ڈیگر

Punjabi

Etymology

Borrowed from Classical Persian دِیگَر (dīgar). Compare Pashto نمازديګر.

Pronunciation

• (Standard Punjabi) IPA^(key): /ɖiː.ɡə.ɾə̆/
• Hyphenation: ڈِی‧گَر

Noun

ڈِیگَر • (ḍīgar) f (Gurmukhi spelling ਡੀਗਰ)

1. afternoon
2. (Islam) asr (prayer)

   Synonyms: نَمازِ ڈِیگَر (namāz-e ḍīgar), عَصَر (ʻaṣar), نَمازِ عَصَر (namāz-e ʻaṣar)

Declension

Declension of ڈیگر
dir. sg.	ڈِیگَر (ḍīgar)
dir. pl.	ڈِیگَراں (ḍīgarāṉ)
	singular	plural
direct	ڈِیگَر (ḍīgar)	ڈِیگَراں (ḍīgarāṉ)
oblique	ڈِیگَر (ḍīgar)	ڈِیگَراں (ḍīgarāṉ)
vocative	ڈِیگَرے (ḍīgare)	ڈِیگَرو (ḍīgaro)
ablative	ڈِیگَروں (ḍīgaroṉ)	ڈِیگَراں (ḍīgarāṉ)
locative	ڈِیگَری (ḍīgarī)	ڈِیگَرِیں (ḍīgarīṉ)
instrumental	ڈِیگَرِیں (ḍīgarīṉ)	ڈِیگَرے (ḍīgare)

Coordinate terms

• سَرگھی (sarghī, “predawn, fajr”)
• پیشِیں (peśīṉ, “dhuhr”)
• نَماشاں (namāśāṉ, “maghrib”)
• خُفتاں (xuftāṉ, “isha”)

Derived terms

• ڈِیگَر دی نَماز (ḍīgar dī namāz, “prayer of asr”)

References

• Iqbal, Salah ud-Din (2002) “ڈِیگر”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz