هبط

Arabic

Etymology 1

Root
ه ب ط (h b ṭ)
3 terms

Verb

هَبَطَ • (habaṭa) I (non-past يَهْبُطُ (yahbuṭu) or يَهْبِطُ (yahbiṭu), verbal noun هُبُوط (hubūṭ))

1. to descend; to go or come down; to fall
   • 1937, Tawfiq Al-Hakim, يوميات نائب في الأرياف:

     كَيْفَ أُضَيِّعُ هَذِهِ الْفُرْصَةَ الَّتِي هَبَطَتْ مِنَ السَّمَاءِ

     kayfa ʔuḍayyiʕu haḏihi l-furṣata llatī habaṭat mina s-samāʔi

     How can I miss this opportunity that fell from the sky?

Conjugation

    Conjugation of هَبَطَ (I, sound, impersonal passive (?), verbal noun هُبُوط)

verbal noun الْمَصْدَر						هُبُوط hubūṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						هَابِط hābiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَهْبُوط mahbūṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَبَطْتُ habaṭtu	هَبَطْتَ habaṭta	هَبَطَ habaṭa		هَبَطْتُمَا habaṭtumā	هَبَطَا habaṭā		هَبَطْنَا habaṭnā	هَبَطْتُمْ habaṭtum	هَبَطُوا habaṭū
	f		هَبَطْتِ habaṭti	هَبَطَتْ habaṭat			هَبَطَتَا habaṭatā			هَبَطْتُنَّ habaṭtunna	هَبَطْنَ habaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَهْبُطُ, أَهْبِطُ ʔahbuṭu, ʔahbiṭu	تَهْبُطُ, تَهْبِطُ tahbuṭu, tahbiṭu	يَهْبُطُ, يَهْبِطُ yahbuṭu, yahbiṭu		تَهْبُطَانِ, تَهْبِطَانِ tahbuṭāni, tahbiṭāni	يَهْبُطَانِ, يَهْبِطَانِ yahbuṭāni, yahbiṭāni		نَهْبُطُ, نَهْبِطُ nahbuṭu, nahbiṭu	تَهْبُطُونَ, تَهْبِطُونَ tahbuṭūna, tahbiṭūna	يَهْبُطُونَ, يَهْبِطُونَ yahbuṭūna, yahbiṭūna
	f		تَهْبُطِينَ, تَهْبِطِينَ tahbuṭīna, tahbiṭīna	تَهْبُطُ, تَهْبِطُ tahbuṭu, tahbiṭu			تَهْبُطَانِ, تَهْبِطَانِ tahbuṭāni, tahbiṭāni			تَهْبُطْنَ, تَهْبِطْنَ tahbuṭna, tahbiṭna	يَهْبُطْنَ, يَهْبِطْنَ yahbuṭna, yahbiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَهْبُطَ, أَهْبِطَ ʔahbuṭa, ʔahbiṭa	تَهْبُطَ, تَهْبِطَ tahbuṭa, tahbiṭa	يَهْبُطَ, يَهْبِطَ yahbuṭa, yahbiṭa		تَهْبُطَا, تَهْبِطَا tahbuṭā, tahbiṭā	يَهْبُطَا, يَهْبِطَا yahbuṭā, yahbiṭā		نَهْبُطَ, نَهْبِطَ nahbuṭa, nahbiṭa	تَهْبُطُوا, تَهْبِطُوا tahbuṭū, tahbiṭū	يَهْبُطُوا, يَهْبِطُوا yahbuṭū, yahbiṭū
	f		تَهْبُطِي, تَهْبِطِي tahbuṭī, tahbiṭī	تَهْبُطَ, تَهْبِطَ tahbuṭa, tahbiṭa			تَهْبُطَا, تَهْبِطَا tahbuṭā, tahbiṭā			تَهْبُطْنَ, تَهْبِطْنَ tahbuṭna, tahbiṭna	يَهْبُطْنَ, يَهْبِطْنَ yahbuṭna, yahbiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَهْبُطْ, أَهْبِطْ ʔahbuṭ, ʔahbiṭ	تَهْبُطْ, تَهْبِطْ tahbuṭ, tahbiṭ	يَهْبُطْ, يَهْبِطْ yahbuṭ, yahbiṭ		تَهْبُطَا, تَهْبِطَا tahbuṭā, tahbiṭā	يَهْبُطَا, يَهْبِطَا yahbuṭā, yahbiṭā		نَهْبُطْ, نَهْبِطْ nahbuṭ, nahbiṭ	تَهْبُطُوا, تَهْبِطُوا tahbuṭū, tahbiṭū	يَهْبُطُوا, يَهْبِطُوا yahbuṭū, yahbiṭū
	f		تَهْبُطِي, تَهْبِطِي tahbuṭī, tahbiṭī	تَهْبُطْ, تَهْبِطْ tahbuṭ, tahbiṭ			تَهْبُطَا, تَهْبِطَا tahbuṭā, tahbiṭā			تَهْبُطْنَ, تَهْبِطْنَ tahbuṭna, tahbiṭna	يَهْبُطْنَ, يَهْبِطْنَ yahbuṭna, yahbiṭna
imperative الْأَمْر	m		اُهْبُطْ, اِهْبِطْ uhbuṭ, ihbiṭ			اُهْبُطَا, اِهْبِطَا uhbuṭā, ihbiṭā				اُهْبُطُوا, اِهْبِطُوا uhbuṭū, ihbiṭū
	f		اُهْبُطِي, اِهْبِطِي uhbuṭī, ihbiṭī							اُهْبُطْنَ, اِهْبِطْنَ uhbuṭna, ihbiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	هُبِطَ hubiṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُهْبَطُ yuhbaṭu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُهْبَطَ yuhbaṭa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُهْبَطْ yuhbaṭ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Root
ه ب ط (h b ṭ)
3 terms

Verb

هَبَّطَ • (habbaṭa) II (non-past يُهَبِّطُ (yuhabbiṭu), verbal noun تَهْبِيط (tahbīṭ))

1. to make descend; to bring down, tear down
   • 2015, Mashrou3 Leila (lyrics and music), “Djin”:

     برلين ما صمدت ناولني وهبط

     Berlin couldn't take it, so pour me another and tear down this wall.

Conjugation

    Conjugation of هَبَّطَ (II, sound, full passive, verbal noun تَهْبِيط)

verbal noun الْمَصْدَر						تَهْبِيط tahbīṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُهَبِّط muhabbiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُهَبَّط muhabbaṭ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هَبَّطْتُ habbaṭtu	هَبَّطْتَ habbaṭta	هَبَّطَ habbaṭa		هَبَّطْتُمَا habbaṭtumā	هَبَّطَا habbaṭā		هَبَّطْنَا habbaṭnā	هَبَّطْتُمْ habbaṭtum	هَبَّطُوا habbaṭū
	f		هَبَّطْتِ habbaṭti	هَبَّطَتْ habbaṭat			هَبَّطَتَا habbaṭatā			هَبَّطْتُنَّ habbaṭtunna	هَبَّطْنَ habbaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَبِّطُ ʔuhabbiṭu	تُهَبِّطُ tuhabbiṭu	يُهَبِّطُ yuhabbiṭu		تُهَبِّطَانِ tuhabbiṭāni	يُهَبِّطَانِ yuhabbiṭāni		نُهَبِّطُ nuhabbiṭu	تُهَبِّطُونَ tuhabbiṭūna	يُهَبِّطُونَ yuhabbiṭūna
	f		تُهَبِّطِينَ tuhabbiṭīna	تُهَبِّطُ tuhabbiṭu			تُهَبِّطَانِ tuhabbiṭāni			تُهَبِّطْنَ tuhabbiṭna	يُهَبِّطْنَ yuhabbiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَبِّطَ ʔuhabbiṭa	تُهَبِّطَ tuhabbiṭa	يُهَبِّطَ yuhabbiṭa		تُهَبِّطَا tuhabbiṭā	يُهَبِّطَا yuhabbiṭā		نُهَبِّطَ nuhabbiṭa	تُهَبِّطُوا tuhabbiṭū	يُهَبِّطُوا yuhabbiṭū
	f		تُهَبِّطِي tuhabbiṭī	تُهَبِّطَ tuhabbiṭa			تُهَبِّطَا tuhabbiṭā			تُهَبِّطْنَ tuhabbiṭna	يُهَبِّطْنَ yuhabbiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَبِّطْ ʔuhabbiṭ	تُهَبِّطْ tuhabbiṭ	يُهَبِّطْ yuhabbiṭ		تُهَبِّطَا tuhabbiṭā	يُهَبِّطَا yuhabbiṭā		نُهَبِّطْ nuhabbiṭ	تُهَبِّطُوا tuhabbiṭū	يُهَبِّطُوا yuhabbiṭū
	f		تُهَبِّطِي tuhabbiṭī	تُهَبِّطْ tuhabbiṭ			تُهَبِّطَا tuhabbiṭā			تُهَبِّطْنَ tuhabbiṭna	يُهَبِّطْنَ yuhabbiṭna
imperative الْأَمْر	m		هَبِّطْ habbiṭ			هَبِّطَا habbiṭā				هَبِّطُوا habbiṭū
	f		هَبِّطِي habbiṭī							هَبِّطْنَ habbiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	هُبِّطْتُ hubbiṭtu	هُبِّطْتَ hubbiṭta	هُبِّطَ hubbiṭa		هُبِّطْتُمَا hubbiṭtumā	هُبِّطَا hubbiṭā		هُبِّطْنَا hubbiṭnā	هُبِّطْتُمْ hubbiṭtum	هُبِّطُوا hubbiṭū
	f		هُبِّطْتِ hubbiṭti	هُبِّطَتْ hubbiṭat			هُبِّطَتَا hubbiṭatā			هُبِّطْتُنَّ hubbiṭtunna	هُبِّطْنَ hubbiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُهَبَّطُ ʔuhabbaṭu	تُهَبَّطُ tuhabbaṭu	يُهَبَّطُ yuhabbaṭu		تُهَبَّطَانِ tuhabbaṭāni	يُهَبَّطَانِ yuhabbaṭāni		نُهَبَّطُ nuhabbaṭu	تُهَبَّطُونَ tuhabbaṭūna	يُهَبَّطُونَ yuhabbaṭūna
	f		تُهَبَّطِينَ tuhabbaṭīna	تُهَبَّطُ tuhabbaṭu			تُهَبَّطَانِ tuhabbaṭāni			تُهَبَّطْنَ tuhabbaṭna	يُهَبَّطْنَ yuhabbaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُهَبَّطَ ʔuhabbaṭa	تُهَبَّطَ tuhabbaṭa	يُهَبَّطَ yuhabbaṭa		تُهَبَّطَا tuhabbaṭā	يُهَبَّطَا yuhabbaṭā		نُهَبَّطَ nuhabbaṭa	تُهَبَّطُوا tuhabbaṭū	يُهَبَّطُوا yuhabbaṭū
	f		تُهَبَّطِي tuhabbaṭī	تُهَبَّطَ tuhabbaṭa			تُهَبَّطَا tuhabbaṭā			تُهَبَّطْنَ tuhabbaṭna	يُهَبَّطْنَ yuhabbaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُهَبَّطْ ʔuhabbaṭ	تُهَبَّطْ tuhabbaṭ	يُهَبَّطْ yuhabbaṭ		تُهَبَّطَا tuhabbaṭā	يُهَبَّطَا yuhabbaṭā		نُهَبَّطْ nuhabbaṭ	تُهَبَّطُوا tuhabbaṭū	يُهَبَّطُوا yuhabbaṭū
	f		تُهَبَّطِي tuhabbaṭī	تُهَبَّطْ tuhabbaṭ			تُهَبَّطَا tuhabbaṭā			تُهَبَّطْنَ tuhabbaṭna	يُهَبَّطْنَ yuhabbaṭna