ٹہکنا
Jump to navigation
Jump to search
Punjabi
[edit]| Punjabi verb set |
|---|
| ٹَہَکْݨا (ṭahakṇā) |
| ٹَہَکاݨا (ṭahakāṇā) |
Pronunciation
[edit]- (Standard Punjabi) Phonetic: ṭǣ́kṇā IPA(key): /ʈɛː˦kᵊ.ɳäː/
- (Pakistan, emphatic) Phonetic: ṭæhǽkṇā IPA(key): /ʈɛ.ɦɛ˦kᵊ.ɳäː/
Verb
[edit]ٹَہَکْݨا • (ṭahakṇā) (intransitive, Gurmukhi spelling ਟਹਿਕਣਾ)
- to blossom, bloom (of flowers; seasons)
- 1964 [2014], “لائی بے قدراں نال یاری”, in Coke Studio: Season 7[1], performed by Niazi Brothers:
- ٹہکن عجب بہاراں
- ṭahakaṇ ʻajab bahārāṉ
- Blossoms a wonderful spring
- to be joyful; lively
- to laugh-out-loud
- to dance
- to shine, sparkle
Conjugation
[edit]| Impersonal forms of ٹہکنا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | ٹَہَک (ṭahak) | ||||
| Infinitive | ٹَہَکݨا (ṭahakṇā) | ||||
| Oblique infinitive | ٹَہَکَݨ (ṭahakaṇ) | ||||
| Conjunctive | ٹَہَک کے (ṭahak ke) | ||||
| Progressive | ٹَہَکدے ٹَہَکدے (ṭahakde ṭahakde) | ||||
| Participles | |||||
| dir m sg | m pl obl m sg |
f sg | f pl | ||
| Imperfective | ٹَہَکدا (ṭahakdā) | ٹَہَکدے (ṭahakde) | ٹَہَکدی (ṭahakdī) | ٹَہَکدِیاں (ṭahakdīyāṉ) | |
| Perfective | ٹَہَکیْا (ṭahakiyā) | ٹَہَکے (ṭahake) | ٹَہَکی (ṭahakī) | ٹَہَکِیاں (ṭahakīyāṉ) | |
| Prospective agentive | ٹَہَکَݨ آلا (ṭahakaṇ ālā) | ٹَہَکَݨ آلے (ṭahakaṇ āle) | ٹَہَکَݨ آلی (ṭahakaṇ ālī) | ٹَہَکَݨ آلِیاں (ṭahakaṇ ālīyāṉ) | |
| Adjectival | Perfective | ٹَہَکیْا ہویْا (ṭahakiyā hoyā) | ٹَہَکے ہوئے (ṭahake ho'e) | ٹَہَکی ہوئی (ṭahakī ho'ī) | ٹَہَکدِیاں ہوئِیاں |
| Habitual | ٹَہَکدا ہویْا (ṭahakdā hoyā) | ٹَہَکدے ہوئے (ṭahakde ho'e) | ٹَہَکدی ہوئی (ṭahakdī ho'ī) | ٹَہَکدِیاں ہوئِیاں | |
| Non-aspectual forms of ٹہکنا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd
ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Perfective | m | ٹَہَکیْا (ṭahakiyā) | ٹَہَکے (ṭahake) | ||||
| f | ٹَہَکی (ṭahakī) | ٹَہَکِیاں (ṭahakīyāṉ) | ||||||
| Future | m | ٹَہَکاں گا (ṭahakāṉ gā) | ٹَہَکیْں گا (ṭahakeṉ gā) | ٹَہَکے گا (ṭahake gā) | ٹَہَکو گے (ṭahako ge) | ٹَہَکاں گے (ṭahakāṉ ge) | ٹَہَکَݨ گے (ṭahakaṇ ge) | |
| f | ٹَہَکاں گی (ṭahakāṉ gī) | ٹَہَکیْں گی (ṭahakeṉ gī) | ٹَہَکے گی (ṭahake gī) | ٹَہَکَݨ گِیاں (ṭahakaṇ gīyāṉ) | ||||
| Subjunctive | Future | ٹَہَکاں (ṭahakāṉ) | ٹَہَکیْں (ṭahakeṉ) | ٹَہَکے (ṭahake) | ٹَہَکو (ṭahako) | ٹَہَکئِیے (ṭahak'iye) | ٹَہَکَݨ (ṭahakaṇ) | |
| Imperative | Familiar | ٹَہَک (ṭahak) | ٹَہَکو (ṭahako) | ٹَہَکو (ṭahako) | ||||
| Polite | ٹَہَکِیں (ṭahakīṉ) | ٹَہَکِیو (ṭahakīyo) | ٹَہَکِیو (ṭahakīyo) | |||||
| Contrafactual | Present | m | ٹَہَکدا (ṭahakdā) / ٹَہَکَنْدا (ṭahakandā) | ٹَہَکدے (ṭahakde) / ٹَہَکَنْدے (ṭahakande) | ||||
| f | ٹَہَکدی (ṭahakdī) / ٹَہَکَنْدی (ṭahakandī) | ٹَہَکدِیاں (ṭahakdīyāṉ) / ٹَہَکَنْدِیاں (ṭahakandīyāṉ) | ||||||
| Habitual forms of ٹہکنا | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | S Formal / Plural | Plural / S Formal | ||||||
| 1st میں |
2nd تُوں |
3rd ایہہ / اوہ |
2nd تُسیں |
1st اسیں |
2nd f / 3rd ایہہ / اوہ | |||
| Indicative | Present | m | ٹَہَکدا واں (ṭahakdā vāṉ) | ٹَہَکدا ایْں (ṭahakdā eṉ) | ٹَہَکدا اَے (ṭahakdā ai) | ٹَہَکدے او (ṭahakdā o) | ٹَہَکدے آں (ṭahakde āṉ) | ٹَہَکدے نیْں (ṭahakde neṉ) |
| f | ٹَہَکدی آں (ṭahakdī āṉ) | ٹَہَکدی ایْں (ṭahakdī eṉ) | ٹَہَکدی اَے (ṭahakdī ai) | ٹَہَکدِیاں او (ṭahakdīyāṉ o) | ٹَہَکدِیاں آں (ṭahakdīyāṉ āṉ) | ٹَہَکدِیاں نیْں (ṭahakdīyāṉ neṉ) | ||
| Past | m | ٹَہَکدا سی (ṭahakdā sī) | ٹَہَکدے سی (ṭahakde sī) | |||||
| ٹَہَکدا ساں (ṭahakdā sāṉ) | ٹَہَکدا سَیں (ṭahakdā saiṉ) | ٹَہَکدا سی (ṭahakdā ai) | ٹَہَکدے سو (ṭahakde so) | ٹَہَکدے ساں (ṭahakde sāṉ) | ٹَہَکدے سَن (ṭahakde san) | |||
| f | ٹَہَکدی سی (ṭahakdī sī) | ٹَہَکدِیاں سی (ṭahakdīyāṉ sī) | ||||||
| ٹَہَکدی ساں (ṭahakdī sāṉ) | ٹَہَکدی سَیں (ṭahakdī saiṉ) | ٹَہَکدی سی (ṭahakdā ai) | ٹَہَکدِیاں سو (ṭahakdīyāṉ so) | ٹَہَکدِیاں ساں (ṭahakdīyāṉ sāṉ) | ٹَہَکدِیاں سَن (ṭahakdīyāṉ san) | |||
| Presumptive | Present / Past | m | ٹَہَکداں ہوواں گا (ṭahakdāṉ hovāṉ gā) | ٹَہَکدا ہوویْں گا (ṭahakdā hoveṉ gā) | ٹَہَکدا ہووے گا (ṭahakdā hove gā) | ٹَہَکدے ہووو گے (ṭahakde hovo ge) | ٹَہَکدے ہوواں گے (ṭahakde hovāṉ ge) | ٹَہَکدے ہوݨ گا (ṭahakde hoṇ gā) |
| f | ٹَہَکدی ہوواں گی (ṭahakdī hovāṉ gī) | ٹَہَکدی ہوویْں گی (ṭahakdī hoveṉ gī) | ٹَہَکدی ہووے گی (ṭahakdī hove gī) | ٹَہَکدِیاں ہووو گِیاں (ṭahakdīyāṉ hovo gīyāṉ) | ٹَہَکدِیاں ہوواں گِیاں (ṭahakdīyāṉ hovāṉ gīyāṉ) | ٹَہَکدِیاں ہوݨ گِیاں (ṭahakdīyāṉ hoṇ gīyāṉ) | ||
| Subjunctive | Present | m | ٹَہَکداں ہوواں (ṭahakdāṉ hovāṉ) | ٹَہَکدا ہوویْں (ṭahakdā hoveṉ) | ٹَہَکدا ہووے (ṭahakdā hove) | ٹَہَکدے ہووو (ṭahakde hovo) | ٹَہَکدے ہوئیے (ṭahakde ho'iye) | ٹَہَکدے ہوݨ (ṭahakde hoṇ) |
| f | ٹَہَکدی ہوواں (ṭahakdī hovāṉ) | ٹَہَکدی ہوویْں (ṭahakdī hoveṉ) | ٹَہَکدی ہووے (ṭahakdī hove) | ٹَہَکدِیاں ہووو (ṭahakdīyāṉ hovo) | ٹَہَکدِیاں ہوئیے (ṭahakdīyāṉ ho'iye) | ٹَہَکدِیاں ہوݨ (ṭahakdīyāṉ hoṇ) | ||
| Contrafactual | Present | m | ٹَہَکدا ہونْدا (ṭahakdā hondā) | ٹَہَکدے ہونْدے (ṭahakde honde) | ||||
| f | ٹَہَکدی ہونْدی (ṭahakdī hondī) | ٹَہَکدِیاں ہونْدِیاں (ṭahakdīyāṉ hondīyāṉ) | ||||||