نبع

Arabic

Etymology 1

Root
ن ب ع (n b ʕ)
2 terms

Cognate with Hebrew נבע (nɔḇaʕ, navá).

Pronunciation

• IPA^(key): /na.ba.ʕa/

Verb

نَبَعَ • (nabaʕa) I (non-past يَنْبُعُ (yanbuʕu) or يَنْبِعُ (yanbiʕu) or يَنْبَعُ (yanbaʕu), verbal noun نُبُوع (nubūʕ) or نَبَعَان (nabaʕān) or نَبْع (nabʕ))

1. to flow

Conjugation

    Conjugation of نَبَعَ (I, sound, a ~ u/i/a, full passive, verbal nouns نُبُوع, نَبَعَان, نَبْع)

verbal noun الْمَصْدَر						نُبُوع, نَبَعَان, نَبْع nubūʕ, nabaʕān, nabʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						نَابِع nābiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَنْبُوع manbūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَبَعْتُ nabaʕtu	نَبَعْتَ nabaʕta	نَبَعَ nabaʕa		نَبَعْتُمَا nabaʕtumā	نَبَعَا nabaʕā		نَبَعْنَا nabaʕnā	نَبَعْتُمْ nabaʕtum	نَبَعُوا nabaʕū
	f		نَبَعْتِ nabaʕti	نَبَعَتْ nabaʕat			نَبَعَتَا nabaʕatā			نَبَعْتُنَّ nabaʕtunna	نَبَعْنَ nabaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْبُعُ, أَنْبِعُ, أَنْبَعُ ʔanbuʕu, ʔanbiʕu, ʔanbaʕu	تَنْبُعُ, تَنْبِعُ, تَنْبَعُ tanbuʕu, tanbiʕu, tanbaʕu	يَنْبُعُ, يَنْبِعُ, يَنْبَعُ yanbuʕu, yanbiʕu, yanbaʕu		تَنْبُعَانِ, تَنْبِعَانِ, تَنْبَعَانِ tanbuʕāni, tanbiʕāni, tanbaʕāni	يَنْبُعَانِ, يَنْبِعَانِ, يَنْبَعَانِ yanbuʕāni, yanbiʕāni, yanbaʕāni		نَنْبُعُ, نَنْبِعُ, نَنْبَعُ nanbuʕu, nanbiʕu, nanbaʕu	تَنْبُعُونَ, تَنْبِعُونَ, تَنْبَعُونَ tanbuʕūna, tanbiʕūna, tanbaʕūna	يَنْبُعُونَ, يَنْبِعُونَ, يَنْبَعُونَ yanbuʕūna, yanbiʕūna, yanbaʕūna
	f		تَنْبُعِينَ, تَنْبِعِينَ, تَنْبَعِينَ tanbuʕīna, tanbiʕīna, tanbaʕīna	تَنْبُعُ, تَنْبِعُ, تَنْبَعُ tanbuʕu, tanbiʕu, tanbaʕu			تَنْبُعَانِ, تَنْبِعَانِ, تَنْبَعَانِ tanbuʕāni, tanbiʕāni, tanbaʕāni			تَنْبُعْنَ, تَنْبِعْنَ, تَنْبَعْنَ tanbuʕna, tanbiʕna, tanbaʕna	يَنْبُعْنَ, يَنْبِعْنَ, يَنْبَعْنَ yanbuʕna, yanbiʕna, yanbaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْبُعَ, أَنْبِعَ, أَنْبَعَ ʔanbuʕa, ʔanbiʕa, ʔanbaʕa	تَنْبُعَ, تَنْبِعَ, تَنْبَعَ tanbuʕa, tanbiʕa, tanbaʕa	يَنْبُعَ, يَنْبِعَ, يَنْبَعَ yanbuʕa, yanbiʕa, yanbaʕa		تَنْبُعَا, تَنْبِعَا, تَنْبَعَا tanbuʕā, tanbiʕā, tanbaʕā	يَنْبُعَا, يَنْبِعَا, يَنْبَعَا yanbuʕā, yanbiʕā, yanbaʕā		نَنْبُعَ, نَنْبِعَ, نَنْبَعَ nanbuʕa, nanbiʕa, nanbaʕa	تَنْبُعُوا, تَنْبِعُوا, تَنْبَعُوا tanbuʕū, tanbiʕū, tanbaʕū	يَنْبُعُوا, يَنْبِعُوا, يَنْبَعُوا yanbuʕū, yanbiʕū, yanbaʕū
	f		تَنْبُعِي, تَنْبِعِي, تَنْبَعِي tanbuʕī, tanbiʕī, tanbaʕī	تَنْبُعَ, تَنْبِعَ, تَنْبَعَ tanbuʕa, tanbiʕa, tanbaʕa			تَنْبُعَا, تَنْبِعَا, تَنْبَعَا tanbuʕā, tanbiʕā, tanbaʕā			تَنْبُعْنَ, تَنْبِعْنَ, تَنْبَعْنَ tanbuʕna, tanbiʕna, tanbaʕna	يَنْبُعْنَ, يَنْبِعْنَ, يَنْبَعْنَ yanbuʕna, yanbiʕna, yanbaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْبُعْ, أَنْبِعْ, أَنْبَعْ ʔanbuʕ, ʔanbiʕ, ʔanbaʕ	تَنْبُعْ, تَنْبِعْ, تَنْبَعْ tanbuʕ, tanbiʕ, tanbaʕ	يَنْبُعْ, يَنْبِعْ, يَنْبَعْ yanbuʕ, yanbiʕ, yanbaʕ		تَنْبُعَا, تَنْبِعَا, تَنْبَعَا tanbuʕā, tanbiʕā, tanbaʕā	يَنْبُعَا, يَنْبِعَا, يَنْبَعَا yanbuʕā, yanbiʕā, yanbaʕā		نَنْبُعْ, نَنْبِعْ, نَنْبَعْ nanbuʕ, nanbiʕ, nanbaʕ	تَنْبُعُوا, تَنْبِعُوا, تَنْبَعُوا tanbuʕū, tanbiʕū, tanbaʕū	يَنْبُعُوا, يَنْبِعُوا, يَنْبَعُوا yanbuʕū, yanbiʕū, yanbaʕū
	f		تَنْبُعِي, تَنْبِعِي, تَنْبَعِي tanbuʕī, tanbiʕī, tanbaʕī	تَنْبُعْ, تَنْبِعْ, تَنْبَعْ tanbuʕ, tanbiʕ, tanbaʕ			تَنْبُعَا, تَنْبِعَا, تَنْبَعَا tanbuʕā, tanbiʕā, tanbaʕā			تَنْبُعْنَ, تَنْبِعْنَ, تَنْبَعْنَ tanbuʕna, tanbiʕna, tanbaʕna	يَنْبُعْنَ, يَنْبِعْنَ, يَنْبَعْنَ yanbuʕna, yanbiʕna, yanbaʕna
imperative الْأَمْر	m		اُنْبُعْ, اِنْبِعْ, اِنْبَعْ unbuʕ, inbiʕ, inbaʕ			اُنْبُعَا, اِنْبِعَا, اِنْبَعَا unbuʕā, inbiʕā, inbaʕā				اُنْبُعُوا, اِنْبِعُوا, اِنْبَعُوا unbuʕū, inbiʕū, inbaʕū
	f		اُنْبُعِي, اِنْبِعِي, اِنْبَعِي unbuʕī, inbiʕī, inbaʕī							اُنْبُعْنَ, اِنْبِعْنَ, اِنْبَعْنَ unbuʕna, inbiʕna, inbaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُبِعْتُ nubiʕtu	نُبِعْتَ nubiʕta	نُبِعَ nubiʕa		نُبِعْتُمَا nubiʕtumā	نُبِعَا nubiʕā		نُبِعْنَا nubiʕnā	نُبِعْتُمْ nubiʕtum	نُبِعُوا nubiʕū
	f		نُبِعْتِ nubiʕti	نُبِعَتْ nubiʕat			نُبِعَتَا nubiʕatā			نُبِعْتُنَّ nubiʕtunna	نُبِعْنَ nubiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْبَعُ ʔunbaʕu	تُنْبَعُ tunbaʕu	يُنْبَعُ yunbaʕu		تُنْبَعَانِ tunbaʕāni	يُنْبَعَانِ yunbaʕāni		نُنْبَعُ nunbaʕu	تُنْبَعُونَ tunbaʕūna	يُنْبَعُونَ yunbaʕūna
	f		تُنْبَعِينَ tunbaʕīna	تُنْبَعُ tunbaʕu			تُنْبَعَانِ tunbaʕāni			تُنْبَعْنَ tunbaʕna	يُنْبَعْنَ yunbaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْبَعَ ʔunbaʕa	تُنْبَعَ tunbaʕa	يُنْبَعَ yunbaʕa		تُنْبَعَا tunbaʕā	يُنْبَعَا yunbaʕā		نُنْبَعَ nunbaʕa	تُنْبَعُوا tunbaʕū	يُنْبَعُوا yunbaʕū
	f		تُنْبَعِي tunbaʕī	تُنْبَعَ tunbaʕa			تُنْبَعَا tunbaʕā			تُنْبَعْنَ tunbaʕna	يُنْبَعْنَ yunbaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْبَعْ ʔunbaʕ	تُنْبَعْ tunbaʕ	يُنْبَعْ yunbaʕ		تُنْبَعَا tunbaʕā	يُنْبَعَا yunbaʕā		نُنْبَعْ nunbaʕ	تُنْبَعُوا tunbaʕū	يُنْبَعُوا yunbaʕū
	f		تُنْبَعِي tunbaʕī	تُنْبَعْ tunbaʕ			تُنْبَعَا tunbaʕā			تُنْبَعْنَ tunbaʕna	يُنْبَعْنَ yunbaʕna

Etymology 2

Verb

نبع (form I)

1. نَبِعْ (nabiʕ) /na.biʕ/: first-person plural non-past active jussive of بَاعَ (bāʕa)
2. نُبَعْ (nubaʕ) /nu.baʕ/: first-person plural non-past passive jussive of بَاعَ (bāʕa)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “نبع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen, page 1097
• Wehr, Hans (1979) “نبع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1103