ناطق

Arabic

Root
ن ط ق (n ṭ q)
12 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of نَطَقَ (naṭaqa, “to pronounce”).

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.tˤiq/

Adjective

نَاطِق • (nāṭiq) (feminine نَاطِقَة (nāṭiqa), masculine plural نَاطِقُونَ (nāṭiqūna), feminine plural نَاطِقَات (nāṭiqāt))

1. active participle of نَطَقَ (naṭaqa)
2. talking (having the ability to talk)

Declension

Declension of adjective نَاطِق (nāṭiq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَاطِق nāṭiq	النَّاطِق an-nāṭiq	نَاطِقَة nāṭiqa	النَّاطِقَة an-nāṭiqa
Nominative	نَاطِقٌ nāṭiqun	النَّاطِقُ an-nāṭiqu	نَاطِقَةٌ nāṭiqatun	النَّاطِقَةُ an-nāṭiqatu
Accusative	نَاطِقًا nāṭiqan	النَّاطِقَ an-nāṭiqa	نَاطِقَةً nāṭiqatan	النَّاطِقَةَ an-nāṭiqata
Genitive	نَاطِقٍ nāṭiqin	النَّاطِقِ an-nāṭiqi	نَاطِقَةٍ nāṭiqatin	النَّاطِقَةِ an-nāṭiqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَاطِقَيْن nāṭiqayn	النَّاطِقَيْن an-nāṭiqayn	نَاطِقَتَيْن nāṭiqatayn	النَّاطِقَتَيْن an-nāṭiqatayn
Nominative	نَاطِقَانِ nāṭiqāni	النَّاطِقَانِ an-nāṭiqāni	نَاطِقَتَانِ nāṭiqatāni	النَّاطِقَتَانِ an-nāṭiqatāni
Accusative	نَاطِقَيْنِ nāṭiqayni	النَّاطِقَيْنِ an-nāṭiqayni	نَاطِقَتَيْنِ nāṭiqatayni	النَّاطِقَتَيْنِ an-nāṭiqatayni
Genitive	نَاطِقَيْنِ nāṭiqayni	النَّاطِقَيْنِ an-nāṭiqayni	نَاطِقَتَيْنِ nāṭiqatayni	النَّاطِقَتَيْنِ an-nāṭiqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَاطِقِين nāṭiqīn	النَّاطِقِين an-nāṭiqīn	نَاطِقَات nāṭiqāt	النَّاطِقَات an-nāṭiqāt
Nominative	نَاطِقُونَ nāṭiqūna	النَّاطِقُونَ an-nāṭiqūna	نَاطِقَاتٌ nāṭiqātun	النَّاطِقَاتُ an-nāṭiqātu
Accusative	نَاطِقِينَ nāṭiqīna	النَّاطِقِينَ an-nāṭiqīna	نَاطِقَاتٍ nāṭiqātin	النَّاطِقَاتِ an-nāṭiqāti
Genitive	نَاطِقِينَ nāṭiqīna	النَّاطِقِينَ an-nāṭiqīna	نَاطِقَاتٍ nāṭiqātin	النَّاطِقَاتِ an-nāṭiqāti

Noun

نَاطِق • (nāṭiq) m (plural نَاطِقُون (nāṭiqūn))

1. orator, spokesperson

Declension

Declension of noun نَاطِق (nāṭiq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاطِق nāṭiq	النَّاطِق an-nāṭiq	نَاطِق nāṭiq
Nominative	نَاطِقٌ nāṭiqun	النَّاطِقُ an-nāṭiqu	نَاطِقُ nāṭiqu
Accusative	نَاطِقًا nāṭiqan	النَّاطِقَ an-nāṭiqa	نَاطِقَ nāṭiqa
Genitive	نَاطِقٍ nāṭiqin	النَّاطِقِ an-nāṭiqi	نَاطِقِ nāṭiqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاطِقَيْن nāṭiqayn	النَّاطِقَيْن an-nāṭiqayn	نَاطِقَيْ nāṭiqay
Nominative	نَاطِقَانِ nāṭiqāni	النَّاطِقَانِ an-nāṭiqāni	نَاطِقَا nāṭiqā
Accusative	نَاطِقَيْنِ nāṭiqayni	النَّاطِقَيْنِ an-nāṭiqayni	نَاطِقَيْ nāṭiqay
Genitive	نَاطِقَيْنِ nāṭiqayni	النَّاطِقَيْنِ an-nāṭiqayni	نَاطِقَيْ nāṭiqay
Plural	sound masculine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاطِقِين nāṭiqīn	النَّاطِقِين an-nāṭiqīn	نَاطِقِي nāṭiqī
Nominative	نَاطِقُونَ nāṭiqūna	النَّاطِقُونَ an-nāṭiqūna	نَاطِقُو nāṭiqū
Accusative	نَاطِقِينَ nāṭiqīna	النَّاطِقِينَ an-nāṭiqīna	نَاطِقِي nāṭiqī
Genitive	نَاطِقِينَ nāṭiqīna	النَّاطِقِينَ an-nāṭiqīna	نَاطِقِي nāṭiqī

Descendants

• → Azerbaijani: natiq
• → Persian: ناطق
  • → Urdu: ناطق
• → Ottoman Turkish: ناطق (natık)
• → Uzbek: notiq

Etymology 2

Form III of نَطَقَ (naṭaqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.tˤa.qa/

Verb

نَاطَقَ • (nāṭaqa) III (non-past يُنَاطِقُ (yunāṭiqu), verbal noun مُنَاطَقَة (munāṭaqa))

1. to discuss with or talk to [with accusative ‘someone’ and بِ (bi) ‘about something’]

Conjugation

    Conjugation of نَاطَقَ (III, sound, full passive, verbal noun مُنَاطَقَة)

verbal noun الْمَصْدَر						مُنَاطَقَة munāṭaqa
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنَاطِق munāṭiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنَاطَق munāṭaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَاطَقْتُ nāṭaqtu	نَاطَقْتَ nāṭaqta	نَاطَقَ nāṭaqa		نَاطَقْتُمَا nāṭaqtumā	نَاطَقَا nāṭaqā		نَاطَقْنَا nāṭaqnā	نَاطَقْتُمْ nāṭaqtum	نَاطَقُوا nāṭaqū
	f		نَاطَقْتِ nāṭaqti	نَاطَقَتْ nāṭaqat			نَاطَقَتَا nāṭaqatā			نَاطَقْتُنَّ nāṭaqtunna	نَاطَقْنَ nāṭaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَاطِقُ ʔunāṭiqu	تُنَاطِقُ tunāṭiqu	يُنَاطِقُ yunāṭiqu		تُنَاطِقَانِ tunāṭiqāni	يُنَاطِقَانِ yunāṭiqāni		نُنَاطِقُ nunāṭiqu	تُنَاطِقُونَ tunāṭiqūna	يُنَاطِقُونَ yunāṭiqūna
	f		تُنَاطِقِينَ tunāṭiqīna	تُنَاطِقُ tunāṭiqu			تُنَاطِقَانِ tunāṭiqāni			تُنَاطِقْنَ tunāṭiqna	يُنَاطِقْنَ yunāṭiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَاطِقَ ʔunāṭiqa	تُنَاطِقَ tunāṭiqa	يُنَاطِقَ yunāṭiqa		تُنَاطِقَا tunāṭiqā	يُنَاطِقَا yunāṭiqā		نُنَاطِقَ nunāṭiqa	تُنَاطِقُوا tunāṭiqū	يُنَاطِقُوا yunāṭiqū
	f		تُنَاطِقِي tunāṭiqī	تُنَاطِقَ tunāṭiqa			تُنَاطِقَا tunāṭiqā			تُنَاطِقْنَ tunāṭiqna	يُنَاطِقْنَ yunāṭiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَاطِقْ ʔunāṭiq	تُنَاطِقْ tunāṭiq	يُنَاطِقْ yunāṭiq		تُنَاطِقَا tunāṭiqā	يُنَاطِقَا yunāṭiqā		نُنَاطِقْ nunāṭiq	تُنَاطِقُوا tunāṭiqū	يُنَاطِقُوا yunāṭiqū
	f		تُنَاطِقِي tunāṭiqī	تُنَاطِقْ tunāṭiq			تُنَاطِقَا tunāṭiqā			تُنَاطِقْنَ tunāṭiqna	يُنَاطِقْنَ yunāṭiqna
imperative الْأَمْر	m		نَاطِقْ nāṭiq			نَاطِقَا nāṭiqā				نَاطِقُوا nāṭiqū
	f		نَاطِقِي nāṭiqī							نَاطِقْنَ nāṭiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُوطِقْتُ nūṭiqtu	نُوطِقْتَ nūṭiqta	نُوطِقَ nūṭiqa		نُوطِقْتُمَا nūṭiqtumā	نُوطِقَا nūṭiqā		نُوطِقْنَا nūṭiqnā	نُوطِقْتُمْ nūṭiqtum	نُوطِقُوا nūṭiqū
	f		نُوطِقْتِ nūṭiqti	نُوطِقَتْ nūṭiqat			نُوطِقَتَا nūṭiqatā			نُوطِقْتُنَّ nūṭiqtunna	نُوطِقْنَ nūṭiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَاطَقُ ʔunāṭaqu	تُنَاطَقُ tunāṭaqu	يُنَاطَقُ yunāṭaqu		تُنَاطَقَانِ tunāṭaqāni	يُنَاطَقَانِ yunāṭaqāni		نُنَاطَقُ nunāṭaqu	تُنَاطَقُونَ tunāṭaqūna	يُنَاطَقُونَ yunāṭaqūna
	f		تُنَاطَقِينَ tunāṭaqīna	تُنَاطَقُ tunāṭaqu			تُنَاطَقَانِ tunāṭaqāni			تُنَاطَقْنَ tunāṭaqna	يُنَاطَقْنَ yunāṭaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَاطَقَ ʔunāṭaqa	تُنَاطَقَ tunāṭaqa	يُنَاطَقَ yunāṭaqa		تُنَاطَقَا tunāṭaqā	يُنَاطَقَا yunāṭaqā		نُنَاطَقَ nunāṭaqa	تُنَاطَقُوا tunāṭaqū	يُنَاطَقُوا yunāṭaqū
	f		تُنَاطَقِي tunāṭaqī	تُنَاطَقَ tunāṭaqa			تُنَاطَقَا tunāṭaqā			تُنَاطَقْنَ tunāṭaqna	يُنَاطَقْنَ yunāṭaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَاطَقْ ʔunāṭaq	تُنَاطَقْ tunāṭaq	يُنَاطَقْ yunāṭaq		تُنَاطَقَا tunāṭaqā	يُنَاطَقَا yunāṭaqā		نُنَاطَقْ nunāṭaq	تُنَاطَقُوا tunāṭaqū	يُنَاطَقُوا yunāṭaqū
	f		تُنَاطَقِي tunāṭaqī	تُنَاطَقْ tunāṭaq			تُنَاطَقَا tunāṭaqā			تُنَاطَقْنَ tunāṭaqna	يُنَاطَقْنَ yunāṭaqna