ܙܢܓܪܐ
Classical Syriac
[edit]Alternative forms
[edit]- ܙܘܢܓܪܐ (/zwngrʾ/)
Etymology
[edit]From Middle Persian *zngʾl (zangār). Compare Persian زنگار (zangâr) and Arabic زِنْجَار (zinjār) and see the former for more.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܙܢܓܪܐ • (zangārā) m (plural ܙܢܓܪܐ)
Inflection
[edit] inflection of ܙܢܓܪܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܙܢܓܪ | ܙܢܓܪܝܢ |
| construct | ܙܢܓܪ | ܙܢܓܪܝ |
| emphatic | ܙܢܓܪܐ | ܙܢܓܪܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܙܢܓܪܝ | ܙܢܓܪܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܙܢܓܪܟ | ܙܢܓܪܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܙܢܓܪܟܝ | ܙܢܓܪܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܙܢܓܪܗ | ܙܢܓܪܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܙܢܓܪܗ | ܙܢܓܪܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܙܢܓܪܢ | ܙܢܓܪܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܙܢܓܪܟܘܢ | ܙܢܓܪܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܙܢܓܪܟܝܢ | ܙܢܓܪܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܙܢܓܪܗܘܢ | ܙܢܓܪܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܙܢܓܪܗܝܢ | ܙܢܓܪܝܗܝܢ |
References
[edit]- “zngr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-27
- Ciancaglini, Claudia A. (2008) Iranian loanwords in Syriac (Beiträge zur Iranistik; 28)[1], Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 388a