نجح

See also: نحج, and نحح

Arabic

Root
ن ج ح (n j ḥ)
3 terms

Verb

نَجَحَ • (najaḥa) I (non-past يَنْجَحُ (yanjaḥu), verbal noun نَجْح (najḥ) or نُجْح (nujḥ) or نَجَاح (najāḥ))

1. to succeed, to be successful

Conjugation

    Conjugation of نَجَحَ (I, sound, a ~ a, impersonal passive, verbal nouns نَجْح, نُجْح, نَجَاح)

verbal noun الْمَصْدَر						نَجْح, نُجْح, نَجَاح najḥ, nujḥ, najāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَاجِح nājiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْجُوح manjūḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَجَحْتُ najaḥtu	نَجَحْتَ najaḥta	نَجَحَ najaḥa		نَجَحْتُمَا najaḥtumā	نَجَحَا najaḥā		نَجَحْنَا najaḥnā	نَجَحْتُمْ najaḥtum	نَجَحُوا najaḥū
	f		نَجَحْتِ najaḥti	نَجَحَتْ najaḥat			نَجَحَتَا najaḥatā			نَجَحْتُنَّ najaḥtunna	نَجَحْنَ najaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْجَحُ ʔanjaḥu	تَنْجَحُ tanjaḥu	يَنْجَحُ yanjaḥu		تَنْجَحَانِ tanjaḥāni	يَنْجَحَانِ yanjaḥāni		نَنْجَحُ nanjaḥu	تَنْجَحُونَ tanjaḥūna	يَنْجَحُونَ yanjaḥūna
	f		تَنْجَحِينَ tanjaḥīna	تَنْجَحُ tanjaḥu			تَنْجَحَانِ tanjaḥāni			تَنْجَحْنَ tanjaḥna	يَنْجَحْنَ yanjaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْجَحَ ʔanjaḥa	تَنْجَحَ tanjaḥa	يَنْجَحَ yanjaḥa		تَنْجَحَا tanjaḥā	يَنْجَحَا yanjaḥā		نَنْجَحَ nanjaḥa	تَنْجَحُوا tanjaḥū	يَنْجَحُوا yanjaḥū
	f		تَنْجَحِي tanjaḥī	تَنْجَحَ tanjaḥa			تَنْجَحَا tanjaḥā			تَنْجَحْنَ tanjaḥna	يَنْجَحْنَ yanjaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْجَحْ ʔanjaḥ	تَنْجَحْ tanjaḥ	يَنْجَحْ yanjaḥ		تَنْجَحَا tanjaḥā	يَنْجَحَا yanjaḥā		نَنْجَحْ nanjaḥ	تَنْجَحُوا tanjaḥū	يَنْجَحُوا yanjaḥū
	f		تَنْجَحِي tanjaḥī	تَنْجَحْ tanjaḥ			تَنْجَحَا tanjaḥā			تَنْجَحْنَ tanjaḥna	يَنْجَحْنَ yanjaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِنْجَحْ injaḥ			اِنْجَحَا injaḥā				اِنْجَحُوا injaḥū
	f		اِنْجَحِي injaḥī							اِنْجَحْنَ injaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُجِحَ nujiḥa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْجَحُ yunjaḥu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْجَحَ yunjaḥa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْجَحْ yunjaḥ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Antonyms

• فَشِلَ (fašila), أَخْفَقَ (ʔaḵfaqa), رَسَبَ (rasaba)

Noun

نَجْح • (najḥ) m

1. verbal noun of نَجَحَ (najaḥa) (form I)

Declension

Declension of noun نَجْح (najḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْح najḥ	النَّجْح an-najḥ	نَجْح najḥ
Nominative	نَجْحٌ najḥun	النَّجْحُ an-najḥu	نَجْحُ najḥu
Accusative	نَجْحًا najḥan	النَّجْحَ an-najḥa	نَجْحَ najḥa
Genitive	نَجْحٍ najḥin	النَّجْحِ an-najḥi	نَجْحِ najḥi

South Levantine Arabic

Root
ن ج ح
1 term

Etymology

From Arabic نَجَحَ (najaḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /ni.ʒiħ/, [ˈni.ʒɪħ], [ˈni.d͡ʒɪħ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

نجح • (nijiḥ) I (present بنجح (binjaḥ))

1. to succeed

Conjugation

Conjugation of نجح (nijiḥ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	نجحت (njiḥt)	نجحت (njiḥt)	نجح (nijiḥ)		نجحنا (njiḥna)	نجحتو (njiḥtu)	نجحو (nijḥu)
	f		نجحتي (njiḥti)	نجحت (nijḥat)
present	m	بنجح (banjaḥ)	بتنجح (btinjaḥ)	بنجح (binjaḥ)		مننجح (mninjaḥ)	بتنجحو (btinjaḥu)	بنجحو (binjaḥu)
	f		بتنجحي (btinjaḥi)	بتنجح (btinjaḥ)
subjunctive	m	أنجح (ʔanjaḥ)	تنجح (tinjaḥ)	ينجح (yinjaḥ)		ننجح (ninjaḥ)	تنجحو (tinjaḥu)	ينجحو (yinjaḥu)
	f		تنجحي (tinjaḥi)	تنجح (tinjaḥ)
imperative	m		انجح (injaḥ)				انجحو (injaḥu)
	f		انجحي (injaḥi)