یایغره

Ottoman Turkish

Alternative forms

• یایقرا (yaykara)
• եայղարա (yayğara), եայկարա (yaygara) — Armeno-Turkish

Noun

یایغره • (yayğara)

1. shout, outcry, clamour

   یایغره‌یی باصمق ― yayğarayı basmak ― to shout, make a fuss

Derived terms

• یایغره‌جی (yayğaracı)

Descendants

• Turkish: yaygara, yaykara, haygara (dialectal)
• → Armenian: (Constantinople) յայղառա (yayġaṙa), (Van) հայկարա (haykara)
• → Serbo-Croatian: ајгара／ajgara, ајгарија／ajgarija, хајгара／hajgara

References

• Pōzačean, Yakovbos (1841) “եայղարա”, in Hamaṙōt baṙaran i tačkakanē i hay [Concise Ottoman–Armenian Dictionary]‎^[1], Vienna: Mekhitarist Press, page 96b
• Redhouse, James W. (1890) “یایغره”, in A Turkish and English Lexicon‎^[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2196ab
• “yaykara”, in XIII. Yüzyılından Beri Türkiye Türkçesiyle Yazılmış Kitaplarından Toplanan Tanıklarıyle Tarama Sözlüğü (Türk Dil Kurumu yayınları; 212)‎^[3] (in Turkish), volume 6, Ankara: Türk Dil Kurumu, 1972, page 4444