Jump to content

ونى

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
و ن ي (w n y)
1 term

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

وَنَى (wanā) I (non-past يَنِي (yanī), verbal noun وَنًى (wanan) or وَنْي (wany) or وِنَاء (wināʔ) or وُنِيّ (wuniyy) or وَنْيَة (wanya) or وِنْيَة (winya))

  1. to be weak, to be faint, to be without strength
  2. to leave, to forsake [+ عَنْ (object) or transitive]
    • 1921, مُحَمَّد مَهْدِيّ الْجَوَاهِرِيّ [muḥammad mahdiyy al-jawāhiriyy], “اَلثَّوْرَة اَلْعِرَاقِيَّة [aṯ-ṯawra(t) al-ʕirāqiyya]”, in سَعِيد عَلِيّ [saʕīd ʕaliyy], editor, دِيوَان اَلْجَوَاهِرِيّ [dīwān al-jawāhiriyy], part 2, Lebanon: اَلْمَكْتَبَة الْعَصْرِيَّة [al-maktaba(t) al-ʕaṣriyya], published October 1967, →OCLC, page 196:
      جَرَى ثَائِرًا مَاءُ «ٱلْفُرَاتِ» فَمَا وَنَى / عَنِ ٱلْعَزْمِ يَوْمًا مَوْجُهُ ٱلْمُتَدَافِعُ
      jarā ṯāʔiran māʔu “l-furāti” famā wanā / ʕani l-ʕazmi yawman mawjuhu l-mutadāfiʕu
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

وَنًى (wananm

  1. verbal noun of وَنَى (wanā) (form I)

Declension

[edit]