ܕܪܓܘܫܬܐ
Jump to navigation
Jump to search
Classical Syriac
[edit]Etymology
[edit]From Middle Persian or another Middle Iranian language; found in Northern Kurdish dergûş (“cradle”), Hebrew דַּרְגָּשׁ (dargāš, “divan”), Old Armenian դարգիճ (dargič), դարգուճ (darguč, “litter”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܕܪܓܘܫܬܐ • (dargūštā) f (plural ܕܪܓܘܫܬܐ (dargūšātā) or ܕܪܓܘܫܝܬܐ (dargūšyātā))
Inflection
[edit] declension of ܕܪܓܘܫܬܐ
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܕܪܓܘܫܐ | ܕܪܓܘܫܝܢ ,ܕܪܓܘܫܢ |
construct | ܕܪܓܘܫܬ | ܕܪܓܘܫܝܬ ,ܕܪܓܘܫܬ |
emphatic | ܕܪܓܘܫܬܐ | ܕܪܓܘܫܝܬܐ ,ܕܪܓܘܫܬܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܕܪܓܘܫܬܝ | ܕܪܓܘܫܝܬܝ ,ܕܪܓܘܫܬܝ |
2nd m. sg. (your) | ܕܪܓܘܫܬܟ | ܕܪܓܘܫܝܬܟ ,ܕܪܓܘܫܬܟ |
2nd f. sg. (your) | ܕܪܓܘܫܬܟܝ | ܕܪܓܘܫܝܬܟܝ ,ܕܪܓܘܫܬܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܕܪܓܘܫܬܗ | ܕܪܓܘܫܝܬܗ ,ܕܪܓܘܫܬܗ |
3rd f. sg. (her) | ܕܪܓܘܫܬܗ | ܕܪܓܘܫܝܬܗ ,ܕܪܓܘܫܬܗ |
1st c. pl. (our) | ܕܪܓܘܫܬܢ | ܕܪܓܘܫܝܬܢ ,ܕܪܓܘܫܬܢ |
2nd m. pl. (your) | ܕܪܓܘܫܬܟܘܢ | ܕܪܓܘܫܝܬܟܘܢ ,ܕܪܓܘܫܬܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܕܪܓܘܫܬܟܝܢ | ܕܪܓܘܫܝܬܟܝܢ ,ܕܪܓܘܫܬܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܕܪܓܘܫܬܗܘܢ | ܕܪܓܘܫܝܬܗܘܢ ,ܕܪܓܘܫܬܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܕܪܓܘܫܬܗܝܢ | ܕܪܓܘܫܝܬܗܝܢ ,ܕܪܓܘܫܬܗܝܢ |
References
[edit]- “drgšh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2018-11-04
- Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 165b
- Ciancaglini, Claudia A. (2008) Iranian loanwords in Syriac (Beiträge zur Iranistik; 28)[1], Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 155
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 70a
- Hübschmann, Heinrich (1882) “Armeniaca. III”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[2] (in German), volume 36, page 129 Nr. 21
- Payne Margoliouth, Jessie (1927) Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, S.T.P., Oxford: Clarendon Press, page 94a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 97b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 320b
Categories:
- Classical Syriac terms borrowed from Middle Persian
- Classical Syriac terms derived from Middle Persian
- Classical Syriac terms borrowed from Middle Iranian languages
- Classical Syriac terms derived from Middle Iranian languages
- Classical Syriac terms with IPA pronunciation
- Classical Syriac lemmas
- Classical Syriac nouns
- Classical Syriac feminine nouns
- Classical Syriac nouns with irregular plurals
- Classical Syriac terms with unknown etymologies
- syc:Babies
- syc:Furniture