ܐܡܠܐ

Classical Syriac

Alternative forms

• ܐܡܠܘܢ

Etymology

Compare Hebrew מְעִיל (məʿī́l).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔɑmɛllɑ(ʔ)] (singular)
• IPA^(key): [ʔɑmɛlle(ʔ)] (plural)

Noun

ܐܡܠܐ • (amelā, amellā) f (plural ܐܡܠܐ)

1. embroidered cloak, mantle
2. tapestry
3. carpet, rug

Inflection

Inflection of ܐܡܠܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܐܡܠ		1st person	ܐܡܠܝ		ܐܡܠܢ
	construct	ܐܡܠ		2nd person	ܐܡܠܟ	ܐܡܠܟܝ	ܐܡܠܟܘܢ	ܐܡܠܟܝܢ
	emphatic	ܐܡܠܐ		3rd person	ܐܡܠܗ	ܐܡܠܗ	ܐܡܠܗܘܢ	ܐܡܠܗܝܢ
plural	absolute	ܐܡܠܝܢ		1st person	ܐܡܠܝ		ܐܡܠܝܢ
	construct	ܐܡܠܝ		2nd person	ܐܡܠܝܟ	ܐܡܠܝܟܝ	ܐܡܠܝܟܘܢ	ܐܡܠܝܟܝܢ
	emphatic	ܐܡܠܐ		3rd person	ܐܡܠܘܗܝ	ܐܡܠܝܗ	ܐܡܠܝܗܘܢ	ܐܡܠܝܗܝܢ

References

• “ˀml”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-27
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 11b
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 19b
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, pages 55b-56a