ܟܦܦܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

ܟܦܦܬܐ

Etymology

Root
ܟ ܦ ܦ (k p p)
8 terms

Tool noun derived from a reduplicated form of ܟܲܦܵܐ (kappā, “palm, paw”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [kəpap.tɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [t͡ʃəpap.tɑː]

Noun

ܟܦܲܦܬܵܐ • (kpaptā) f sg (plural ܟܦܲܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (kpappāṯē) or ܟܦܲܦܝܵܬ݂ܹ̈ܐ (kpapyāṯē))

1. glove

   Synonyms: ܒܲܪ݇ܬ݂ ܐܝܼܕ݂ܵܐ (baṯ īḏā), ܠܸܦܘܼܟܬ݂ܵܐ (lipukṯā)

   ܠܒ݂ܝܼܫ ܠܝܼ ܟܦܲܦܵܬ݂ܹ̈ܐ ܕܢܵܛܪܹܢ ܐܝܼܕ݂ܝܼ̈ ܡ̣ܢ ܩܲܪܬܵܐ. ― lḇīš lī kpappāṯē d-nāṭrēn īḏī min qartā. ― I wore gloves to protect my hands from the cold.

Inflection

Inflection of ܟܦܲܦܬܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person			ܟܦܲܦܬܲܢ (kpaptan)
	construct	ܟܦܲܦܲܬ݂ (kpappaṯ)		2nd person	ܟܦܲܦܬܘܼܟ݂ (kpaptūḵ)	ܟܦܲܦܬܵܟ݂ܝ (kpaptāḵ)	ܟܦܲܦܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (kpaptāwḵōn)
	emphatic	ܟܦܲܦܬܵܐ (kpaptā)		3rd person	ܟܦܲܦܬܹܗ (kpaptēh)	ܟܦܲܦܬܵܗ̇ (kpaptāh)	ܟܦܲܦܬܗܘܿܢ (kpapthōn)
plural	absolute	–		1st person	ܟܦܲܦܵܬ݂ܝܼ̈ (kpappāṯī)		ܟܦܲܦܵܬ݂ܲܢ̈ (kpappāṯan)
	construct	ܟܦܲܦܵܬ݂̈ (kpappāṯ)		2nd person	ܟܦܲܦܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (kpappāṯūḵ)	ܟܦܲܦܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (kpappāṯāḵ)	ܟܦܲܦܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kpappāṯāwḵōn)
	emphatic	ܟܦܲܦܵܬ݂ܹ̈ܐ (kpappāṯē)		3rd person	ܟܦܲܦܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (kpappāṯūh)	ܟܦܲܦܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (kpappāṯōh)	ܟܦܲܦܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (kpappāṯhōn)