ܠܩܛ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܠ ܩ ܛ (l q ṭ)
4 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [lɑːqetˤː]

Verb

ܠܵܩܹܛ • (lāqēṭ)

1. to gather, pluck

   Synonyms: ܩܵܛܹܦ (qāṭēp), ܓܵܒ݂ܹܐ (gāḇē), ܚܵܨܹܕ݂ (ḥāṣēḏ)

2. to embroider, weave in patterns

Conjugation

Conjugation of ܠܵܩܹܛ (lāqēṭ)
present participle		ܠܩܵܛܵܐ (lqāṭā)
verbal noun		ܠܩܵܛܵܐ (lqāṭā)
		singular				plural
past participle	m	ܠܩܝܼܛܵܐ (lqīṭā)				ܠܩܝܼܛܹ̈ܐ (lqīṭē)
	f	ܠܩܝܼܛܬܵܐ (lqīṭtā)
agent noun	m	ܠܵܩܘܿܛܵܐ (lāqōṭā)				ܠܵܩܘܿܛܹ̈ܐ (lāqōṭē)
	f	ܠܵܩܘܿܛܬܵܐ (lāqōṭtā)				ܠܵܩܘܿܛܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (lāqōṭyāṯā)
instance noun		ܠܩܵܛܬܵܐ (lqāṭtā)				ܠܩܵܛ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (lqāṭyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܠܩܝܼܛ ܠܝܼ (lqīṭ lī)	ܠܩܝܼܛ ܠܘܼܟ݂ (lqīṭ lūḵ)	ܠܩܝܼܛ ܠܹܗ (lqīṭ lēh)		ܠܩܝܼܛ ܠܲܢ (lqīṭ lan)	ܠܩܝܼܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (lqīṭ lāwḵōn)	ܠܩܝܼܛ ܠܗܘܿܢ (lqīṭ lhōn)
	f		ܠܩܝܼܛ ܠܵܟ݂ܝ (lqīṭ lāḵ)	ܠܩܝܼܛ ܠܵܗ̇ (lqīṭ lāh)
non-past	m	ܠܵܩܛܹܢ (lāqṭēn)	ܠܵܩܛܹܬ (lāqṭēt)	ܠܵܩܹܛ (lāqēṭ)		ܠܵܩܛܲܚ (lāqṭaḥ)	ܠܵܩܛܝܼܬܘܿܢ (lāqṭītōn)	ܠܵܩܛܝܼ (lāqṭī)
	f	ܠܵܩܛܵܢ (lāqṭān)	ܠܵܩܛܵܬܝ (lāqṭāt)	ܠܵܩܛܵܐ (lāqṭā)
imperative	m		ܠܩܘܿܛ (lqōṭ)				ܠܩܘܿܛܘܼܢ (lqōṭūn)
	f		ܠܩܘܿܛܝ (lqōṭ)
passive past	m	ܠܩܝܼܛܸܢ (lqīṭin)	ܠܩܝܼܛܸܬ (lqīṭit)	ܠܩܝܼܛ (lqīṭ)		ܠܩܝܼܛܸܚ (lqīṭiḥ)	ܠܩܝܼܛܝܼܬܘܿܢ (lqīṭītōn)	ܠܩܝܼܛܝܼ (lqīṭī)
	f	ܠܩܝܼܛܲܢ (lqīṭan)	ܠܩܝܼܛܲܬܝ (lqīṭat)	ܠܩܝܼܛܵܐ (lqīṭā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܠ|ܩ|ܛ}}

Derived terms

• ܡܠܲܩܸܛ (mlaqqiṭ)