Jump to content

ܠܦܘܬ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Classical Syriac, a contraction of ܠ- (lə-, to) + the construct state of ܐܦܘܬܐ (ʾappūṯā, forehead). Therefore literally, to the forehead of; compare also in Hebrew לְפִי (lefí, literally to the mouth of).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [ləpuːθ]

Preposition

[edit]

ܠܦܘܼܬ݂ (lpūṯ)

  1. according to, per, by
    ܠܦܘܼܬ݂ ܩܵܢܘܿܢܵܐ، ܡܢܝܼܥܵܐ ܝܠܹܗ.
    lpūṯ qānōnā, mnīˁā ìlēh.
    According to the law, it is prohibited.
    ܬܲܪܸܨ ܠܦܘܼܬ݂ ܐܸܣܟܹܝܡܵܐ ܡܥܲܝܢܵܐ.
    tarriṣ lpūṯ iskēmā mˁaynā.
    Adjust to a particular style.

Inflection

[edit]
Inflection of ܠܦܘܼܬ݂
base form ܠܦܘܼܬ݂ (lpūṯ)
Personal-pronoun including forms
singular plural
m f
1st person ܠܦܘܼܬ݂ܝܼ (lpūṯī) ܠܦܘܼܬ݂ܲܢ (lpūṯan)
2nd person ܠܦܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (lpūṯūḵ) ܠܦܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (lpūṯāḵ) ܠܦܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (lpūṯāwḵōn)
3rd person ܠܦܘܼܬ݂ܹܗ (lpūṯēh) ܠܦܘܼܬ݂ܵܗ̇ (lpūṯāh) ܠܦܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (lpuṯhōn)

Derived terms

[edit]