ܚܠܠܢܬܐ ܕܡܐܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]
Etymology
[edit]From ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ (ḳālilanta, “washer”) + ܡܵܐܢܵܐ (mana, “dish, plate”).
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [xal.lil.ɑnːtɑː‿dmɑːneː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [ħal.lil.ɑnːtɑː‿dmɑːneː]
Noun
[edit]ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ • (ḳālilanta d-mane) f (plural ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ)
- dishwasher: A machine for washing dishes.
- ܡܲܛܥܸܢܵܗ̇ ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ― māṭʿinah ḳālilanta d-mane ― Load the dishwasher.
- Someone who washes dishes, especially one hired to wash dishes in a restaurant.
Declension
[edit]| Inflection of ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ (ḥallilāntā dmānē) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܝܼ (ḥallilāntā dmānē dīyī) |
ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܲܢ (ḥallilāntā dmānē dīyan) | |||
| construct | – | 2nd person | ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܘܼܟ݂ (ḥallilāntā dmānē dīyūḵ) |
ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܵܟ݂ܝ (ḥallilāntā dmānē dīyāḵ) |
ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥallilāntā dmānē dīyāwḵōn) | |||
| emphatic | ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ (ḥallilāntā dmānē) |
3rd person | ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܹܗ (ḥallilāntā dmānē dīyēh) |
ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܘܿܗ̇ (ḥallilāntā dmānē dīyōh) |
ܚܲܠܸܠܵܢܬܵܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܗܘܿܢ (ḥallilāntā dmānē dīhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܝܼ (ḥallilānē dmānē dīyī) |
ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܲܢ (ḥallilānē dmānē dīyan) | |||
| construct | – | 2nd person | ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܘܼܟ݂ (ḥallilānē dmānē dīyūḵ) |
ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܵܟ݂ܝ (ḥallilānē dmānē dīyāḵ) |
ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥallilānē dmānē dīyāwḵōn) | |||
| emphatic | ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ (ḥallilānē dmānē) |
3rd person | ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܹܗ (ḥallilānē dmānē dīyēh) |
ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܘܿܗ̇ (ḥallilānē dmānē dīyōh) |
ܚܲܠܸܠܵܢܹ̈ܐ ܕܡܵܐܢܹ̈ܐ ܕܝܼܗܘܿܢ (ḥallilānē dmānē dīhōn) | |||