Possibly related to Persian مردانه (mardâne, “manly”).
مړانه • (maṛā́na) f
- courage, valor, bravery, heroism
- maturity, virility
- generosity, magnanimity
- “مړانه”, in Pashto Dictionary, Peshawar, Pakistan: Pukhtoogle, 2020.
- Pashtoon, Zeeya A. (2009) “مړانه”, in Pashto–English Dictionary, Hyattsville: Dunwoody Press