ܐܘܪܫܠܡܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]From ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ (ōrišlim, “Jerusalem”) + -ܝܐ (-yā, the attributive adjective ending).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܵܐ • (ōršilmāyā) (feminine ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܬܵܐ (ōršilmāytā), plural ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܹܐ (ōršilmāyē))
- Jerusalemite (of, from, or pertaining to Jerusalem)
Noun
[edit]ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܵܐ • (ōršilmāyā) m (plural ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܹܐ (ōršilmāyē), feminine ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܬܵܐ (ōršilmāytā))
- Jerusalemite (native or resident of Jerusalem)
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܝܼ (ōršilmāyī) | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܲܢ (ōršilmāyan) | |||
| construct | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝ (ōršilmāy) | 2nd person | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܘܼܟ݂ (ōršilmāyūḵ) | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܵܟ݂ܝ (ōršilmāyāḵ) | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (ōršilmāyāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܵܐ (ōršilmāyā) | 3rd person | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܹܗ (ōršilmāyēh) | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܵܗ̇ (ōršilmāyāh) | ܐܘܿܪܫܸܠܡܵܝܗܘܿܢ (ōršilmāyhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܝܼ (ōršilmāyī) | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܲܢ (ōršilmāyan) | |||
| construct | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܲܝ (ōršilmāyay) | 2nd person | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܘܼܟ݂ (ōršilmāyūḵ) | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܵܟ݂ܝ (ōršilmāyāḵ) | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (ōršilmāyāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܹܐ (ōršilmāyē) | 3rd person | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܘܼܗܝ (ōršilmāyūh) | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܘܿܗ̇ (ōršilmāyōh) | ܐܘܿܪ̈ܫܸܠܡܵܝܗܘܿܢ (ōršilmāyhōn) | |||