ܐܡܪܬܐ
Classical Syriac
[edit]Etymology
[edit]ܐܡܪܐ (ʾemmərā, ʾemrā) + -ܬܐ (-tā).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܐܡܪܬܐ • (ʾemmartā, ʾemrəṯā) f (plural ܐܡܪܬܐ (ʾemmərātā, ʾemrāṯā), singular masculine counterpart ܐܡܪܐ (ʾemmərā, ʾemrā))
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܐܡܪܐ | 1st person | ܐܡܪܬܝ | ܐܡܪܬܢ | |||
| construct | ܐܡܪܬ | 2nd person | ܐܡܪܬܟ | ܐܡܪܬܟܝ | ܐܡܪܬܟܘܢ | ܐܡܪܬܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܡܪܬܐ | 3rd person | ܐܡܪܬܗ | ܐܡܪܬܗ | ܐܡܪܬܗܘܢ | ܐܡܪܬܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܐܡܪܢ | 1st person | ܐܡܪܬܢ | ܐܡܪܬܢ | |||
| construct | ܐܡܪܬ | 2nd person | ܐܡܪܬܟ | ܐܡܪܬܟܝ | ܐܡܪܬܟܘܢ | ܐܡܪܬܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܡܪܬܐ | 3rd person | ܐܡܪܬܗ | ܐܡܪܬܗ | ܐܡܪܬܗܘܢ | ܐܡܪܬܗܝܢ | ||
References
[edit]- “ˀmrh2”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 12b
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 20b
- Brockelmann, Carl (1895) Lexicon Syriacum (in Latin), Berlin, Edinburgh: Reuther & Reichard, T. & T. Clark, page 57b