ܒܪܙܐ

Classical Syriac

Etymology

An Iranian borrowing ultimately from Proto-Iranian *warj-.

Pronunciation

• IPA^(key): [barzɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [barze(ʔ)] (plural)

Noun

ܒܪܙܐ • (barzāʾ) m (plural ܒܪܙܐ)

1. (agriculture) sown field

Inflection

    inflection of ܒܪܙܐ

state	singular	plural
absolute	ܒܪܙ	ܒܪܙܝܢ
construct	ܒܪܙ	ܒܪܙܝ
emphatic	ܒܪܙܐ	ܒܪܙܐ
possessive forms
1st c. sg. (my)	ܒܪܙܝ	ܒܪܙܝ
2nd m. sg. (your)	ܒܪܙܟ	ܒܪܙܝܟ
2nd f. sg. (your)	ܒܪܙܟܝ	ܒܪܙܝܟܝ
3rd m. sg. (his)	ܒܪܙܗ	ܒܪܙܘܗܝ
3rd f. sg. (her)	ܒܪܙܗ	ܒܪܙܝܗ
1st c. pl. (our)	ܒܪܙܢ	ܒܪܙܝܢ
2nd m. pl. (your)	ܒܪܙܟܘܢ	ܒܪܙܝܟܘܢ
2nd f. pl. (your)	ܒܪܙܟܝܢ	ܒܪܙܝܟܝܢ
3rd m. pl. (their)	ܒܪܙܗܘܢ	ܒܪܙܝܗܘܢ
3rd f. pl. (their)	ܒܪܙܗܝܢ	ܒܪܙܝܗܝܢ

References

• “brz”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-08-29
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 187b