مهمل

Arabic

Etymology 1

Root
ه م ل (h m l)
4 terms

Derived from the active participle of أَهْمَلَ (ʔahmala, “to neglect, to overlook”).

Adjective

مُهْمِل • (muhmil) (feminine مُهْمِلَة (muhmila), masculine plural مُهْمِلُونَ (muhmilūna), feminine plural مُهْمِلَات (muhmilāt))

1. careless
2. negligent

   حمِي المعلم على الطلاب المهملين ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of adjective مُهْمِل (muhmil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمِل muhmil	الْمُهْمِل al-muhmil	مُهْمِلَة muhmila	الْمُهْمِلَة al-muhmila
Nominative	مُهْمِلٌ muhmilun	الْمُهْمِلُ al-muhmilu	مُهْمِلَةٌ muhmilatun	الْمُهْمِلَةُ al-muhmilatu
Accusative	مُهْمِلًا muhmilan	الْمُهْمِلَ al-muhmila	مُهْمِلَةً muhmilatan	الْمُهْمِلَةَ al-muhmilata
Genitive	مُهْمِلٍ muhmilin	الْمُهْمِلِ al-muhmili	مُهْمِلَةٍ muhmilatin	الْمُهْمِلَةِ al-muhmilati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمِلَيْن muhmilayn	الْمُهْمِلَيْن al-muhmilayn	مُهْمِلَتَيْن muhmilatayn	الْمُهْمِلَتَيْن al-muhmilatayn
Nominative	مُهْمِلَانِ muhmilāni	الْمُهْمِلَانِ al-muhmilāni	مُهْمِلَتَانِ muhmilatāni	الْمُهْمِلَتَانِ al-muhmilatāni
Accusative	مُهْمِلَيْنِ muhmilayni	الْمُهْمِلَيْنِ al-muhmilayni	مُهْمِلَتَيْنِ muhmilatayni	الْمُهْمِلَتَيْنِ al-muhmilatayni
Genitive	مُهْمِلَيْنِ muhmilayni	الْمُهْمِلَيْنِ al-muhmilayni	مُهْمِلَتَيْنِ muhmilatayni	الْمُهْمِلَتَيْنِ al-muhmilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمِلِين muhmilīn	الْمُهْمِلِين al-muhmilīn	مُهْمِلَات muhmilāt	الْمُهْمِلَات al-muhmilāt
Nominative	مُهْمِلُونَ muhmilūna	الْمُهْمِلُونَ al-muhmilūna	مُهْمِلَاتٌ muhmilātun	الْمُهْمِلَاتُ al-muhmilātu
Accusative	مُهْمِلِينَ muhmilīna	الْمُهْمِلِينَ al-muhmilīna	مُهْمِلَاتٍ muhmilātin	الْمُهْمِلَاتِ al-muhmilāti
Genitive	مُهْمِلِينَ muhmilīna	الْمُهْمِلِينَ al-muhmilīna	مُهْمِلَاتٍ muhmilātin	الْمُهْمِلَاتِ al-muhmilāti

Descendants

• Urdu: مُہْمِل (muhmil)
• Punjabi: muhmil

  Gurmukhi script: ਮੁਹਮਿਲ

  Shahmukhi script: مہمل

References

• Wehr, Hans (1979) “همل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Root
ه م ل (h m l)
4 terms

Derived from the passive participle of أَهْمَلَ (ʔahmala, “to neglect, to overlook, to leave unpointed (letter)”).

Adjective

مُهْمَل • (muhmal) (feminine مُهْمَلَة (muhmala), masculine plural مُهْمَلُونَ (muhmalūna), feminine plural مُهْمَلَات (muhmalāt))

1. neglected
2. obsolete, antiquated
3. meaningless
4. (grammar) unpointed (letter)

   Antonym: مُعْجَم (muʕjam)

Declension

Declension of adjective مُهْمَل (muhmal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمَل muhmal	الْمُهْمَل al-muhmal	مُهْمَلَة muhmala	الْمُهْمَلَة al-muhmala
Nominative	مُهْمَلٌ muhmalun	الْمُهْمَلُ al-muhmalu	مُهْمَلَةٌ muhmalatun	الْمُهْمَلَةُ al-muhmalatu
Accusative	مُهْمَلًا muhmalan	الْمُهْمَلَ al-muhmala	مُهْمَلَةً muhmalatan	الْمُهْمَلَةَ al-muhmalata
Genitive	مُهْمَلٍ muhmalin	الْمُهْمَلِ al-muhmali	مُهْمَلَةٍ muhmalatin	الْمُهْمَلَةِ al-muhmalati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمَلَيْن muhmalayn	الْمُهْمَلَيْن al-muhmalayn	مُهْمَلَتَيْن muhmalatayn	الْمُهْمَلَتَيْن al-muhmalatayn
Nominative	مُهْمَلَانِ muhmalāni	الْمُهْمَلَانِ al-muhmalāni	مُهْمَلَتَانِ muhmalatāni	الْمُهْمَلَتَانِ al-muhmalatāni
Accusative	مُهْمَلَيْنِ muhmalayni	الْمُهْمَلَيْنِ al-muhmalayni	مُهْمَلَتَيْنِ muhmalatayni	الْمُهْمَلَتَيْنِ al-muhmalatayni
Genitive	مُهْمَلَيْنِ muhmalayni	الْمُهْمَلَيْنِ al-muhmalayni	مُهْمَلَتَيْنِ muhmalatayni	الْمُهْمَلَتَيْنِ al-muhmalatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُهْمَلِين muhmalīn	الْمُهْمَلِين al-muhmalīn	مُهْمَلَات muhmalāt	الْمُهْمَلَات al-muhmalāt
Nominative	مُهْمَلُونَ muhmalūna	الْمُهْمَلُونَ al-muhmalūna	مُهْمَلَاتٌ muhmalātun	الْمُهْمَلَاتُ al-muhmalātu
Accusative	مُهْمَلِينَ muhmalīna	الْمُهْمَلِينَ al-muhmalīna	مُهْمَلَاتٍ muhmalātin	الْمُهْمَلَاتِ al-muhmalāti
Genitive	مُهْمَلِينَ muhmalīna	الْمُهْمَلِينَ al-muhmalīna	مُهْمَلَاتٍ muhmalātin	الْمُهْمَلَاتِ al-muhmalāti

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “مهمل”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “همل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN