ܟܠܝܦܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Arabic خَلِيفَة (ḵalīfa); cognate to native ܚܠܝܼܦܵܐ (ḥlīpā, “different; substitute”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [kal.liːfɑː], [xal.liːfɑː]

Noun

ܟܲܠܝܼܦ̮ܵܐ or ܟ݂ܲܠܝܼܦ̮ܵܐ • (kalīfā or ḵalīfā) m sg (plural ܟܲܠܝܼܦܹ̈ܐ (kalīpē))

1. caliph

Inflection

Inflection of ܟܲܠܝܼܦ̮ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person			ܟܲܠܝܼܦ̮ܲܢ (kalīfan)
	construct	ܟܲܠܝܼܦ̮ (kalīf)		2nd person	ܟܲܠܝܼܦ̮ܘܼܟ݂ (kalīfūḵ)	ܟܲܠܝܼܦ̮ܵܟ݂ܝ (kalīfāḵ)	ܟܲܠܝܼܦ̮ܵܘܟ݂ܘܿܢ (kalīfāwḵōn)
	emphatic	ܟܲܠܝܼܦ̮ܵܐ (kalīfā)		3rd person	ܟܲܠܝܼܦ̮ܹܗ (kalīfēh)	ܟܲܠܝܼܦ̮ܵܗ̇ (kalīfāh)	ܟܲܠܝܼܦ̮ܗܘܿܢ (kalīfhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܟܲܠܝܼܦ̮ܝܼ̈ (kalīfī)		ܟܲܠܝܼܦ̮ܲܢ̈ (kalīfan)
	construct	ܟܲܠܝܼܦ̮ܲܝ̈ (kalīfay)		2nd person	ܟܲܠܝܼܦ̮ܘܼ̈ܟ݂ (kalīfūḵ)	ܟܲܠܝܼܦ̮ܵܟ݂ܝ̈ (kalīfāḵ)	ܟܲܠܝܼܦ̮ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kalīfāwḵōn)
	emphatic	ܟܲܠܝܼܦ̮ܹ̈ܐ (kalīfē)		3rd person	ܟܲܠܝܼܦ̮ܘܼ̈ܗܝ (kalīfūh)	ܟܲܠܝܼܦ̮̈ܘܿܗ̇ (kalīfōh)	ܟܲܠܝܼܦ̮ܗ̈ܘܿܢ (kalīfhōn)

Derived terms

• ܟܲܠܝܼܦ̮ܘܼܬܵܐ (kalīfūtā, “caliphate”)