ܒܘܓܢܐ

Classical Syriac

Root
ܒ-ܓ-ܢ
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): [buɡɡɑnɑ] (singular)
• IPA^(key): [buɡɡɑne] (plural)

Noun

ܒܘܓܢܐ • (buggānā) m (plural ܒܘܓܢܐ (buggānē))

1. call, shout, cry, outcry
2. invoking
3. accusation
4. rumbling, complaint

Inflection

Inflection of ܒܘܓܢܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܒܘܓܢ		1st person	ܒܘܓܢܝ		ܒܘܓܢܢ
	construct	ܒܘܓܢ		2nd person	ܒܘܓܢܟ	ܒܘܓܢܟܝ	ܒܘܓܢܟܘܢ	ܒܘܓܢܟܝܢ
	emphatic	ܒܘܓܢܐ		3rd person	ܒܘܓܢܗ	ܒܘܓܢܗ	ܒܘܓܢܗܘܢ	ܒܘܓܢܗܝܢ
plural	absolute	ܒܘܓܢܝܢ		1st person	ܒܘܓܢܝ		ܒܘܓܢܝܢ
	construct	ܒܘܓܢܝ		2nd person	ܒܘܓܢܝܟ	ܒܘܓܢܝܟܝ	ܒܘܓܢܝܟܘܢ	ܒܘܓܢܝܟܝܢ
	emphatic	ܒܘܓܢܐ		3rd person	ܒܘܓܢܘܗܝ	ܒܘܓܢܝܗ	ܒܘܓܢܝܗܘܢ	ܒܘܓܢܝܗܝܢ

References

• “bwgn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
• Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 58b
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 24a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 37a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 124a