From چَای (čāy, “tea”) + صُبْح (subh, “morning”), literally “morning tea”.
چای صبح • (čāy-i subh) (Dari, informal)