موسیو

Ottoman Turkish

Alternative forms

• միւսիւ (müsü) — Armeno-Turkish

Etymology

Borrowed from French monsieur.

Noun

موسیو • (mösyö)

1. A title given to Europeans. monsieur, sir
   • 1906 January 1, Ikdam, page 1:

     مادریددن آلنان بر تلعرافنامه‌یه نظزاً اسپانیا حكومتنك بروكسل سفیری موسیو پره‌ز قاباوه‌للونك فاس قونفرانسنده دوق دالمه‌دوواره معاون اولمق اوزره اسپنیا طرفندن مرخص تعیین ایدلمسی تقرر ایلمشدر.

     Madrid'dan alınan bir telgrafnameye nazaran İspanya hükûmetiniñ Bruksel sefiri Mösyö Perez Kabavello Fes konferansinda Duk Dalmedovara muavin olmak uzere İspanya tarafından murahhas tayin edilmesi tekrar eylemişdir.

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• Turkish: mösyö
• → Armenian: միւսիւ (miwsiw)

References

• Karapetean, Petros Zēkʻi (1912) “موسیو”, in Mec baṙaran ōsmanerēnē hayerēn [Great Ottoman–Armenian Dictionary], Constantinople: Aršak Karōean, page 872b
• Kélékian, Diran (1911) “موسیو”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1246
• Nişanyan, Sevan (2002–) “mösyö”, in Nişanyan Sözlük