ܛܐܣ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܛ ܘ ܣ (ṭ w s)
7 terms

Compare Hebrew טָס (tás).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [tˤɑːʔesː]
• (Urmia) IPA^(key): [tˤɑːjɪsː]

Verb

ܛܵܐܹܣ • (ṭāˀēs)

1. to fly (travel through the air on, or as, an airplane or the like, not by one's own power)

   ܒܸܬ ܛܵܝܣܲܚ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܐܵܬ݂ܹܐ. ― bit ṭāysaḥ l-nīnwē b-yarḥā d-āṯē. ― We will fly out to Nineveh next month.

   ܟܹܐ ܡܲܓܪܸܫ ܠܝܼ ܫܵܥܹ̈ܐ ܛܵܝܣܹܢ ܠܡܕ݂ܝܼܢ݇ܬܘܼܟ݂. ― kē magriš lī šāˁē ṭāysēn l-mḏītūḵ. ― It takes me hours to fly to your city.

2. to fly around

Usage notes

• This verb is used for flying not by one’s own power (e.g. as on an airplane or the like). To fly by one’s own power (e.g. as a bird), ܦܵܪܹܚ (pārēḥ) is used instead.

Conjugation

Conjugation of ܛܵܐܹܣ (ṭāˀēs)
present participle		ܛܝܵܣܵܐ (ṭyāsā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܛܝܵܣܵܐ (ṭyāsā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܛܝܼܣܵܐ (ṭīsā)				ܛܝܼܣܹ̈ܐ (ṭīsē)
	f	ܛܝܼܣܬܵܐ (ṭīstā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܛܵܝܘܿܣܵܐ (ṭāyōsā)				ܛܵܝܘܿܣܹ̈ܐ (ṭāyōsē)
	f	ܛܵܝܘܿܣܬܵܐ (ṭāyōstā)				ܛܵܝܘܿܣܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ṭāyōsyāṯā)
instance noun		ܛܝܵܣܬܵܐ (ṭyāstā)				ܛܝܵܣܝܵܬ݂̈ܵܐ (ṭyāsyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܛܝܼܣ ܠܝܼ (ṭīs lī)	ܛܝܼܣ ܠܘܼܟ݂ (ṭīs lūḵ)	ܛܝܼܣ ܠܹܗ (ṭīs lēh)		ܛܝܼܣ ܠܲܢ (ṭīs lan)	ܛܝܼܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭīs lāwḵōn)	ܛܝܼܣ ܠܗܘܿܢ (ṭīs lhōn)
	f		ܛܝܼܣ ܠܵܟ݂ܝ (ṭīs lāḵ)	ܛܝܼܣ ܠܵܗ̇ (ṭīs lāh)
non-past	m	ܛܵܝܣܹܢ (ṭāysēn)	ܛܵܝܣܹܬ (ṭāysēt)	ܛܵܐܹܣ (ṭāˀēs)		ܛܵܝܣܲܚ (ṭāysaḥ)	ܛܵܝܣܝܼܬܘܿܢ (ṭāysītōn)	ܛܵܝܣܝܼ (ṭāysī)
	f	ܛܵܝܣܵܢ (ṭāysān)	ܛܵܝܣܵܬܝ (ṭāysāt)	ܛܵܝܣܵܐ (ṭāysā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܛܘܼܣ (ṭūs)				ܛܘܼܣܘܿܢ (ṭūsōn)
	f		ܛܘܼܣܝ (ṭūs)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܛܝܼܣܸܢ (ṭīsin)	ܛܝܼܣܸܬ (ṭīsit)	ܛܝܼܣ (ṭīs)		ܛܝܼܣܸܚ (ṭīsiḥ)	ܛܝܼܣܝܼܬܘܿܢ (ṭīsītōn)	ܛܝܼܣܝܼ (ṭīsī)
	f	ܛܝܼܣܲܢ (ṭīsan)	ܛܝܼܣܲܬܝ (ṭīsat)	ܛܝܼܣܵܐ (ṭīsā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-2i|ܛ|ܣ}}

Derived terms

• ܡܛܲܝܸܣ (mṭayyis)
• ܡܲܛܸܣ (maṭṭis)