نكأ

See also: نکا and نِکا

Arabic

Root
ن ك ء (n k ʔ)
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /na.ka.ʔa/

Verb

نَكَأَ • (nakaʔa) I (non-past يَنْكَأُ (yankaʔu), verbal noun نَكْأ (nakʔ))

1. to scrape the scab
   • (Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):

     فِي لَيَالٍ نَكَأَتْ جُرْحِي فَمَا – مِنْ طَبِيبٍ طِبُّهُ لِلْفُؤْدَدِ

     fī layālin nakaʔat jurḥī famā – min ṭabībin ṭibbuhu lilfuʔdadi

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of نَكَأَ (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun نَكْأ)

verbal noun الْمَصْدَر						نَكْأ nakʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاكِئ nākiʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْكُوء mankūʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَكَأْتُ nakaʔtu	نَكَأْتَ nakaʔta	نَكَأَ nakaʔa		نَكَأْتُمَا nakaʔtumā	نَكَآ nakaʔā		نَكَأْنَا nakaʔnā	نَكَأْتُمْ nakaʔtum	نَكَؤُوا nakaʔū
	f		نَكَأْتِ nakaʔti	نَكَأَتْ nakaʔat			نَكَأَتَا nakaʔatā			نَكَأْتُنَّ nakaʔtunna	نَكَأْنَ nakaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْكَأُ ʔankaʔu	تَنْكَأُ tankaʔu	يَنْكَأُ yankaʔu		تَنْكَآنِ tankaʔāni	يَنْكَآنِ yankaʔāni		نَنْكَأُ nankaʔu	تَنْكَؤُونَ tankaʔūna	يَنْكَؤُونَ yankaʔūna
	f		تَنْكَئِينَ tankaʔīna	تَنْكَأُ tankaʔu			تَنْكَآنِ tankaʔāni			تَنْكَأْنَ tankaʔna	يَنْكَأْنَ yankaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْكَأَ ʔankaʔa	تَنْكَأَ tankaʔa	يَنْكَأَ yankaʔa		تَنْكَآ tankaʔā	يَنْكَآ yankaʔā		نَنْكَأَ nankaʔa	تَنْكَؤُوا tankaʔū	يَنْكَؤُوا yankaʔū
	f		تَنْكَئِي tankaʔī	تَنْكَأَ tankaʔa			تَنْكَآ tankaʔā			تَنْكَأْنَ tankaʔna	يَنْكَأْنَ yankaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْكَأْ ʔankaʔ	تَنْكَأْ tankaʔ	يَنْكَأْ yankaʔ		تَنْكَآ tankaʔā	يَنْكَآ yankaʔā		نَنْكَأْ nankaʔ	تَنْكَؤُوا tankaʔū	يَنْكَؤُوا yankaʔū
	f		تَنْكَئِي tankaʔī	تَنْكَأْ tankaʔ			تَنْكَآ tankaʔā			تَنْكَأْنَ tankaʔna	يَنْكَأْنَ yankaʔna
imperative الْأَمْر	m		اِنْكَأْ inkaʔ			اِنْكَآ inkaʔā				اِنْكَؤُوا inkaʔū
	f		اِنْكَئِي inkaʔī							اِنْكَأْنَ inkaʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُكِئْتُ nukiʔtu	نُكِئْتَ nukiʔta	نُكِئَ nukiʔa		نُكِئْتُمَا nukiʔtumā	نُكِئَا nukiʔā		نُكِئْنَا nukiʔnā	نُكِئْتُمْ nukiʔtum	نُكِئُوا nukiʔū
	f		نُكِئْتِ nukiʔti	نُكِئَتْ nukiʔat			نُكِئَتَا nukiʔatā			نُكِئْتُنَّ nukiʔtunna	نُكِئْنَ nukiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْكَأُ ʔunkaʔu	تُنْكَأُ tunkaʔu	يُنْكَأُ yunkaʔu		تُنْكَآنِ tunkaʔāni	يُنْكَآنِ yunkaʔāni		نُنْكَأُ nunkaʔu	تُنْكَؤُونَ tunkaʔūna	يُنْكَؤُونَ yunkaʔūna
	f		تُنْكَئِينَ tunkaʔīna	تُنْكَأُ tunkaʔu			تُنْكَآنِ tunkaʔāni			تُنْكَأْنَ tunkaʔna	يُنْكَأْنَ yunkaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْكَأَ ʔunkaʔa	تُنْكَأَ tunkaʔa	يُنْكَأَ yunkaʔa		تُنْكَآ tunkaʔā	يُنْكَآ yunkaʔā		نُنْكَأَ nunkaʔa	تُنْكَؤُوا tunkaʔū	يُنْكَؤُوا yunkaʔū
	f		تُنْكَئِي tunkaʔī	تُنْكَأَ tunkaʔa			تُنْكَآ tunkaʔā			تُنْكَأْنَ tunkaʔna	يُنْكَأْنَ yunkaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْكَأْ ʔunkaʔ	تُنْكَأْ tunkaʔ	يُنْكَأْ yunkaʔ		تُنْكَآ tunkaʔā	يُنْكَآ yunkaʔā		نُنْكَأْ nunkaʔ	تُنْكَؤُوا tunkaʔū	يُنْكَؤُوا yunkaʔū
	f		تُنْكَئِي tunkaʔī	تُنْكَأْ tunkaʔ			تُنْكَآ tunkaʔā			تُنْكَأْنَ tunkaʔna	يُنْكَأْنَ yunkaʔna