هندباء
Arabic
[edit]
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Aramaic הּנְדְּבָא / ܗܶܢܕܒܳܐ (hendǝḇā), cognate to Arabic هَدَب (hadab, “twisted leaves or sprigs; cilium”). From Semitic also Byzantine Greek ἔντυβον (éntubon), whence reborrowed Classical Syriac ܐܢܛܘܒܝܐ (anṭūbiyā, “endive, dandelion, chicory”) and the European terms Late Latin intibus, English endive etc.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]هِنْدِبَاء • (hindibāʔ) f (collective)
Declension
[edit]Declension of noun هِنْدِبَاء (hindibāʔ)
| Singular | basic singular diptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | هِنْدِبَاء hindibāʔ |
الْهِنْدِبَاء al-hindibāʔ |
هِنْدِبَاء hindibāʔ |
| Nominative | هِنْدِبَاءُ hindibāʔu |
الْهِنْدِبَاءُ al-hindibāʔu |
هِنْدِبَاءُ hindibāʔu |
| Accusative | هِنْدِبَاءَ hindibāʔa |
الْهِنْدِبَاءَ al-hindibāʔa |
هِنْدِبَاءَ hindibāʔa |
| Genitive | هِنْدِبَاءَ hindibāʔa |
الْهِنْدِبَاءِ al-hindibāʔi |
هِنْدِبَاءِ hindibāʔi |
Descendants
[edit]- → Middle Armenian: հնդիպայ (hndipay), հնդիպէ (hndipē)
- → Azerbaijani: hindiba
- → Ottoman Turkish: هندبا (hindiba)
- Turkish: hindiba
References
[edit]- “hndb”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- “ḥdb”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- “ˀnṭwbyˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden[1] (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 415–420
- Wehr, Hans (1979) “هندباء”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1214