Jump to content

ܕܠܦ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܕ ܠ ܦ (d l p)
1 term

Compare Hebrew דָּלַף (daláf).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [dɑːlepː]

Verb

[edit]

ܕܵܠܹܦ (dālēp)

  1. to leak, leak out, seep
    ܒܲܢܒܘܼܠܵܐ ܒܸܕܠܵܦܵܐ ܝܠܹܗ.banbūlā bidlāpā ìlēh.The faucet is leaking.
    ܡܲܝ̈ܵܐ ܥܪܹܐ ܠܗܘܿܢ ܒܸܕܠܵܦܵܐ ܡ̣ܢ ܐ݇ܓܵܪܹܐ.mayyā ˁrē lhōn bidlāpā min gārē.The water started to seep from the roof.

Conjugation

[edit]
    Conjugation of ܕܵܠܹܦ (dālēp)
present participle   ܕܠܵܦܵܐ
(dlāpā)
verbal noun
ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ
  ܕܠܵܦܵܐ
(dlāpā)
singular
ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ
plural
ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle
ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ
m ܕܠܝܼܦܵܐ
(dlīpā)
ܕܠܝܼܦܹ̈ܐ
(dlīpē)
f ܕܠܝܼܦܬܵܐ
(dlīptā)
agent noun
ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ
m ܕܵܠܘܿܦܵܐ
(dālōpā)
ܕܵܠܘܿܦܹ̈ܐ
(dālōpē)
f ܕܵܠܘܿܦܬܵܐ
(dālōptā)
ܕܵܠܘܿܦܝ̈ܵܬ݂ܵܐ
(dālōpyāṯā)
instance noun   ܕܠܵܦܬܵܐ
(dlāptā)
ܕܠܵܦ̈ܝܵܬ݂ܵܐ
(dlāpyāṯā)
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ
m ܕܠܝܼܦ ܠܝܼ
(dlīp lī)
ܕܠܝܼܦ ܠܘܼܟ݂
(dlīp lūḵ)
ܕܠܝܼܦ ܠܹܗ
(dlīp lēh)
ܕܠܝܼܦ ܠܲܢ
(dlīp lan)
ܕܠܝܼܦ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(dlīp lāwḵōn)
ܕܠܝܼܦ ܠܗܘܿܢ
(dlīp lhōn)
f ܕܠܝܼܦ ܠܵܟ݂ܝ
(dlīp lāḵ)
ܕܠܝܼܦ ܠܵܗ̇
(dlīp lāh)
non-past m ܕܵܠܦܹܢ
(dālpēn)
ܕܵܠܦܹܬ
(dālpēt)
ܕܵܠܹܦ
(dālēp)
ܕܵܠܦܲܚ
(dālpaḥ)
ܕܵܠܦܝܼܬܘܿܢ
(dālpītōn)
ܕܵܠܦܝܼ
(dālpī)
f ܕܵܠܦܵܢ
(dālpān)
ܕܵܠܦܵܬܝ
(dālpāt)
ܕܵܠܦܵܐ
(dālpā)
imperative
ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ
m ܕܠܘܿܦ
(dlōp)
ܕܠܘܿܦܘܼܢ
(dlōpūn)
f ܕܠܘܿܦܝ
(dlōp)
passive past
ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ
m ܕܠܝܼܦܸܢ
(dlīpin)
ܕܠܝܼܦܸܬ
(dlīpit)
ܕܠܝܼܦ
(dlīp)
ܕܠܝܼܦܸܚ
(dlīpiḥ)
ܕܠܝܼܦܝܼܬܘܿܢ
(dlīpītōn)
ܕܠܝܼܦܝܼ
(dlīpī)
f ܕܠܝܼܦܲܢ
(dlīpan)
ܕܠܝܼܦܲܬܝ
(dlīpat)
ܕܠܝܼܦܵܐ
(dlīpā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܕ|ܠ|ܦ}}