ܙܘܪܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish زورنا (zurnâ), from Persian سرنای (sornây).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܙܘܼܪܢܵܐ • (zurnā) m (plural ܙܘܼܪ̈ܢܹܐ (zurnē))
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܙܘܼܪܢܲܢ (zurnan) | ||||
| construct | ܙܪܘܿܢ (zrōn) | 2nd person | ܙܘܼܪܢܘܼܟ݂ (zurnūḵ) | ܙܘܼܪܢܵܟ݂ܝ (zurnāḵ) | ܙܘܼܪܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (zurnāwḵōn) | |||
| emphatic | ܙܘܼܪܢܵܐ (zurnā) | 3rd person | ܙܘܼܪܢܹܗ (zurnēh) | ܙܘܼܪܢܘܿܗ̇ (zurnōh) | ܙܘܼܪܢܗܘܿܢ (zurnhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܙܘܼܪ̈ܢܝܼ (zurnī) | ܙܘܼܪ̈ܢܲܢ (zurnan) | |||
| construct | ܙܘܼܪ̈ܢܲܝ (zurnay) | 2nd person | ܙܘܼܪ̈ܢܘܼܟ݂ (zurnūḵ) | ܙܘܼܪ̈ܢܵܟ݂ܝ (zurnāḵ) | ܙܘܼܪ̈ܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (zurnāwḵōn) | |||
| emphatic | ܙܘܼܪ̈ܢܹܐ (zurnē) | 3rd person | ܙܘܼܪ̈ܢܘܼܗܝ (zurnūh) | ܙܘܼܪ̈ܢܘܿܗ̇ (zurnōh) | ܙܘܼܪ̈ܢܗܘܿܢ (zurnhōn) | |||
Classical Syriac
[edit]Etymology
[edit]From Ottoman Turkish زورنا (zurnâ), from Persian سرنای (sornây).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܙܘܪܢܐ • (transliteration needed) m (plural ܙܘܪܢܐ)
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܙܪܘܢ | 1st person | ܙܘܪܢܝ | ܙܘܪܢܢ | |||
| construct | ܙܪܘܢ | 2nd person | ܙܘܪܢܟ | ܙܘܪܢܟܝ | ܙܘܪܢܟܘܢ | ܙܘܪܢܟܝܢ | ||
| emphatic | ܙܘܪܢܐ | 3rd person | ܙܘܪܢܗ | ܙܘܪܢܗ | ܙܘܪܢܗܘܢ | ܙܘܪܢܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܙܘܪܢܝܢ | 1st person | ܙܘܪܢܝ | ܙܘܪܢܝܢ | |||
| construct | ܙܘܪܢܝ | 2nd person | ܙܘܪܢܝܟ | ܙܘܪܢܝܟܝ | ܙܘܪܢܝܟܘܢ | ܙܘܪܢܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܙܘܪܢܐ | 3rd person | ܙܘܪܢܘܗܝ | ܙܘܪܢܝܗ | ܙܘܪܢܝܗܘܢ | ܙܘܪܢܝܗܝܢ | ||
References
[edit]- “zwrnˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 87a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 376a
Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Proto-Indo-European
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂-
- Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ottoman Turkish
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ottoman Turkish
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Persian
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic nouns
- Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns
- aii:Musical instruments
- aii:Skeleton
- Classical Syriac terms derived from Proto-Indo-European
- Classical Syriac terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerh₂-
- Classical Syriac terms borrowed from Ottoman Turkish
- Classical Syriac terms derived from Ottoman Turkish
- Classical Syriac terms derived from Persian
- Classical Syriac terms with IPA pronunciation
- Classical Syriac lemmas
- Classical Syriac nouns
- Classical Syriac masculine nouns
- syc:Musical instruments
- syc:Skeleton