ܚܠܕܘܕܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܚ-ܠ-ܕ (ḥ-l-d) related to crawling.

Pronunciation

• (Classical Edessan) IPA^(key): [ħalˈdu.ðɑ]
• (Eastern Syriac) IPA^(key): [xalˈdu.ðɑ]
• (Western Syriac) IPA^(key): [ħɑlˈdu.ðo]

Noun

ܚܠܕܘܕܐ • (ḥaldūḏā) m (plural ܚܠܕܘܕܐ (ḥaldūḏē))

1. jerboa

Inflection

Inflection of ܚܠܕܘܕܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܚܠܕܘܕ		1st person	ܚܠܕܘܕܝ		ܚܠܕܘܕܢ
	construct	ܚܠܕܘܕ		2nd person	ܚܠܕܘܕܟ	ܚܠܕܘܕܟܝ	ܚܠܕܘܕܟܘܢ	ܚܠܕܘܕܟܝܢ
	emphatic	ܚܠܕܘܕܐ		3rd person	ܚܠܕܘܕܗ	ܚܠܕܘܕܗ	ܚܠܕܘܕܗܘܢ	ܚܠܕܘܕܗܝܢ
plural	absolute	ܚܠܕܘܕܝܢ		1st person	ܚܠܕܘܕܝ		ܚܠܕܘܕܝܢ
	construct	ܚܠܕܘܕܝ		2nd person	ܚܠܕܘܕܝܟ	ܚܠܕܘܕܝܟܝ	ܚܠܕܘܕܝܟܘܢ	ܚܠܕܘܕܝܟܝܢ
	emphatic	ܚܠܕܘܕܐ		3rd person	ܚܠܕܘܕܘܗܝ	ܚܠܕܘܕܝܗ	ܚܠܕܘܕܝܗܘܢ	ܚܠܕܘܕܝܗܝܢ

References

• “ḥldwd”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-05-05
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 453b