نه رومی روم، نه زنگی زنگ
Persian
[edit]Etymology
[edit]Literally "neither a Roman of Byzantium nor a Black person of the Subsaharan region".
Phrase
[edit]نه رومی روم، نه زنگی زنگ • (na rumi-ye rum, na zangi-ye zang)
- the person, thing, or concept should not be considered as black-and-white
- Antonym: یا رومی روم، یا زنگی زنگ (yâ rumi-ye rum, yâ zangi-ye zang)