ܐܘܣܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]
Etymology
[edit]Learned borrowing from Classical Syriac, from Ancient Greek Ὄᾰσῐς (Óăsĭs).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܐܲܘܵܣܵܐ • (awwāsā) m (plural ܐܲܘܵܣܹ̈ܐ (awwāsē))
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܐܲܘܵܣܝܼ (awwāsī) | ܐܲܘܵܣܲܢ (awwāsan) | |||
| construct | ܐܲܘܵܣ (awwās) | 2nd person | ܐܲܘܵܣܘܼܟ݂ (awwāsūḵ) | ܐܲܘܵܣܵܟ݂ܝ (awwāsāḵ) | ܐܲܘܵܣܵܘܟ݂ܘܿܢ (awwāsāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܘܵܣܵܐ (awwāsā) | 3rd person | ܐܲܘܵܣܹܗ (awwāsēh) | ܐܲܘܵܣܵܗ̇ (awwāsāh) | ܐܲܘܵܣܗܘܿܢ (awwāshōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܐܲܘܵܣܝܼ̈ (awwāsī) | ܐܲܘܵܣܲܢ̈ (awwāsan) | |||
| construct | ܐܲܘܵܣܲܝ̈ (awwāsay) | 2nd person | ܐܲܘܵܣܘܼ̈ܟ݂ (awwāsūḵ) | ܐܲܘܵܣܵܟ݂ܝ̈ (awwāsāḵ) | ܐܲܘܵܣܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (awwāsāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܲܘܵܣܹ̈ܐ (awwāsē) | 3rd person | ܐܲܘܵܣܘܼ̈ܗܝ (awwāsūh) | ܐܲܘܵܣ̈ܘܿܗ̇ (awwāsōh) | ܐܲܘܵܣܗ̈ܘܿܢ (awwāshōn) | |||
Classical Syriac
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Ancient Greek ὄασις (óasis).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܐܘܣܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܘܣܐ)
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܐܘܣ | 1st person | ܐܘܣܝ | ܐܘܣܢ | |||
| construct | ܐܘܣ | 2nd person | ܐܘܣܟ | ܐܘܣܟܝ | ܐܘܣܟܘܢ | ܐܘܣܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܘܣܐ | 3rd person | ܐܘܣܗ | ܐܘܣܗ | ܐܘܣܗܘܢ | ܐܘܣܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܐܘܣܝܢ | 1st person | ܐܘܣܝ | ܐܘܣܝܢ | |||
| construct | ܐܘܣܝ | 2nd person | ܐܘܣܝܟ | ܐܘܣܝܟܝ | ܐܘܣܝܟܘܢ | ܐܘܣܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܘܣܐ | 3rd person | ܐܘܣܘܗܝ | ܐܘܣܝܗ | ܐܘܣܝܗܘܢ | ܐܘܣܝܗܝܢ | ||
References
[edit]- “ˀws”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 4a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 18b
Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Classical Syriac
- Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Classical Syriac
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Classical Syriac
- Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Ancient Greek
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Ancient Greek
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic nouns
- Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns
- aii:Landforms
- Classical Syriac terms derived from Ancient Greek
- Classical Syriac terms with IPA pronunciation
- Classical Syriac lemmas
- Classical Syriac nouns
- Classical Syriac masculine nouns