وصاية

Arabic

Root
و ص ي (w ṣ y)
9 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /wi.sˤaː.ja/

Noun

وِصَايَة • (wiṣāya) f (plural وِصَايَات (wiṣāyāt))

1. curatorship, custodianship; wardship
   • 2017 October 27, “مجلس الشيوخ الاسباني يقر وضع كاتالونيا تحت وصاية مدريد”, in Al-Quds‎^[1], archived from the original on 27 October 2017:

     وأجاز مجلس الشيوخ الاسباني اليوم الجمعة إقالة حكومة الاقليم وتولي سلطات الشرطة ووسائل الاعلام الرسمية ووضع البرلمان تحت وصايتها.

     And the Spanish Senate has, on Friday, authorized the Spanish government to discharge the government of the region [of Catalonia] and to take over the police authorities and the official media facilities and to take the parliament under tutelage.

Declension

Declension of noun وِصَايَة (wiṣāya)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وِصَايَة wiṣāya	الْوِصَايَة al-wiṣāya	وِصَايَة wiṣāyat
Nominative	وِصَايَةٌ wiṣāyatun	الْوِصَايَةُ al-wiṣāyatu	وِصَايَةُ wiṣāyatu
Accusative	وِصَايَةً wiṣāyatan	الْوِصَايَةَ al-wiṣāyata	وِصَايَةَ wiṣāyata
Genitive	وِصَايَةٍ wiṣāyatin	الْوِصَايَةِ al-wiṣāyati	وِصَايَةِ wiṣāyati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وِصَايَتَيْن wiṣāyatayn	الْوِصَايَتَيْن al-wiṣāyatayn	وِصَايَتَيْ wiṣāyatay
Nominative	وِصَايَتَانِ wiṣāyatāni	الْوِصَايَتَانِ al-wiṣāyatāni	وِصَايَتَا wiṣāyatā
Accusative	وِصَايَتَيْنِ wiṣāyatayni	الْوِصَايَتَيْنِ al-wiṣāyatayni	وِصَايَتَيْ wiṣāyatay
Genitive	وِصَايَتَيْنِ wiṣāyatayni	الْوِصَايَتَيْنِ al-wiṣāyatayni	وِصَايَتَيْ wiṣāyatay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	وِصَايَات wiṣāyāt	الْوِصَايَات al-wiṣāyāt	وِصَايَات wiṣāyāt
Nominative	وِصَايَاتٌ wiṣāyātun	الْوِصَايَاتُ al-wiṣāyātu	وِصَايَاتُ wiṣāyātu
Accusative	وِصَايَاتٍ wiṣāyātin	الْوِصَايَاتِ al-wiṣāyāti	وِصَايَاتِ wiṣāyāti
Genitive	وِصَايَاتٍ wiṣāyātin	الْوِصَايَاتِ al-wiṣāyāti	وِصَايَاتِ wiṣāyāti

Descendants

• → Azerbaijani: vəsayət
• → Ottoman Turkish: وصایت (vesâyet)
  • Turkish: vesayet
• → Classical Persian: وِصَایَت (wisāyat)