پاننگ
Brahui
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Dravidian *pāṇ- (“ask, commission”).[2] Cognate with Tamil பணி (paṇi, “saying, word”).[3]
Verb
[edit]پَانِنْگ (pāniṅg)
- to say, speak
- to tell
- to speak of
- to call a thing something
- to correspond with, suit
- to say to oneself, think, suppose
Derived terms
[edit]- پَانِنْگِنْگ (pāningiṅg, “to be said”)
References
[edit]- ^ Delforooz, Behrooz Barjasteh (2020) “pāing/pāning”, in “Two Brahui Texts with Glossary and Grammatical Analysis”, in Iranian Journal of Applied Language Studies[1], volume 12, number 1, page 117 of 89–122
- ^ Krishnamurti, Bhadriraju (2003) The Dravidian Languages (Cambridge Language Surveys), Cambridge University Press, →ISBN.
- ^ Burrow, T., Emeneau, M. B. (1984) “3887”, in A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN.
Further reading
[edit]- Bray, Denys (1934) “pāning”, in The Brahui Language[2], Calcutta, India: Superintendent Government Printing, Part II: The Brāhūī Problem; Part III: Etymological Vocabulary, page 229
- M. S. Andronov (1980) The Brahui Language (Languages of Asia and Africa), Moscow: Nauka Publishing House, page 82
- Ali, Liaquat, Kobayashi, Masato (2024) “pāning”, in Brahui Texts: Glossed and Translated Short Stories and Folktales[3], Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, page 720