ܕܥܟ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܕ ܥ ܟ (d ˁ k)
6 terms

Inherited from Aramaic [Term?]; cognate to Hebrew דָּעַךְ (da'ákh, “to fade”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [daːʕɪx]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [daːjɪx]

Verb

ܕܵܥܹܟ݂ • (dāˁēḵ)

1. (intransitive) to die, die out, go out, quench (of fire, a flame, a cigarette, etc.)
2. (intransitive) to turn off, power off, switch off (of a light, a machine, etc.)
3. (intransitive, figuratively) to die, die out (of hope, happiness, etc.)

Conjugation

Conjugation of ܕܵܥܹܟ݂ (dāˁēḵ)
present participle		ܕܥܵܟ݂ܵܐ (dˁāḵā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܕܥܵܟ݂ܵܐ (dˁāḵā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ (dˁīḵā)				ܕܥܝܼܟ݂ܹ̈ܐ (dˁīḵē)
	f	ܕܥܝܼܟ݂ܬܵܐ (dˁīḵtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܕܵܥܘܿܟ݂ܵܐ (dāˁōḵā)				ܕܵܥܘܿܟ݂ܹ̈ܐ (dāˁōḵē)
	f	ܕܵܥܘܿܟ݂ܬܵܐ (dāˁōḵtā)				ܕܵܥܘܿܟ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (dāˁōḵyāṯā)
instance noun		ܕܥܵܟ݂ܬܵܐ (dˁāḵtā)				ܕܥܵܟ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (dˁāḵyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܕܥܝܼܟ݂ ܠܝܼ (dˁīḵ lī)	ܕܥܝܼܟ݂ ܠܘܼܟ݂ (dˁīḵ lūḵ)	ܕܥܝܼܟ݂ ܠܹܗ (dˁīḵ lēh)		ܕܥܝܼܟ݂ ܠܲܢ (dˁīḵ lan)	ܕܥܝܼܟ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (dˁīḵ lāwḵōn)	ܕܥܝܼܟ݂ ܠܗܘܿܢ (dˁīḵ lhōn)
	f		ܕܥܝܼܟ݂ ܠܵܟ݂ܝ (dˁīḵ lāḵ)	ܕܥܝܼܟ݂ ܠܵܗ̇ (dˁīḵ lāh)
non-past	m	ܕܵܥܟ݂ܹܢ (dāˁḵēn)	ܕܵܥܟ݂ܹܬ (dāˁḵēt)	ܕܵܥܹܟ݂ (dāˁēḵ)		ܕܵܥܟ݂ܲܚ (dāˁḵaḥ)	ܕܵܥܟ݂ܝܼܬܘܿܢ (dāˁḵītōn)	ܕܵܥܟ݂ܝܼ (dāˁḵī)
	f	ܕܵܥܟ݂ܵܢ (dāˁḵān)	ܕܵܥܟ݂ܵܬܝ (dāˁḵāt)	ܕܵܥܟ݂ܵܐ (dāˁḵā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܕܥܘܿܟ݂ (dˁōḵ)				ܕܥܘܿܟ݂ܘܼܢ (dˁōḵūn)
	f		ܕܥܘܿܟ݂ܝ (dˁōḵ)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܕܥܝܼܟ݂ܸܢ (dˁīḵin)	ܕܥܝܼܟ݂ܸܬ (dˁīḵit)	ܕܥܝܼܟ݂ (dˁīḵ)		ܕܥܝܼܟ݂ܸܚ (dˁīḵiḥ)	ܕܥܝܼܟ݂ܝܼܬܘܿܢ (dˁīḵītōn)	ܕܥܝܼܟ݂ܝܼ (dˁīḵī)
	f	ܕܥܝܼܟ݂ܲܢ (dˁīḵan)	ܕܥܝܼܟ݂ܲܬܝ (dˁīḵat)	ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ (dˁīḵā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܕ|ܥ|ܟ݂}}

Derived terms

• ܡܲܕܥܸܟ݂ (madˁiḵ)