ناتج

Arabic

Root
ن ت ج (n t j)
8 terms

Etymology

Derived from the active participle of نَتَجَ (nataja, “to result”).

Pronunciation

• IPA^(key): /naː.tid͡ʒ/

Adjective

نَاتِج • (nātij) (feminine نَاتِجَة (nātija), masculine plural نَاتِجُونَ (nātijūna), feminine plural نَاتِجَات (nātijāt))

1. resulting, resultant, arising (from)

Declension

Declension of adjective نَاتِج (nātij)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَاتِج nātij	النَّاتِج an-nātij	نَاتِجَة nātija	النَّاتِجَة an-nātija
Nominative	نَاتِجٌ nātijun	النَّاتِجُ an-nātiju	نَاتِجَةٌ nātijatun	النَّاتِجَةُ an-nātijatu
Accusative	نَاتِجًا nātijan	النَّاتِجَ an-nātija	نَاتِجَةً nātijatan	النَّاتِجَةَ an-nātijata
Genitive	نَاتِجٍ nātijin	النَّاتِجِ an-nātiji	نَاتِجَةٍ nātijatin	النَّاتِجَةِ an-nātijati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَاتِجَيْن nātijayn	النَّاتِجَيْن an-nātijayn	نَاتِجَتَيْن nātijatayn	النَّاتِجَتَيْن an-nātijatayn
Nominative	نَاتِجَانِ nātijāni	النَّاتِجَانِ an-nātijāni	نَاتِجَتَانِ nātijatāni	النَّاتِجَتَانِ an-nātijatāni
Accusative	نَاتِجَيْنِ nātijayni	النَّاتِجَيْنِ an-nātijayni	نَاتِجَتَيْنِ nātijatayni	النَّاتِجَتَيْنِ an-nātijatayni
Genitive	نَاتِجَيْنِ nātijayni	النَّاتِجَيْنِ an-nātijayni	نَاتِجَتَيْنِ nātijatayni	النَّاتِجَتَيْنِ an-nātijatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَاتِجِين nātijīn	النَّاتِجِين an-nātijīn	نَاتِجَات nātijāt	النَّاتِجَات an-nātijāt
Nominative	نَاتِجُونَ nātijūna	النَّاتِجُونَ an-nātijūna	نَاتِجَاتٌ nātijātun	النَّاتِجَاتُ an-nātijātu
Accusative	نَاتِجِينَ nātijīna	النَّاتِجِينَ an-nātijīna	نَاتِجَاتٍ nātijātin	النَّاتِجَاتِ an-nātijāti
Genitive	نَاتِجِينَ nātijīna	النَّاتِجِينَ an-nātijīna	نَاتِجَاتٍ nātijātin	النَّاتِجَاتِ an-nātijāti

Noun

نَاتِج • (nātij) m (plural نَوَاتِج (nawātij))

1. output, product, yield, outcome
2. resultant

Declension

Declension of noun نَاتِج (nātij)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاتِج nātij	النَّاتِج an-nātij	نَاتِج nātij
Nominative	نَاتِجٌ nātijun	النَّاتِجُ an-nātiju	نَاتِجُ nātiju
Accusative	نَاتِجًا nātijan	النَّاتِجَ an-nātija	نَاتِجَ nātija
Genitive	نَاتِجٍ nātijin	النَّاتِجِ an-nātiji	نَاتِجِ nātiji
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاتِجَيْن nātijayn	النَّاتِجَيْن an-nātijayn	نَاتِجَيْ nātijay
Nominative	نَاتِجَانِ nātijāni	النَّاتِجَانِ an-nātijāni	نَاتِجَا nātijā
Accusative	نَاتِجَيْنِ nātijayni	النَّاتِجَيْنِ an-nātijayni	نَاتِجَيْ nātijay
Genitive	نَاتِجَيْنِ nātijayni	النَّاتِجَيْنِ an-nātijayni	نَاتِجَيْ nātijay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَوَاتِج nawātij	النَّوَاتِج an-nawātij	نَوَاتِج nawātij
Nominative	نَوَاتِجُ nawātiju	النَّوَاتِجُ an-nawātiju	نَوَاتِجُ nawātiju
Accusative	نَوَاتِجَ nawātija	النَّوَاتِجَ an-nawātija	نَوَاتِجَ nawātija
Genitive	نَوَاتِجَ nawātija	النَّوَاتِجِ an-nawātiji	نَوَاتِجِ nawātiji

Descendants

• → Ottoman Turkish: ناتج (natic)