ܙܡܪܘܪܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܙ-ܡ-ܪ (z-m-r), related to singing.

Pronunciation

• (Classical Edessan) IPA^(key): [zamˈru.rɑ]
• (Eastern Syriac) IPA^(key): [zamˈru.rɑ]
• (Western Syriac) IPA^(key): [zɑmˈru.ro]

Noun

ܙܡܪܘܪܐ • (zamrūrā) m (plural ܙܡܪܘܪܐ (zamrūrē))

1. flute
2. water pipe, conduit

Inflection

Inflection of ܙܡܪܘܪܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܙܡܪܘܪ		1st person	ܙܡܪܘܪܝ		ܙܡܪܘܪܢ
	construct	ܙܡܪܘܪ		2nd person	ܙܡܪܘܪܟ	ܙܡܪܘܪܟܝ	ܙܡܪܘܪܟܘܢ	ܙܡܪܘܪܟܝܢ
	emphatic	ܙܡܪܘܪܐ		3rd person	ܙܡܪܘܪܗ	ܙܡܪܘܪܗ	ܙܡܪܘܪܗܘܢ	ܙܡܪܘܪܗܝܢ
plural	absolute	ܙܡܪܘܪܝܢ		1st person	ܙܡܪܘܪܝ		ܙܡܪܘܪܝܢ
	construct	ܙܡܪܘܪܝ		2nd person	ܙܡܪܘܪܝܟ	ܙܡܪܘܪܝܟܝ	ܙܡܪܘܪܝܟܘܢ	ܙܡܪܘܪܝܟܝܢ
	emphatic	ܙܡܪܘܪܐ		3rd person	ܙܡܪܘܪܘܗܝ	ܙܡܪܘܪܝܗ	ܙܡܪܘܪܝܗܘܢ	ܙܡܪܘܪܝܗܝܢ

References

• “zmrwr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2019-05-09
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 387a