ܓܒܠ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܓ ܒ ܠ (g b l) |
| 1 term |
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܓܵܒ݂ܹܠ • (gāḇēl)
- (intransitive) to form
- ܗܵܠܹܝܢ ܬܲܢܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ ܠܵܐ ܓܵܒ݂ܠܝܼܢ݇ ܒܦ̈ܘܼܡܲܘܟ݂ܘܿܢ ― hālēn tannayāṯā lā gāḇlī bpūmawḵōn ― May these words not form in your mouths.
- (with ܒ- (b-)) to mix a liquid or semi-liquid with a solid
- ܐܵܢܵܐ ܓܒ݂ܝܠܵܐ ܒܣܝܵܢܵܐ ― ānā gḇilā bsyānā ― I’m mixed in mud.
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܓܵܒ݂ܹܠ (gāḇēl) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܓܒ݂ܵܠܵܐ (gḇālā) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܓܒ݂ܵܠܵܐ (gḇālā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܓܒ݂ܝܼܠܵܐ (gḇīlā) |
ܓܒ݂ܝܼܠܹ̈ܐ (gḇīlē) | |||||
| f | ܓܒ݂ܝܼܠܬܵܐ (gḇīltā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܓܵܒ݂ܘܿܠܵܐ (gāḇōlā) |
ܓܵܒ݂ܘܿܠܹ̈ܐ (gāḇōlē) | |||||
| f | ܓܵܒ݂ܘܿܠܬܵܐ (gāḇōltā) |
ܓܵܒ݂ܘܿܠܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (gāḇōlyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܓܒ݂ܵܠܬܵܐ (gḇāltā) |
ܓܒ݂ܵܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (gḇālyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܓܒ݂ܝܼܠ ܠܝܼ (gḇīl lī) |
ܓܒ݂ܝܼܠ ܠܘܼܟ݂ (gḇīl lūḵ) |
ܓܒ݂ܝܼܠ ܠܹܗ (gḇīl lēh) |
ܓܒ݂ܝܼܠ ܠܲܢ (gḇīl lan) |
ܓܒ݂ܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (gḇīl lāwḵōn) |
ܓܒ݂ܝܼܠ ܠܗܘܿܢ (gḇīl lhōn) | |
| f | ܓܒ݂ܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ (gḇīl lāḵ) |
ܓܒ݂ܝܼܠ ܠܵܗ̇ (gḇīl lāh) | ||||||
| non-past | m | ܓܵܒ݂ܠܹܢ (gāḇlēn) |
ܓܵܒ݂ܠܹܬ (gāḇlēt) |
ܓܵܒ݂ܹܠ (gāḇēl) |
ܓܵܒ݂ܠܲܚ (gāḇlaḥ) |
ܓܵܒ݂ܠܝܼܬܘܿܢ (gāḇlītōn) |
ܓܵܒ݂ܠܝܼ (gāḇlī) | |
| f | ܓܵܒ݂ܠܵܢ (gāḇlān) |
ܓܵܒ݂ܠܵܬܝ (gāḇlāt) |
ܓܵܒ݂ܠܵܐ (gāḇlā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܓܒ݂ܘܿܠ (gḇōl) |
ܓܒ݂ܘܿܠܘܼܢ (gḇōlūn) |
|||||
| f | ܓܒ݂ܘܿܠܝ (gḇōl) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܓܒ݂ܝܼܠܸܢ (gḇīlin) |
ܓܒ݂ܝܼܠܸܬ (gḇīlit) |
ܓܒ݂ܝܼܠ (gḇīl) |
ܓܒ݂ܝܼܠܸܚ (gḇīliḥ) |
ܓܒ݂ܝܼܠܝܼܬܘܿܢ (gḇīlītōn) |
ܓܒ݂ܝܼܠܝܼ (gḇīlī) | |
| f | ܓܒ݂ܝܼܠܲܢ (gḇīlan) |
ܓܒ݂ܝܼܠܲܬܝ (gḇīlat) |
ܓܒ݂ܝܼܠܵܐ (gḇīlā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܓ|ܒ݂|ܠ}} | ||||||||