گننا

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Punjabi

[edit]
Punjabi verb set
گِݨݨا (giṇṇā)
گِݨاوݨا (giṇāvṇā)
گِݨواوݨا (giṇoāvṇā)

Verb

[edit]

گِݨݨا (giṇṇā) (transitive, Gurmukhi spelling ਗਿਣਨਾ)

  1. to count, to enumerate
  2. to reckon, to calculate, to compute
  3. to take muster

Conjugation

[edit]
    Impersonal forms of گننا
Stem گِݨ (giṇ)
Infinitive گِݨݨا (giṇṇā)
Oblique infinitive گِݨَݨ (giṇaṇ)
Conjunctive گِݨ کے (giṇ ke)
Progressive گِݨدے گِݨدے (giṇde giṇde)
Participles
dir m sg m pl
obl m sg
f sg f pl
Imperfective گِݨدا (giṇdā) گِݨدے (giṇde) گِݨدی (giṇdī) گِݨدِیاں (giṇdīyāṉ)
Perfective گِݨیْا (giṇiyā) گِݨے (giṇe) گِݨی (giṇī) گِݨِیاں (giṇīyāṉ)
Prospective agentive گِݨَݨ آلا (giṇaṇ ālā) گِݨَݨ آلے (giṇaṇ āle) گِݨَݨ آلی (giṇaṇ ālī) گِݨَݨ آلِیاں (giṇaṇ ālīyāṉ)
Adjectival Perfective گِݨیْا ہویْا (giṇiyā hoyā) گِݨے ہوئے (giṇe ho'e) گِݨی ہوئی (giṇī ho'ī) گِݨدِیاں ہوئِیاں
Habitual گِݨدا ہویْا (giṇdā hoyā) گِݨدے ہوئے (giṇde ho'e) گِݨدی ہوئی (giṇdī ho'ī) گِݨدِیاں ہوئِیاں
    Non-aspectual forms of گننا
Singular S Formal / Plural Plural / S Formal
1st
میں
2nd
تُوں
3rd
ایہہ / اوہ
2nd
تُسیں
1st
اسیں
2nd f / 3rd

ایہہ / اوہ

Indicative Perfective m گِݨیْا (giṇiyā) گِݨے (giṇe)
f گِݨی (giṇī) گِݨِیاں (giṇīyāṉ)
Future m گِݨاں گا (giṇāṉ gā) گِݨیْں گا (giṇeṉ gā) گِݨے گا (giṇe gā) گِݨو گے (giṇo ge) گِݨاں گے (giṇāṉ ge) گِݨَݨ گے (giṇaṇ ge)
f گِݨاں گی (giṇāṉ gī) گِݨیْں گی (giṇeṉ gī) گِݨے گی (giṇe gī) گِݨَݨ گِیاں (giṇaṇ gīyāṉ)
Subjunctive Future گِݨاں (giṇāṉ) گِݨیْں (giṇeṉ) گِݨے (giṇe) گِݨو (giṇo) گِݨئِیے (giṇ'iye) گِݨَݨ (giṇaṇ)
Imperative Familiar گِݨ (giṇ) گِݨو (giṇo) گِݨو (giṇo)
Polite گِݨِیں (giṇīṉ) گِݨِیو (giṇīyo) گِݨِیو (giṇīyo)
Contrafactual Present m گِݨدا (giṇdā) / گِݨَنْدا (giṇandā) گِݨدے (giṇde) / گِݨَنْدے (giṇande)
f گِݨدی (giṇdī) / گِݨَنْدی (giṇandī) گِݨدِیاں (giṇdīyāṉ) / گِݨَنْدِیاں (giṇandīyāṉ)
    Habitual forms of گننا
Singular S Formal / Plural Plural / S Formal
1st
میں
2nd
تُوں
3rd
ایہہ / اوہ
2nd
تُسیں
1st
اسیں
2nd f / 3rd
ایہہ / اوہ
Indicative Present m گِݨدا واں (giṇdā vāṉ) گِݨدا ایْں (giṇdā eṉ) گِݨدا اَے (giṇdā ai) گِݨدے او (giṇdā o) گِݨدے آں (giṇde āṉ) گِݨدے نیْں (giṇde neṉ)
f گِݨدی آں (giṇdī āṉ) گِݨدی ایْں (giṇdī eṉ) گِݨدی اَے (giṇdī ai) گِݨدِیاں او (giṇdīyāṉ o) گِݨدِیاں آں (giṇdīyāṉ āṉ) گِݨدِیاں نیْں (giṇdīyāṉ neṉ)
Past m گِݨدا سی (giṇdā sī) گِݨدے سی (giṇde sī)
گِݨدا ساں (giṇdā sāṉ) گِݨدا سَیں (giṇdā saiṉ) گِݨدا سی (giṇdā ai) گِݨدے سو (giṇde so) گِݨدے ساں (giṇde sāṉ) گِݨدے سَن (giṇde san)
f گِݨدی سی (giṇdī sī) گِݨدِیاں سی (giṇdīyāṉ sī)
گِݨدی ساں (giṇdī sāṉ) گِݨدی سَیں (giṇdī saiṉ) گِݨدی سی (giṇdā ai) گِݨدِیاں سو (giṇdīyāṉ so) گِݨدِیاں ساں (giṇdīyāṉ sāṉ) گِݨدِیاں سَن (giṇdīyāṉ san)
Presumptive Present / Past m گِݨداں ہوواں گا (giṇdāṉ hovāṉ gā) گِݨدا ہوویْں گا (giṇdā hoveṉ gā) گِݨدا ہووے گا (giṇdā hove gā) گِݨدے ہووو گے (giṇde hovo ge) گِݨدے ہوواں گے (giṇde hovāṉ ge) گِݨدے ہوݨ گا (giṇde hoṇ gā)
f گِݨدی ہوواں گی (giṇdī hovāṉ gī) گِݨدی ہوویْں گی (giṇdī hoveṉ gī) گِݨدی ہووے گی (giṇdī hove gī) گِݨدِیاں ہووو گِیاں (giṇdīyāṉ hovo gīyāṉ) گِݨدِیاں ہوواں گِیاں (giṇdīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) گِݨدِیاں ہوݨ گِیاں (giṇdīyāṉ hoṇ gīyāṉ)
Subjunctive Present m گِݨداں ہوواں (giṇdāṉ hovāṉ) گِݨدا ہوویْں (giṇdā hoveṉ) گِݨدا ہووے (giṇdā hove) گِݨدے ہووو (giṇde hovo) گِݨدے ہوئیے (giṇde ho'iye) گِݨدے ہوݨ (giṇde hoṇ)
f گِݨدی ہوواں (giṇdī hovāṉ) گِݨدی ہوویْں (giṇdī hoveṉ) گِݨدی ہووے (giṇdī hove) گِݨدِیاں ہووو (giṇdīyāṉ hovo) گِݨدِیاں ہوئیے (giṇdīyāṉ ho'iye) گِݨدِیاں ہوݨ (giṇdīyāṉ hoṇ)
Contrafactual Present m گِݨدا ہونْدا (giṇdā hondā) گِݨدے ہونْدے (giṇde honde)
f گِݨدی ہونْدی (giṇdī hondī) گِݨدِیاں ہونْدِیاں (giṇdīyāṉ hondīyāṉ)
[edit]

Further reading

[edit]
  • گننا”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2024