ܒܙܬܐ

Classical Syriac

Etymology 1

From the root ܒ-ܙ-ܙ (b-z-z) related to plundering. Compare Hebrew בִּזָּה (bizzâ).

Pronunciation

• IPA^(key): [bɛz(zə)θɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [bɛz(zə)θe(ʔ)] (plural)

Noun

ܒܙܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܙܬܐ)

1. booty, spoil, plunder
2. robbery, plundering

Inflection

Inflection of ܒܙܬܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܒܙܬ		1st person	ܒܙܬܝ		ܒܙܬܢ
	construct	ܒܙܬ		2nd person	ܒܙܬܟ	ܒܙܬܟܝ	ܒܙܬܟܘܢ	ܒܙܬܟܝܢ
	emphatic	ܒܙܬܐ		3rd person	ܒܙܬܗ	ܒܙܬܗ	ܒܙܬܗܘܢ	ܒܙܬܗܝܢ
plural	absolute	ܒܙܬܝܢ		1st person	ܒܙܬܝ		ܒܙܬܝܢ
	construct	ܒܙܬܝ		2nd person	ܒܙܬܝܟ	ܒܙܬܝܟܝ	ܒܙܬܝܟܘܢ	ܒܙܬܝܟܝܢ
	emphatic	ܒܙܬܐ		3rd person	ܒܙܬܘܗܝ	ܒܙܬܝܗ	ܒܙܬܝܗܘܢ	ܒܙܬܝܗܝܢ

Etymology 2

Pronunciation

Uncertain.

Noun

ܒܙܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܒܙܝܬܐ or ܒܙܬܐ)

1. Alternative form of ܒܝܣܬܐ

Inflection

Inflection of ܒܙܬܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܒܙܐ		1st person	ܒܙܬܝ		ܒܙܬܢ
	construct	ܒܙܬ		2nd person	ܒܙܬܟ	ܒܙܬܟܝ	ܒܙܬܟܘܢ	ܒܙܬܟܝܢ
	emphatic	ܒܙܬܐ		3rd person	ܒܙܬܗ	ܒܙܬܗ	ܒܙܬܗܘܢ	ܒܙܬܗܝܢ
plural	absolute	ܒܙܝܢ ,ܒܙܢ		1st person	ܒܙܝܬܝ ,ܒܙܬܝ		ܒܙܝܬܢ ,ܒܙܬܢ
	construct	ܒܙܝܬ ,ܒܙܬ		2nd person	ܒܙܝܬܟ ,ܒܙܬܟ	ܒܙܝܬܟܝ ,ܒܙܬܟܝ	ܒܙܝܬܟܘܢ ,ܒܙܬܟܘܢ	ܒܙܝܬܟܝܢ ,ܒܙܬܟܝܢ
	emphatic	ܒܙܝܬܐ ,ܒܙܬܐ		3rd person	ܒܙܝܬܗ ,ܒܙܬܗ	ܒܙܝܬܗ ,ܒܙܬܗ	ܒܙܝܬܗܘܢ ,ܒܙܬܗܘܢ	ܒܙܝܬܗܝܢ ,ܒܙܬܗܝܢ

References

• “bzh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-03-31
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 27a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 40b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 135a