Jump to content

ورك

From Wiktionary, the free dictionary
See also: ورگ

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From the root و ر ك (w-r-k). Compare Hebrew יָרֵךְ (yārēḵ, thigh) and Akkadian 𒂕 (warkatum, backside, rear side).

Noun

[edit]

وَرِك or وِرْك or وَرْك (warik or wirk or warkf (plural أَوْرَاك (ʔawrāk))

  1. hip, thigh
  2. hipbone, ischium
  3. knotty part of a branch

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

وَرَكَ (waraka) I (non-past يَرِكُ (yariku), verbal noun وُرُوك (wurūk))

  1. to recumb with the hips

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

وَرَّكَ (warraka) II (non-past يُوَرِّكُ (yuwarriku), verbal noun تَوْرِيك (tawrīk))

  1. to put around the hip

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

وُرُك (wurukpl

  1. plural of وِرَاك (wirāk, part of the saddle into which a horseman puts his foot to climb onto the horse, fulfilling the function of a stirrup)

Adjective

[edit]

وُرْك (wurkm pl

  1. plural of أَوْرَك (ʔawrak, having great thighs)

References

[edit]
  • Freytag, Georg (1837) “ورك”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 458
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ورك”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1524
  • Steingass, Francis Joseph (1884) “ورك”, in The Student's Arabic–English Dictionary[3], London: W.H. Allen, page 1209

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic وَرَك (warak, hip, hipbone).

Noun

[edit]

ورك (verek) (plural اوراك (evrak))

  1. hip, either of the two outward-projecting parts of the pelvis
    Synonyms: قالچه (kalça), كفل (kefel)
  2. hip bone, one of two bones forming the side of the pelvis

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Turkish: verek

Further reading

[edit]

South Levantine Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic وِرْك (wirk).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /wirk/, [wɪrk]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Noun

[edit]

ورك (wirkm (plural أوراك (ʾawrāk) or وراك (wrāk))

  1. hip