ܚܦܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܦ ܪ (ḥ p r)
2 terms

Inherited from Aramaic [Term?], from Proto-Semitic *ḫapar- (“to dig”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [xaːpeːr]

Verb

ܚܵܦܹܪ • (ḥāpēr)

1. to dig
2. to create a notch in

Conjugation

Conjugation of ܚܵܦܹܪ

gerund	ܒܸܚܦܵܪܵܐ (biḥpārā)
verbal noun	ܚܦܵܪܵܐ (ḥpārā)
		singular				plural
passive participle	m	ܚܦܝܼܪܵܐ (ḥpīrā)				ܚܦܝܼܪܹ̈ܐ (ḥpīrē)
	f	ܚܦܝܼܪܬܵܐ (ḥpīrtā)
agent noun	m	ܚܵܦܘܿܪܵܐ (ḥāpōrā)				ܚܵܦܘܿܪܹ̈ܐ (ḥāpōrē)
	f	ܚܵܦܘܿܪܬܵܐ (ḥāpōrtā)				ܚܵܦܘܿܪܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥāpōryāṯā)
instance noun		ܚܦܵܪܬܵܐ (ḥpārtā)				ܚܦܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥpāryāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܚܦܝܼܪ ܠܝܼ (ḥpīr lī)	ܚܦܝܼܪ ܠܘܼܟ݂ (ḥpīr lūḵ)	ܚܦܝܼܪ ܠܹܗ (ḥpīr lēh)	ܚܦܝܼܪ ܠܲܢ (ḥpīr lan)	ܚܦܝܼܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥpīr lāwḵōn)	ܚܦܝܼܪ ܠܗܘܿܢ (ḥpīr lhōn)
	f		ܚܦܝܼܪ ܠܵܟ݂ܝ (ḥpīr lāḵ)	ܚܦܝܼܪ ܠܵܗ̇ (ḥpīr lāh)
non-past	m	ܚܵܦܪܹܢ (ḥāprēn)	ܚܵܦܪܹܬ (ḥāprēt)	ܚܵܦܹܪ (ḥāpēr)	ܚܵܦܪܲܚ (ḥāpraḥ)	ܚܵܦܪܝܼܬܘܿܢ (ḥāprītōn)	ܚܵܦܪܝܼ (ḥāprī)
	f	ܚܵܦܪܵܢ (ḥāprān)	ܚܵܦܪܵܬܝ (ḥāprāt)	ܚܵܦܪܵܐ (ḥāprā)
imperative	m		ܚܦܘܿܪ (ḥpōr)			ܚܦܘܿܪܘܼܢ (ḥpōrūn)
	f		ܚܦܘܿܪܝ (ḥpōr)
passive past	m	ܚܦܝܼܪܸܢ (ḥpīrin)	ܚܦܝܼܪܸܬ (ḥpīrit)	ܚܦܝܼܪ (ḥpīr)	ܚܦܝܼܪܸܚ (ḥpīriḥ)	ܚܦܝܼܪܝܼܬܘܿܢ (ḥpīrītōn)	ܚܦܝܼܪܝܼ (ḥpīrī)
	f	ܚܦܝܼܪܲܢ (ḥpīran)	ܚܦܝܼܪܲܬܝ (ḥpīrat)	ܚܦܝܼܪܵܐ (ḥpīrā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܚ|ܦ|ܪ}}

Derived terms

• ܡܚܲܦܪܸܦ (mḥaprip)

Classical Syriac

Etymology 1

Root
ܚ ܦ ܪ
2 terms

From Proto-Semitic *ḫapar- (“to dig”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ħ(ə)far]

Verb

ܚܦܪ • (transliteration needed)

1. to dig

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [ħ(ə)far]

Noun

ܚܦܪ • (transliteration needed)

1. absolute singular of ܚܦܪܐ
2. construct state singular of ܚܦܪܐ

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): [ħ(ə)fɑr]

Noun

ܚܦܪ • (transliteration needed)

1. absolute singular of ܚܦܪܐ
2. construct state singular of ܚܦܪܐ