ܚܪܙ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܪ ܙ (ḥ r z)
3 terms

Inherited from Aramaic חֲרַז (ḥăraz).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ˈxɑːreːz]

Verb

ܚܵܪܹܙ • (ḥārēz)

1. to string together beads or other items onto a string
2. to sow seeds onto a field
3. to order, arrange, sort, straighten, marshal, organize, lay out, structure, put in an array, group together, classify, catalogue, codify, systematize, tabulate, triage
4. to program

Conjugation

Conjugation of ܚܵܪܹܙ

present participle	ܚܪܵܙܵܐ (ḥrāzā)
verbal noun	ܚܪܵܙܵܐ (ḥrāzā)
		singular				plural
past participle	m	ܚܪܝܼܙܵܐ (ḥrīzā)				ܚܪܝܼܙܹ̈ܐ (ḥrīzē)
	f	ܚܪܝܼܙܬܵܐ (ḥrīztā)
agent noun	m	ܚܵܪܘܿܙܵܐ (ḥārōzā)				ܚܵܪܘܿܙܹ̈ܐ (ḥārōzē)
	f	ܚܵܪܘܿܙܬܵܐ (ḥārōztā)				ܚܵܪܘܿܙܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥārōzyāṯā)
instance noun		ܚܪܵܙܬܵܐ (ḥrāztā)				ܚܪܵܙ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥrāzyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܚܪܝܼܙ ܠܝܼ (ḥrīz lī)	ܚܪܝܼܙ ܠܘܼܟ݂ (ḥrīz lūḵ)	ܚܪܝܼܙ ܠܹܗ (ḥrīz lēh)	ܚܪܝܼܙ ܠܲܢ (ḥrīz lan)	ܚܪܝܼܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥrīz lāwḵōn)	ܚܪܝܼܙ ܠܗܘܿܢ (ḥrīz lhōn)
	f		ܚܪܝܼܙ ܠܵܟ݂ܝ (ḥrīz lāḵ)	ܚܪܝܼܙ ܠܵܗ̇ (ḥrīz lāh)
non-past	m	ܚܵܪܙܹܢ (ḥārzēn)	ܚܵܪܙܹܬ (ḥārzēt)	ܚܵܪܹܙ (ḥārēz)	ܚܵܪܙܲܚ (ḥārzaḥ)	ܚܵܪܙܝܼܬܘܿܢ (ḥārzītōn)	ܚܵܪܙܝܼ (ḥārzī)
	f	ܚܵܪܙܵܢ (ḥārzān)	ܚܵܪܙܵܬܝ (ḥārzāt)	ܚܵܪܙܵܐ (ḥārzā)
imperative	m		ܚܪܘܿܙ (ḥrōz)			ܚܪܘܿܙܘܼܢ (ḥrōzūn)
	f		ܚܪܘܿܙܝ (ḥrōz)
passive past	m	ܚܪܝܼܙܸܢ (ḥrīzin)	ܚܪܝܼܙܸܬ (ḥrīzit)	ܚܪܝܼܙ (ḥrīz)	ܚܪܝܼܙܸܚ (ḥrīziḥ)	ܚܪܝܼܙܝܼܬܘܿܢ (ḥrīzītōn)	ܚܪܝܼܙܝܼ (ḥrīzī)
	f	ܚܪܝܼܙܲܢ (ḥrīzan)	ܚܪܝܼܙܲܬܝ (ḥrīzat)	ܚܪܝܼܙܵܐ (ḥrīzā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܚ|ܪ|ܙ}}

Derived terms

• ܡܲܚܪܸܙ (maḥriz)