موشح

Arabic

Etymology

Morphologically from the root و ش ح (w-š-ḥ), as in Arabic وِشَاح (wišāḥ, “scarf”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.waʃ.ʃaħ/

Noun

مُوَشَّح • (muwaššaḥ) m (plural مُوَشَّحَات (muwaššaḥāt))

1. muwashshah, an unorthodox Arabic poetry that started in al-Andalus.

Declension

Declension of noun مُوَشَّح (muwaššaḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُوَشَّح muwaššaḥ	الْمُوَشَّح al-muwaššaḥ	مُوَشَّح muwaššaḥ
Nominative	مُوَشَّحٌ muwaššaḥun	الْمُوَشَّحُ al-muwaššaḥu	مُوَشَّحُ muwaššaḥu
Accusative	مُوَشَّحًا muwaššaḥan	الْمُوَشَّحَ al-muwaššaḥa	مُوَشَّحَ muwaššaḥa
Genitive	مُوَشَّحٍ muwaššaḥin	الْمُوَشَّحِ al-muwaššaḥi	مُوَشَّحِ muwaššaḥi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُوَشَّحَيْن muwaššaḥayn	الْمُوَشَّحَيْن al-muwaššaḥayn	مُوَشَّحَيْ muwaššaḥay
Nominative	مُوَشَّحَانِ muwaššaḥāni	الْمُوَشَّحَانِ al-muwaššaḥāni	مُوَشَّحَا muwaššaḥā
Accusative	مُوَشَّحَيْنِ muwaššaḥayni	الْمُوَشَّحَيْنِ al-muwaššaḥayni	مُوَشَّحَيْ muwaššaḥay
Genitive	مُوَشَّحَيْنِ muwaššaḥayni	الْمُوَشَّحَيْنِ al-muwaššaḥayni	مُوَشَّحَيْ muwaššaḥay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُوَشَّحَات muwaššaḥāt	الْمُوَشَّحَات al-muwaššaḥāt	مُوَشَّحَات muwaššaḥāt
Nominative	مُوَشَّحَاتٌ muwaššaḥātun	الْمُوَشَّحَاتُ al-muwaššaḥātu	مُوَشَّحَاتُ muwaššaḥātu
Accusative	مُوَشَّحَاتٍ muwaššaḥātin	الْمُوَشَّحَاتِ al-muwaššaḥāti	مُوَشَّحَاتِ muwaššaḥāti
Genitive	مُوَشَّحَاتٍ muwaššaḥātin	الْمُوَشَّحَاتِ al-muwaššaḥāti	مُوَشَّحَاتِ muwaššaḥāti

Descendants

• → English: muwashshah
• → Ottoman Turkish: موشح (müveşşah)
  • > Turkish: muvaşşah (inherited)