مەشۇق

Uyghur

Other scripts
Perso-Arabic	مەشۇق
Latin	‍meshuq‍
Cyrillic	мешуқ

Etymology

From Arabic مَعْشُوق (maʕšūq).

Pronunciation

• IPA^(key): /mɛʃuq/

Noun

مەشۇق • (meshuq) (plural مەشۇقلار (meshuqlar))

1. female lover

Declension

Declension of مەشۇق (meshuq) (see also Appendix:Uyghur nouns)

impersonal		singular	plural
	nominative	مەشۇق (meshuq)	مەشۇقلار (meshuqlar)
	genitive	مەشۇقنىڭ (meshuqning)	مەشۇقلارنىڭ (meshuqlarning)
	accusative	مەشۇقنى (meshuqni)	مەشۇقلارنى (meshuqlarni)
	dative	مەشۇققا (meshuqqa)	مەشۇقلارغا (meshuqlargha)
	locative	مەشۇقتا (meshuqta)	مەشۇقلاردا (meshuqlarda)
	ablative	مەشۇقتىن (meshuqtin)	مەشۇقلاردىن (meshuqlardin)
	locative-qualitative	مەشۇقتىكى (meshuqtiki)	مەشۇقلاردىكى (meshuqlardiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative مەشۇقتىكى (meshuqtiki) مەشۇقلاردىكى (meshuqlardiki) genitive مەشۇقتىكىنىڭ (meshuqtikining) مەشۇقلاردىكىنىڭ (meshuqlardikining) accusative مەشۇقتىكىنى (meshuqtikini) مەشۇقلاردىكىنى (meshuqlardikini) dative مەشۇقتىكىگە (meshuqtikige) مەشۇقلاردىكىگە (meshuqlardikige) locative مەشۇقتىكىدە (meshuqtikide) مەشۇقلاردىكىدە (meshuqlardikide) ablative مەشۇقتىكىدىن (meshuqtikidin) مەشۇقلاردىكىدىن (meshuqlardikidin) locative-qualitative — — limitative مەشۇقتىكىگىچە (meshuqtikigiche) مەشۇقلاردىكىگىچە (meshuqlardikigiche) similative مەشۇقتىكىدەك (meshuqtikidek) مەشۇقلاردىكىدەك (meshuqlardikidek) equative مەشۇقتىكىچىلىك (meshuqtikichilik) or مەشۇقتىكىچە (meshuqtikiche) مەشۇقلاردىكىچىلىك (meshuqlardikichilik) or مەشۇقلاردىكىچە (meshuqlardikiche)
	limitative	مەشۇققىچە (meshuqqiche)	مەشۇقلارغىچە (meshuqlarghiche)
	similative	مەشۇقتەك (meshuqtek)	مەشۇقلاردەك (meshuqlardek)
	equative	مەشۇقچىلىك (meshuqchilik) or مەشۇقچە (meshuqche)	مەشۇقلارچىلىك (meshuqlarchilik) or مەشۇقلارچە (meshuqlarche)
	representative	مەشۇقنىڭكى (meshuqningki)	مەشۇقلارنىڭكى (meshuqlarningki)
		Declension of representative form singular plural nominative مەشۇقنىڭكى (meshuqningki) مەشۇقلارنىڭكى (meshuqlarningki) genitive مەشۇقنىڭكىنىڭ (meshuqningkining) مەشۇقلارنىڭكىنىڭ (meshuqlarningkining) accusative مەشۇقنىڭكىنى (meshuqningkini) مەشۇقلارنىڭكىنى (meshuqlarningkini) dative مەشۇقنىڭكىگە (meshuqningkige) مەشۇقلارنىڭكىگە (meshuqlarningkige) locative مەشۇقنىڭكىدە (meshuqningkide) مەشۇقلارنىڭكىدە (meshuqlarningkide) ablative مەشۇقنىڭكىدىن (meshuqningkidin) مەشۇقلارنىڭكىدىن (meshuqlarningkidin) locative-qualitative مەشۇقنىڭكىدىكى (meshuqningkidiki) مەشۇقلارنىڭكىدىكى (meshuqlarningkidiki) limitative مەشۇقنىڭكىگىچە (meshuqningkigiche) مەشۇقلارنىڭكىگىچە (meshuqlarningkigiche) similative مەشۇقنىڭكىدەك (meshuqningkidek) مەشۇقلارنىڭكىدەك (meshuqlarningkidek) equative مەشۇقنىڭكىچىلىك (meshuqningkichilik) or مەشۇقنىڭكىچە (meshuqningkiche) مەشۇقلارنىڭكىچىلىك (meshuqlarningkichilik) or مەشۇقلارنىڭكىچە (meshuqlarningkiche)
1st person singular (my)		singular	plural
	nominative	مەشۇقۇم (meshuqum)	مەشۇقلىرىم (meshuqlirim)
	genitive	مەشۇقۇمنىڭ (meshuqumning)	مەشۇقلىرىمنىڭ (meshuqlirimning)
	accusative	مەشۇقۇمنى (meshuqumni)	مەشۇقلىرىمنى (meshuqlirimni)
	dative	مەشۇقۇمغا (meshuqumgha)	مەشۇقلىرىمغا (meshuqlirimgha)
	locative	مەشۇقۇمدا (meshuqumda)	مەشۇقلىرىمدا (meshuqlirimda)
	ablative	مەشۇقۇمدىن (meshuqumdin)	مەشۇقلىرىمدىن (meshuqlirimdin)
	locative-qualitative	مەشۇقۇمدىكى (meshuqumdiki)	مەشۇقلىرىمدىكى (meshuqlirimdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative مەشۇقۇمدىكى (meshuqumdiki) مەشۇقلىرىمدىكى (meshuqlirimdiki) genitive مەشۇقۇمدىكىنىڭ (meshuqumdikining) مەشۇقلىرىمدىكىنىڭ (meshuqlirimdikining) accusative مەشۇقۇمدىكىنى (meshuqumdikini) مەشۇقلىرىمدىكىنى (meshuqlirimdikini) dative مەشۇقۇمدىكىگە (meshuqumdikige) مەشۇقلىرىمدىكىگە (meshuqlirimdikige) locative مەشۇقۇمدىكىدە (meshuqumdikide) مەشۇقلىرىمدىكىدە (meshuqlirimdikide) ablative مەشۇقۇمدىكىدىن (meshuqumdikidin) مەشۇقلىرىمدىكىدىن (meshuqlirimdikidin) locative-qualitative — — limitative مەشۇقۇمدىكىگىچە (meshuqumdikigiche) مەشۇقلىرىمدىكىگىچە (meshuqlirimdikigiche) similative مەشۇقۇمدىكىدەك (meshuqumdikidek) مەشۇقلىرىمدىكىدەك (meshuqlirimdikidek) equative مەشۇقۇمدىكىچىلىك (meshuqumdikichilik) or مەشۇقۇمدىكىچە (meshuqumdikiche) مەشۇقلىرىمدىكىچىلىك (meshuqlirimdikichilik) or مەشۇقلىرىمدىكىچە (meshuqlirimdikiche)
	limitative	مەشۇقۇمغىچە (meshuqumghiche)	مەشۇقلىرىمغىچە (meshuqlirimghiche)
	similative	مەشۇقۇمدەك (meshuqumdek)	مەشۇقلىرىمدەك (meshuqlirimdek)
	equative	مەشۇقۇمچىلىك (meshuqumchilik) or مەشۇقۇمچە (meshuqumche)	مەشۇقلىرىمچىلىك (meshuqlirimchilik) or مەشۇقلىرىمچە (meshuqlirimche)
	representative	مەشۇقۇمنىڭكى (meshuqumningki)	مەشۇقلىرىمنىڭكى (meshuqlirimningki)
		Declension of representative form singular plural nominative مەشۇقۇمنىڭكى (meshuqumningki) مەشۇقلىرىمنىڭكى (meshuqlirimningki) genitive مەشۇقۇمنىڭكىنىڭ (meshuqumningkining) مەشۇقلىرىمنىڭكىنىڭ (meshuqlirimningkining) accusative مەشۇقۇمنىڭكىنى (meshuqumningkini) مەشۇقلىرىمنىڭكىنى (meshuqlirimningkini) dative مەشۇقۇمنىڭكىگە (meshuqumningkige) مەشۇقلىرىمنىڭكىگە (meshuqlirimningkige) locative مەشۇقۇمنىڭكىدە (meshuqumningkide) مەشۇقلىرىمنىڭكىدە (meshuqlirimningkide) ablative مەشۇقۇمنىڭكىدىن (meshuqumningkidin) مەشۇقلىرىمنىڭكىدىن (meshuqlirimningkidin) locative-qualitative مەشۇقۇمنىڭكىدىكى (meshuqumningkidiki) مەشۇقلىرىمنىڭكىدىكى (meshuqlirimningkidiki) limitative مەشۇقۇمنىڭكىگىچە (meshuqumningkigiche) مەشۇقلىرىمنىڭكىگىچە (meshuqlirimningkigiche) similative مەشۇقۇمنىڭكىدەك (meshuqumningkidek) مەشۇقلىرىمنىڭكىدەك (meshuqlirimningkidek) equative مەشۇقۇمنىڭكىچىلىك (meshuqumningkichilik) or مەشۇقۇمنىڭكىچە (meshuqumningkiche) مەشۇقلىرىمنىڭكىچىلىك (meshuqlirimningkichilik) or مەشۇقلىرىمنىڭكىچە (meshuqlirimningkiche)
1st person plural (our)		singular	plural
	nominative	مەشۇقىمىز (meshuqimiz)	مەشۇقلىرىمىز (meshuqlirimiz)
	genitive	مەشۇقىمىزنىڭ (meshuqimizning)	مەشۇقلىرىمىزنىڭ (meshuqlirimizning)
	accusative	مەشۇقىمىزنى (meshuqimizni)	مەشۇقلىرىمىزنى (meshuqlirimizni)
	dative	مەشۇقىمىزغا (meshuqimizgha)	مەشۇقلىرىمىزغا (meshuqlirimizgha)
	locative	مەشۇقىمىزدا (meshuqimizda)	مەشۇقلىرىمىزدا (meshuqlirimizda)
	ablative	مەشۇقىمىزدىن (meshuqimizdin)	مەشۇقلىرىمىزدىن (meshuqlirimizdin)
	locative-qualitative	مەشۇقىمىزدىكى (meshuqimizdiki)	مەشۇقلىرىمىزدىكى (meshuqlirimizdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative مەشۇقىمىزدىكى (meshuqimizdiki) مەشۇقلىرىمىزدىكى (meshuqlirimizdiki) genitive مەشۇقىمىزدىكىنىڭ (meshuqimizdikining) مەشۇقلىرىمىزدىكىنىڭ (meshuqlirimizdikining) accusative مەشۇقىمىزدىكىنى (meshuqimizdikini) مەشۇقلىرىمىزدىكىنى (meshuqlirimizdikini) dative مەشۇقىمىزدىكىگە (meshuqimizdikige) مەشۇقلىرىمىزدىكىگە (meshuqlirimizdikige) locative مەشۇقىمىزدىكىدە (meshuqimizdikide) مەشۇقلىرىمىزدىكىدە (meshuqlirimizdikide) ablative مەشۇقىمىزدىكىدىن (meshuqimizdikidin) مەشۇقلىرىمىزدىكىدىن (meshuqlirimizdikidin) locative-qualitative — — limitative مەشۇقىمىزدىكىگىچە (meshuqimizdikigiche) مەشۇقلىرىمىزدىكىگىچە (meshuqlirimizdikigiche) similative مەشۇقىمىزدىكىدەك (meshuqimizdikidek) مەشۇقلىرىمىزدىكىدەك (meshuqlirimizdikidek) equative مەشۇقىمىزدىكىچىلىك (meshuqimizdikichilik) or مەشۇقىمىزدىكىچە (meshuqimizdikiche) مەشۇقلىرىمىزدىكىچىلىك (meshuqlirimizdikichilik) or مەشۇقلىرىمىزدىكىچە (meshuqlirimizdikiche)
	limitative	مەشۇقىمىزغىچە (meshuqimizghiche)	مەشۇقلىرىمىزغىچە (meshuqlirimizghiche)
	similative	مەشۇقىمىزدەك (meshuqimizdek)	مەشۇقلىرىمىزدەك (meshuqlirimizdek)
	equative	مەشۇقىمىزچىلىك (meshuqimizchilik) or مەشۇقىمىزچە (meshuqimizche)	مەشۇقلىرىمىزچىلىك (meshuqlirimizchilik) or مەشۇقلىرىمىزچە (meshuqlirimizche)
	representative	مەشۇقىمىزنىڭكى (meshuqimizningki)	مەشۇقلىرىمىزنىڭكى (meshuqlirimizningki)
		Declension of representative form singular plural nominative مەشۇقىمىزنىڭكى (meshuqimizningki) مەشۇقلىرىمىزنىڭكى (meshuqlirimizningki) genitive مەشۇقىمىزنىڭكىنىڭ (meshuqimizningkining) مەشۇقلىرىمىزنىڭكىنىڭ (meshuqlirimizningkining) accusative مەشۇقىمىزنىڭكىنى (meshuqimizningkini) مەشۇقلىرىمىزنىڭكىنى (meshuqlirimizningkini) dative مەشۇقىمىزنىڭكىگە (meshuqimizningkige) مەشۇقلىرىمىزنىڭكىگە (meshuqlirimizningkige) locative مەشۇقىمىزنىڭكىدە (meshuqimizningkide) مەشۇقلىرىمىزنىڭكىدە (meshuqlirimizningkide) ablative مەشۇقىمىزنىڭكىدىن (meshuqimizningkidin) مەشۇقلىرىمىزنىڭكىدىن (meshuqlirimizningkidin) locative-qualitative مەشۇقىمىزنىڭكىدىكى (meshuqimizningkidiki) مەشۇقلىرىمىزنىڭكىدىكى (meshuqlirimizningkidiki) limitative مەشۇقىمىزنىڭكىگىچە (meshuqimizningkigiche) مەشۇقلىرىمىزنىڭكىگىچە (meshuqlirimizningkigiche) similative مەشۇقىمىزنىڭكىدەك (meshuqimizningkidek) مەشۇقلىرىمىزنىڭكىدەك (meshuqlirimizningkidek) equative مەشۇقىمىزنىڭكىچىلىك (meshuqimizningkichilik) or مەشۇقىمىزنىڭكىچە (meshuqimizningkiche) مەشۇقلىرىمىزنىڭكىچىلىك (meshuqlirimizningkichilik) or مەشۇقلىرىمىزنىڭكىچە (meshuqlirimizningkiche)
2ndperson singular ordinary (your)		singular	plural
	nominative	مەشۇقۇڭ (meshuqung)	مەشۇقلىرىڭ (meshuqliring)
	genitive	مەشۇقۇڭنىڭ (meshuqungning)	مەشۇقلىرىڭنىڭ (meshuqliringning)
	accusative	مەشۇقۇڭنى (meshuqungni)	مەشۇقلىرىڭنى (meshuqliringni)
	dative	مەشۇقۇڭغا (meshuqunggha)	مەشۇقلىرىڭغا (meshuqliringgha)
	locative	مەشۇقۇڭدا (meshuqungda)	مەشۇقلىرىڭدا (meshuqliringda)
	ablative	مەشۇقۇڭدىن (meshuqungdin)	مەشۇقلىرىڭدىن (meshuqliringdin)
	locative-qualitative	مەشۇقۇڭدىكى (meshuqungdiki)	مەشۇقلىرىڭدىكى (meshuqliringdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative مەشۇقۇڭدىكى (meshuqungdiki) مەشۇقلىرىڭدىكى (meshuqliringdiki) genitive مەشۇقۇڭدىكىنىڭ (meshuqungdikining) مەشۇقلىرىڭدىكىنىڭ (meshuqliringdikining) accusative مەشۇقۇڭدىكىنى (meshuqungdikini) مەشۇقلىرىڭدىكىنى (meshuqliringdikini) dative مەشۇقۇڭدىكىگە (meshuqungdikige) مەشۇقلىرىڭدىكىگە (meshuqliringdikige) locative مەشۇقۇڭدىكىدە (meshuqungdikide) مەشۇقلىرىڭدىكىدە (meshuqliringdikide) ablative مەشۇقۇڭدىكىدىن (meshuqungdikidin) مەشۇقلىرىڭدىكىدىن (meshuqliringdikidin) locative-qualitative — — limitative مەشۇقۇڭدىكىگىچە (meshuqungdikigiche) مەشۇقلىرىڭدىكىگىچە (meshuqliringdikigiche) similative مەشۇقۇڭدىكىدەك (meshuqungdikidek) مەشۇقلىرىڭدىكىدەك (meshuqliringdikidek) equative مەشۇقۇڭدىكىچىلىك (meshuqungdikichilik) or مەشۇقۇڭدىكىچە (meshuqungdikiche) مەشۇقلىرىڭدىكىچىلىك (meshuqliringdikichilik) or مەشۇقلىرىڭدىكىچە (meshuqliringdikiche)
	limitative	مەشۇقۇڭغىچە (meshuqungghiche)	مەشۇقلىرىڭغىچە (meshuqliringghiche)
	similative	مەشۇقۇڭدەك (meshuqungdek)	مەشۇقلىرىڭدەك (meshuqliringdek)
	equative	مەشۇقۇڭچىلىك (meshuqungchilik) or مەشۇقۇڭچە (meshuqungche)	مەشۇقلىرىڭچىلىك (meshuqliringchilik) or مەشۇقلىرىڭچە (meshuqliringche)
	representative	مەشۇقۇڭنىڭكى (meshuqungningki)	مەشۇقلىرىڭنىڭكى (meshuqliringningki)
		Declension of representative form singular plural nominative مەشۇقۇڭنىڭكى (meshuqungningki) مەشۇقلىرىڭنىڭكى (meshuqliringningki) genitive مەشۇقۇڭنىڭكىنىڭ (meshuqungningkining) مەشۇقلىرىڭنىڭكىنىڭ (meshuqliringningkining) accusative مەشۇقۇڭنىڭكىنى (meshuqungningkini) مەشۇقلىرىڭنىڭكىنى (meshuqliringningkini) dative مەشۇقۇڭنىڭكىگە (meshuqungningkige) مەشۇقلىرىڭنىڭكىگە (meshuqliringningkige) locative مەشۇقۇڭنىڭكىدە (meshuqungningkide) مەشۇقلىرىڭنىڭكىدە (meshuqliringningkide) ablative مەشۇقۇڭنىڭكىدىن (meshuqungningkidin) مەشۇقلىرىڭنىڭكىدىن (meshuqliringningkidin) locative-qualitative مەشۇقۇڭنىڭكىدىكى (meshuqungningkidiki) مەشۇقلىرىڭنىڭكىدىكى (meshuqliringningkidiki) limitative مەشۇقۇڭنىڭكىگىچە (meshuqungningkigiche) مەشۇقلىرىڭنىڭكىگىچە (meshuqliringningkigiche) similative مەشۇقۇڭنىڭكىدەك (meshuqungningkidek) مەشۇقلىرىڭنىڭكىدەك (meshuqliringningkidek) equative مەشۇقۇڭنىڭكىچىلىك (meshuqungningkichilik) or مەشۇقۇڭنىڭكىچە (meshuqungningkiche) مەشۇقلىرىڭنىڭكىچىلىك (meshuqliringningkichilik) or مەشۇقلىرىڭنىڭكىچە (meshuqliringningkiche)
2ndperson plural ordinary (your)		singular	plural
	nominative	مەشۇقۇڭلار (meshuqunglar)	مەشۇقلىرىڭلار (meshuqliringlar)
	genitive	مەشۇقۇڭلارنىڭ (meshuqunglarning)	مەشۇقلىرىڭلارنىڭ (meshuqliringlarning)
	accusative	مەشۇقۇڭلارنى (meshuqunglarni)	مەشۇقلىرىڭلارنى (meshuqliringlarni)
	dative	مەشۇقۇڭلارغا (meshuqunglargha)	مەشۇقلىرىڭلارغا (meshuqliringlargha)
	locative	مەشۇقۇڭلاردا (meshuqunglarda)	مەشۇقلىرىڭلاردا (meshuqliringlarda)
	ablative	مەشۇقۇڭلاردىن (meshuqunglardin)	مەشۇقلىرىڭلاردىن (meshuqliringlardin)
	locative-qualitative	مەشۇقۇڭلاردىكى (meshuqunglardiki)	مەشۇقلىرىڭلاردىكى (meshuqliringlardiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative مەشۇقۇڭلاردىكى (meshuqunglardiki) مەشۇقلىرىڭلاردىكى (meshuqliringlardiki) genitive مەشۇقۇڭلاردىكىنىڭ (meshuqunglardikining) مەشۇقلىرىڭلاردىكىنىڭ (meshuqliringlardikining) accusative مەشۇقۇڭلاردىكىنى (meshuqunglardikini) مەشۇقلىرىڭلاردىكىنى (meshuqliringlardikini) dative مەشۇقۇڭلاردىكىگە (meshuqunglardikige) مەشۇقلىرىڭلاردىكىگە (meshuqliringlardikige) locative مەشۇقۇڭلاردىكىدە (meshuqunglardikide) مەشۇقلىرىڭلاردىكىدە (meshuqliringlardikide) ablative مەشۇقۇڭلاردىكىدىن (meshuqunglardikidin) مەشۇقلىرىڭلاردىكىدىن (meshuqliringlardikidin) locative-qualitative — — limitative مەشۇقۇڭلاردىكىگىچە (meshuqunglardikigiche) مەشۇقلىرىڭلاردىكىگىچە (meshuqliringlardikigiche) similative مەشۇقۇڭلاردىكىدەك (meshuqunglardikidek) مەشۇقلىرىڭلاردىكىدەك (meshuqliringlardikidek) equative مەشۇقۇڭلاردىكىچىلىك (meshuqunglardikichilik) or مەشۇقۇڭلاردىكىچە (meshuqunglardikiche) مەشۇقلىرىڭلاردىكىچىلىك (meshuqliringlardikichilik) or مەشۇقلىرىڭلاردىكىچە (meshuqliringlardikiche)
	limitative	مەشۇقۇڭلارغىچە (meshuqunglarghiche)	مەشۇقلىرىڭلارغىچە (meshuqliringlarghiche)
	similative	مەشۇقۇڭلاردەك (meshuqunglardek)	مەشۇقلىرىڭلاردەك (meshuqliringlardek)
	equative	مەشۇقۇڭلارچىلىك (meshuqunglarchilik) or مەشۇقۇڭلارچە (meshuqunglarche)	مەشۇقلىرىڭلارچىلىك (meshuqliringlarchilik) or مەشۇقلىرىڭلارچە (meshuqliringlarche)
	representative	مەشۇقۇڭلارنىڭكى (meshuqunglarningki)	مەشۇقلىرىڭلارنىڭكى (meshuqliringlarningki)
		Declension of representative form singular plural nominative مەشۇقۇڭلارنىڭكى (meshuqunglarningki) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكى (meshuqliringlarningki) genitive مەشۇقۇڭلارنىڭكىنىڭ (meshuqunglarningkining) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىنىڭ (meshuqliringlarningkining) accusative مەشۇقۇڭلارنىڭكىنى (meshuqunglarningkini) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىنى (meshuqliringlarningkini) dative مەشۇقۇڭلارنىڭكىگە (meshuqunglarningkige) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىگە (meshuqliringlarningkige) locative مەشۇقۇڭلارنىڭكىدە (meshuqunglarningkide) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىدە (meshuqliringlarningkide) ablative مەشۇقۇڭلارنىڭكىدىن (meshuqunglarningkidin) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىدىن (meshuqliringlarningkidin) locative-qualitative مەشۇقۇڭلارنىڭكىدىكى (meshuqunglarningkidiki) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىدىكى (meshuqliringlarningkidiki) limitative مەشۇقۇڭلارنىڭكىگىچە (meshuqunglarningkigiche) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىگىچە (meshuqliringlarningkigiche) similative مەشۇقۇڭلارنىڭكىدەك (meshuqunglarningkidek) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىدەك (meshuqliringlarningkidek) equative مەشۇقۇڭلارنىڭكىچىلىك (meshuqunglarningkichilik) or مەشۇقۇڭلارنىڭكىچە (meshuqunglarningkiche) مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىچىلىك (meshuqliringlarningkichilik) or مەشۇقلىرىڭلارنىڭكىچە (meshuqliringlarningkiche)
2ndperson singular refined (your)		singular	plural
	nominative	مەشۇقىڭىز (meshuqi'ngiz)	مەشۇقلىرىڭىز (meshuqliri'ngiz)
	genitive	مەشۇقىڭىزنىڭ (meshuqi'ngizning)	مەشۇقلىرىڭىزنىڭ (meshuqliri'ngizning)
	accusative	مەشۇقىڭىزنى (meshuqi'ngizni)	مەشۇقلىرىڭىزنى (meshuqliri'ngizni)
	dative	مەشۇقىڭىزغا (meshuqi'ngizgha)	مەشۇقلىرىڭىزغا (meshuqliri'ngizgha)
	locative	مەشۇقىڭىزدا (meshuqi'ngizda)	مەشۇقلىرىڭىزدا (meshuqliri'ngizda)
	ablative	مەشۇقىڭىزدىن (meshuqi'ngizdin)	مەشۇقلىرىڭىزدىن (meshuqliri'ngizdin)
	locative-qualitative	مەشۇقىڭىزدىكى (meshuqi'ngizdiki)	مەشۇقلىرىڭىزدىكى (meshuqliri'ngizdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative مەشۇقىڭىزدىكى (meshuqi'ngizdiki) مەشۇقلىرىڭىزدىكى (meshuqliri'ngizdiki) genitive مەشۇقىڭىزدىكىنىڭ (meshuqi'ngizdikining) مەشۇقلىرىڭىزدىكىنىڭ (meshuqliri'ngizdikining) accusative مەشۇقىڭىزدىكىنى (meshuqi'ngizdikini) مەشۇقلىرىڭىزدىكىنى (meshuqliri'ngizdikini) dative مەشۇقىڭىزدىكىگە (meshuqi'ngizdikige) مەشۇقلىرىڭىزدىكىگە (meshuqliri'ngizdikige) locative مەشۇقىڭىزدىكىدە (meshuqi'ngizdikide) مەشۇقلىرىڭىزدىكىدە (meshuqliri'ngizdikide) ablative مەشۇقىڭىزدىكىدىن (meshuqi'ngizdikidin) مەشۇقلىرىڭىزدىكىدىن (meshuqliri'ngizdikidin) locative-qualitative — — limitative مەشۇقىڭىزدىكىگىچە (meshuqi'ngizdikigiche) مەشۇقلىرىڭىزدىكىگىچە (meshuqliri'ngizdikigiche) similative مەشۇقىڭىزدىكىدەك (meshuqi'ngizdikidek) مەشۇقلىرىڭىزدىكىدەك (meshuqliri'ngizdikidek) equative مەشۇقىڭىزدىكىچىلىك (meshuqi'ngizdikichilik) or مەشۇقىڭىزدىكىچە (meshuqi'ngizdikiche) مەشۇقلىرىڭىزدىكىچىلىك (meshuqliri'ngizdikichilik) or مەشۇقلىرىڭىزدىكىچە (meshuqliri'ngizdikiche)
	limitative	مەشۇقىڭىزغىچە (meshuqi'ngizghiche)	مەشۇقلىرىڭىزغىچە (meshuqliri'ngizghiche)
	similative	مەشۇقىڭىزدەك (meshuqi'ngizdek)	مەشۇقلىرىڭىزدەك (meshuqliri'ngizdek)
	equative	مەشۇقىڭىزچىلىك (meshuqi'ngizchilik) or مەشۇقىڭىزچە (meshuqi'ngizche)	مەشۇقلىرىڭىزچىلىك (meshuqliri'ngizchilik) or مەشۇقلىرىڭىزچە (meshuqliri'ngizche)
	representative	مەشۇقىڭىزنىڭكى (meshuqi'ngizningki)	مەشۇقلىرىڭىزنىڭكى (meshuqliri'ngizningki)
		Declension of representative form singular plural nominative مەشۇقىڭىزنىڭكى (meshuqi'ngizningki) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكى (meshuqliri'ngizningki) genitive مەشۇقىڭىزنىڭكىنىڭ (meshuqi'ngizningkining) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىنىڭ (meshuqliri'ngizningkining) accusative مەشۇقىڭىزنىڭكىنى (meshuqi'ngizningkini) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىنى (meshuqliri'ngizningkini) dative مەشۇقىڭىزنىڭكىگە (meshuqi'ngizningkige) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىگە (meshuqliri'ngizningkige) locative مەشۇقىڭىزنىڭكىدە (meshuqi'ngizningkide) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىدە (meshuqliri'ngizningkide) ablative مەشۇقىڭىزنىڭكىدىن (meshuqi'ngizningkidin) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىدىن (meshuqliri'ngizningkidin) locative-qualitative مەشۇقىڭىزنىڭكىدىكى (meshuqi'ngizningkidiki) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىدىكى (meshuqliri'ngizningkidiki) limitative مەشۇقىڭىزنىڭكىگىچە (meshuqi'ngizningkigiche) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىگىچە (meshuqliri'ngizningkigiche) similative مەشۇقىڭىزنىڭكىدەك (meshuqi'ngizningkidek) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىدەك (meshuqliri'ngizningkidek) equative مەشۇقىڭىزنىڭكىچىلىك (meshuqi'ngizningkichilik) or مەشۇقىڭىزنىڭكىچە (meshuqi'ngizningkiche) مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىچىلىك (meshuqliri'ngizningkichilik) or مەشۇقلىرىڭىزنىڭكىچە (meshuqliri'ngizningkiche)
2ndperson plural refined (your)		singular	plural
	nominative	مەشۇقىڭىزلار (meshuqi'ngizlar)	مەشۇقلىرىڭىزلار (meshuqliri'ngizlar)
	genitive	مەشۇقىڭىزلارنىڭ (meshuqi'ngizlarning)	مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭ (meshuqliri'ngizlarning)
	accusative	مەشۇقىڭىزلارنى (meshuqi'ngizlarni)	مەشۇقلىرىڭىزلارنى (meshuqliri'ngizlarni)
	dative	مەشۇقىڭىزلارغا (meshuqi'ngizlargha)	مەشۇقلىرىڭىزلارغا (meshuqliri'ngizlargha)
	locative	مەشۇقىڭىزلاردا (meshuqi'ngizlarda)	مەشۇقلىرىڭىزلاردا (meshuqliri'ngizlarda)
	ablative	مەشۇقىڭىزلاردىن (meshuqi'ngizlardin)	مەشۇقلىرىڭىزلاردىن (meshuqliri'ngizlardin)
	locative-qualitative	مەشۇقىڭىزلاردىكى (meshuqi'ngizlardiki)	مەشۇقلىرىڭىزلاردىكى (meshuqliri'ngizlardiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative مەشۇقىڭىزلاردىكى (meshuqi'ngizlardiki) مەشۇقلىرىڭىزلاردىكى (meshuqliri'ngizlardiki) genitive مەشۇقىڭىزلاردىكىنىڭ (meshuqi'ngizlardikining) مەشۇقلىرىڭىزلاردىكىنىڭ (meshuqliri'ngizlardikining) accusative مەشۇقىڭىزلاردىكىنى (meshuqi'ngizlardikini) مەشۇقلىرىڭىزلاردىكىنى (meshuqliri'ngizlardikini) dative مەشۇقىڭىزلاردىكىگە (meshuqi'ngizlardikige) مەشۇقلىرىڭىزلاردىكىگە (meshuqliri'ngizlardikige) locative مەشۇقىڭىزلاردىكىدە (meshuqi'ngizlardikide) مەشۇقلىرىڭىزلاردىكىدە (meshuqliri'ngizlardikide) ablative مەشۇقىڭىزلاردىكىدىن (meshuqi'ngizlardikidin) مەشۇقلىرىڭىزلاردىكىدىن (meshuqliri'ngizlardikidin) locative-qualitative — — limitative مەشۇقىڭىزلاردىكىگىچە (meshuqi'ngizlardikigiche) مەشۇقلىرىڭىزلاردىكىگىچە (meshuqliri'ngizlardikigiche) similative مەشۇقىڭىزلاردىكىدەك (meshuqi'ngizlardikidek) مەشۇقلىرىڭىزلاردىكىدەك (meshuqliri'ngizlardikidek) equative مەشۇقىڭىزلاردىكىچىلىك (meshuqi'ngizlardikichilik) or مەشۇقىڭىزلاردىكىچە (meshuqi'ngizlardikiche) مەشۇقلىرىڭىزلاردىكىچىلىك (meshuqliri'ngizlardikichilik) or مەشۇقلىرىڭىزلاردىكىچە (meshuqliri'ngizlardikiche)
	limitative	مەشۇقىڭىزلارغىچە (meshuqi'ngizlarghiche)	مەشۇقلىرىڭىزلارغىچە (meshuqliri'ngizlarghiche)
	similative	مەشۇقىڭىزلاردەك (meshuqi'ngizlardek)	مەشۇقلىرىڭىزلاردەك (meshuqliri'ngizlardek)
	equative	مەشۇقىڭىزلارچىلىك (meshuqi'ngizlarchilik) or مەشۇقىڭىزلارچە (meshuqi'ngizlarche)	مەشۇقلىرىڭىزلارچىلىك (meshuqliri'ngizlarchilik) or مەشۇقلىرىڭىزلارچە (meshuqliri'ngizlarche)
	representative	مەشۇقىڭىزلارنىڭكى (meshuqi'ngizlarningki)	مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكى (meshuqliri'ngizlarningki)
		Declension of representative form singular plural nominative مەشۇقىڭىزلارنىڭكى (meshuqi'ngizlarningki) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكى (meshuqliri'ngizlarningki) genitive مەشۇقىڭىزلارنىڭكىنىڭ (meshuqi'ngizlarningkining) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىنىڭ (meshuqliri'ngizlarningkining) accusative مەشۇقىڭىزلارنىڭكىنى (meshuqi'ngizlarningkini) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىنى (meshuqliri'ngizlarningkini) dative مەشۇقىڭىزلارنىڭكىگە (meshuqi'ngizlarningkige) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىگە (meshuqliri'ngizlarningkige) locative مەشۇقىڭىزلارنىڭكىدە (meshuqi'ngizlarningkide) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىدە (meshuqliri'ngizlarningkide) ablative مەشۇقىڭىزلارنىڭكىدىن (meshuqi'ngizlarningkidin) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىدىن (meshuqliri'ngizlarningkidin) locative-qualitative مەشۇقىڭىزلارنىڭكىدىكى (meshuqi'ngizlarningkidiki) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىدىكى (meshuqliri'ngizlarningkidiki) limitative مەشۇقىڭىزلارنىڭكىگىچە (meshuqi'ngizlarningkigiche) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىگىچە (meshuqliri'ngizlarningkigiche) similative مەشۇقىڭىزلارنىڭكىدەك (meshuqi'ngizlarningkidek) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىدەك (meshuqliri'ngizlarningkidek) equative مەشۇقىڭىزلارنىڭكىچىلىك (meshuqi'ngizlarningkichilik) or مەشۇقىڭىزلارنىڭكىچە (meshuqi'ngizlarningkiche) مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىچىلىك (meshuqliri'ngizlarningkichilik) or مەشۇقلىرىڭىزلارنىڭكىچە (meshuqliri'ngizlarningkiche)
2ndperson singular & plural respectful (your)		singular	plural
	nominative	مەشۇقلىرى (meshuqliri)	مەشۇقلىرى (meshuqliri)
	genitive	مەشۇقلىرىنىڭ (meshuqlirining)	مەشۇقلىرىنىڭ (meshuqlirining)
	accusative	مەشۇقلىرىنى (meshuqlirini)	مەشۇقلىرىنى (meshuqlirini)
	dative	مەشۇقلىرىغا (meshuqlirigha)	مەشۇقلىرىغا (meshuqlirigha)
	locative	مەشۇقلىرىدا (meshuqlirida)	مەشۇقلىرىدا (meshuqlirida)
	ablative	مەشۇقلىرىدىن (meshuqliridin)	مەشۇقلىرىدىن (meshuqliridin)
	locative-qualitative	مەشۇقلىرىدىكى (meshuqliridiki)	مەشۇقلىرىدىكى (meshuqliridiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative مەشۇقلىرىدىكى (meshuqliridiki) مەشۇقلىرىدىكى (meshuqliridiki) genitive مەشۇقلىرىدىكىنىڭ (meshuqliridikining) مەشۇقلىرىدىكىنىڭ (meshuqliridikining) accusative مەشۇقلىرىدىكىنى (meshuqliridikini) مەشۇقلىرىدىكىنى (meshuqliridikini) dative مەشۇقلىرىدىكىگە (meshuqliridikige) مەشۇقلىرىدىكىگە (meshuqliridikige) locative مەشۇقلىرىدىكىدە (meshuqliridikide) مەشۇقلىرىدىكىدە (meshuqliridikide) ablative مەشۇقلىرىدىكىدىن (meshuqliridikidin) مەشۇقلىرىدىكىدىن (meshuqliridikidin) locative-qualitative — — limitative مەشۇقلىرىدىكىگىچە (meshuqliridikigiche) مەشۇقلىرىدىكىگىچە (meshuqliridikigiche) similative مەشۇقلىرىدىكىدەك (meshuqliridikidek) مەشۇقلىرىدىكىدەك (meshuqliridikidek) equative مەشۇقلىرىدىكىچىلىك (meshuqliridikichilik) or مەشۇقلىرىدىكىچە (meshuqliridikiche) مەشۇقلىرىدىكىچىلىك (meshuqliridikichilik) or مەشۇقلىرىدىكىچە (meshuqliridikiche)
	limitative	مەشۇقلىرىغىچە (meshuqlirighiche)	مەشۇقلىرىغىچە (meshuqlirighiche)
	similative	مەشۇقلىرىدەك (meshuqliridek)	مەشۇقلىرىدەك (meshuqliridek)
	equative	مەشۇقلىرىچىلىك (meshuqlirichilik) or مەشۇقلىرىچە (meshuqliriche)	مەشۇقلىرىچىلىك (meshuqlirichilik) or مەشۇقلىرىچە (meshuqliriche)
	representative	مەشۇقلىرىنىڭكى (meshuqliriningki)	مەشۇقلىرىنىڭكى (meshuqliriningki)
		Declension of representative form singular plural nominative مەشۇقلىرىنىڭكى (meshuqliriningki) مەشۇقلىرىنىڭكى (meshuqliriningki) genitive مەشۇقلىرىنىڭكىنىڭ (meshuqliriningkining) مەشۇقلىرىنىڭكىنىڭ (meshuqliriningkining) accusative مەشۇقلىرىنىڭكىنى (meshuqliriningkini) مەشۇقلىرىنىڭكىنى (meshuqliriningkini) dative مەشۇقلىرىنىڭكىگە (meshuqliriningkige) مەشۇقلىرىنىڭكىگە (meshuqliriningkige) locative مەشۇقلىرىنىڭكىدە (meshuqliriningkide) مەشۇقلىرىنىڭكىدە (meshuqliriningkide) ablative مەشۇقلىرىنىڭكىدىن (meshuqliriningkidin) مەشۇقلىرىنىڭكىدىن (meshuqliriningkidin) locative-qualitative مەشۇقلىرىنىڭكىدىكى (meshuqliriningkidiki) مەشۇقلىرىنىڭكىدىكى (meshuqliriningkidiki) limitative مەشۇقلىرىنىڭكىگىچە (meshuqliriningkigiche) مەشۇقلىرىنىڭكىگىچە (meshuqliriningkigiche) similative مەشۇقلىرىنىڭكىدەك (meshuqliriningkidek) مەشۇقلىرىنىڭكىدەك (meshuqliriningkidek) equative مەشۇقلىرىنىڭكىچىلىك (meshuqliriningkichilik) or مەشۇقلىرىنىڭكىچە (meshuqliriningkiche) مەشۇقلىرىنىڭكىچىلىك (meshuqliriningkichilik) or مەشۇقلىرىنىڭكىچە (meshuqliriningkiche)
3rd person (his, her, its, their)		singular	plural
	nominative	مەشۇقى (meshuqi)	مەشۇقلىرى (meshuqliri)
	genitive	مەشۇقىنىڭ (meshuqining)	مەشۇقلىرىنىڭ (meshuqlirining)
	accusative	مەشۇقىنى (meshuqini)	مەشۇقلىرىنى (meshuqlirini)
	dative	مەشۇقىغا (meshuqigha)	مەشۇقلىرىغا (meshuqlirigha)
	locative	مەشۇقىدا (meshuqida)	مەشۇقلىرىدا (meshuqlirida)
	ablative	مەشۇقىدىن (meshuqidin)	مەشۇقلىرىدىن (meshuqliridin)
	locative-qualitative	مەشۇقىدىكى (meshuqidiki)	مەشۇقلىرىدىكى (meshuqliridiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative مەشۇقىدىكى (meshuqidiki) مەشۇقلىرىدىكى (meshuqliridiki) genitive مەشۇقىدىكىنىڭ (meshuqidikining) مەشۇقلىرىدىكىنىڭ (meshuqliridikining) accusative مەشۇقىدىكىنى (meshuqidikini) مەشۇقلىرىدىكىنى (meshuqliridikini) dative مەشۇقىدىكىگە (meshuqidikige) مەشۇقلىرىدىكىگە (meshuqliridikige) locative مەشۇقىدىكىدە (meshuqidikide) مەشۇقلىرىدىكىدە (meshuqliridikide) ablative مەشۇقىدىكىدىن (meshuqidikidin) مەشۇقلىرىدىكىدىن (meshuqliridikidin) locative-qualitative — — limitative مەشۇقىدىكىگىچە (meshuqidikigiche) مەشۇقلىرىدىكىگىچە (meshuqliridikigiche) similative مەشۇقىدىكىدەك (meshuqidikidek) مەشۇقلىرىدىكىدەك (meshuqliridikidek) equative مەشۇقىدىكىچىلىك (meshuqidikichilik) or مەشۇقىدىكىچە (meshuqidikiche) مەشۇقلىرىدىكىچىلىك (meshuqliridikichilik) or مەشۇقلىرىدىكىچە (meshuqliridikiche)
	limitative	مەشۇقىغىچە (meshuqighiche)	مەشۇقلىرىغىچە (meshuqlirighiche)
	similative	مەشۇقىدەك (meshuqidek)	مەشۇقلىرىدەك (meshuqliridek)
	equative	مەشۇقىچىلىك (meshuqichilik) or مەشۇقىچە (meshuqiche)	مەشۇقلىرىچىلىك (meshuqlirichilik) or مەشۇقلىرىچە (meshuqliriche)
	representative	مەشۇقىنىڭكى (meshuqiningki)	مەشۇقلىرىنىڭكى (meshuqliriningki)
		Declension of representative form singular plural nominative مەشۇقىنىڭكى (meshuqiningki) مەشۇقلىرىنىڭكى (meshuqliriningki) genitive مەشۇقىنىڭكىنىڭ (meshuqiningkining) مەشۇقلىرىنىڭكىنىڭ (meshuqliriningkining) accusative مەشۇقىنىڭكىنى (meshuqiningkini) مەشۇقلىرىنىڭكىنى (meshuqliriningkini) dative مەشۇقىنىڭكىگە (meshuqiningkige) مەشۇقلىرىنىڭكىگە (meshuqliriningkige) locative مەشۇقىنىڭكىدە (meshuqiningkide) مەشۇقلىرىنىڭكىدە (meshuqliriningkide) ablative مەشۇقىنىڭكىدىن (meshuqiningkidin) مەشۇقلىرىنىڭكىدىن (meshuqliriningkidin) locative-qualitative مەشۇقىنىڭكىدىكى (meshuqiningkidiki) مەشۇقلىرىنىڭكىدىكى (meshuqliriningkidiki) limitative مەشۇقىنىڭكىگىچە (meshuqiningkigiche) مەشۇقلىرىنىڭكىگىچە (meshuqliriningkigiche) similative مەشۇقىنىڭكىدەك (meshuqiningkidek) مەشۇقلىرىنىڭكىدەك (meshuqliriningkidek) equative مەشۇقىنىڭكىچىلىك (meshuqiningkichilik) or مەشۇقىنىڭكىچە (meshuqiningkiche) مەشۇقلىرىنىڭكىچىلىك (meshuqliriningkichilik) or مەشۇقلىرىنىڭكىچە (meshuqliriningkiche)

Further reading

• Schwarz, Henry G. (1992) An Uyghur-English Dictionary (East Asian Research Aids & Translations; 3), Bellingham, Washington: Center for East Asian Studies, Western Washington University, →ISBN