نعس

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]
Root
ن ع س (n ʕ s)
4 terms

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

نَعَسَ (naʕasa) I (non-past يَنْعَسُ (yanʕasu), verbal noun نَعَس (naʕas) or نَعْس (naʕs) or نُعَاس (nuʕās))

  1. to be sleepy, drowsy
  2. to be inactive

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

نَعَّسَ (naʕʕasa) II (non-past يُنَعِّسُ (yunaʕʕisu), verbal noun تَنْعِيس (tanʕīs))

  1. (transitive) to cause to be sleepy

Conjugation

[edit]

Moroccan Arabic

[edit]
Root
ن ع س
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic نَعَسَ (naʕasa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

نعس (nʕas) I (non-past ينعس (yinʕas))

  1. (intransitive) to sleep
    Synonym: رقد (rqad)
Conjugation
[edit]
The template Template:ary-conj-fʕal-yifʕal does not use the parameter(s):
1=ن
2=ع
3=س
4=n
5=ʕ
6=s
Please see Module:checkparams for help with this warning.

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

[edit]

From Arabic نَعَّسَ (naʕʕasa).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

نعس (naʕʕas) II (non-past ينعس (ynaʕʕas))

  1. (transitive) to cause to sleep
    Synonym: رقد (raqqad)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of نعس
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m نعّست (naʕʕast) نعّستي (naʕʕasti) نعّس (naʕʕas) نعّسنا (naʕʕasna) نعّستوا (naʕʕastu) نعّسوا (naʕʕsu)
f نعّست (naʕʕsāt)
non-past m ننعّس (nnaʕʕas) تنعّس (tnaʕʕas) ينعّس (ynaʕʕas) ننعّسوا (nnaʕʕsu) تنعّسوا (tnaʕʕsu) ينعّسوا (ynaʕʕsu)
f تنعّسي (tnaʕʕsi) تنعّس (tnaʕʕas)
imperative m نعّس (naʕʕas) نعّسوا (naʕʕsu)
f نعّسي (naʕʕsi)

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ن ع س
2 terms

Etymology

[edit]

From Arabic نَعَسَ (naʕasa).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ni.ʕis/, [ˈni.ʕɪs]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

نعس (niʕis) I (present بنعس (binʕas))

  1. to become sleepy
  2. to doze, to nod off

Conjugation

[edit]
    Conjugation of نعس (niʕis)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m نعست (nʕist) نعست (nʕist) نعس (niʕis) نعسنا (nʕisna) نعستو (nʕistu) نعسو (niʕsu)
f نعستي (nʕisti) نعست (niʕsat)
present m بنعس (banʕas) بتنعس (btinʕas) بنعس (binʕas) مننعس (mninʕas) بتنعسو (btinʕasu) بنعسو (binʕasu)
f بتنعسي (btinʕasi) بتنعس (btinʕas)
subjunctive m أنعس (ʔanʕas) تنعس (tinʕas) ينعس (yinʕas) ننعس (ninʕas) تنعسو (tinʕasu) ينعسو (yinʕasu)
f تنعسي (tinʕasi) تنعس (tinʕas)
imperative m انعس (inʕas) انعسو (inʕasu)
f انعسي (inʕasi)

See also

[edit]