منزه

Arabic

Etymology

Derived from the passive participle نَزَّهَ (nazzaha).

Adjective

مُنَزَّه • (munazzah) (feminine مُنَزَّهَة (munazzaha), masculine plural مُنَزَّهُونَ (munazzahūna), feminine plural مُنَزَّهَات (munazzahāt))

1. immaculate, pure

Declension

Declension of adjective مُنَزَّه (munazzah)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنَزَّه munazzah	الْمُنَزَّه al-munazzah	مُنَزَّهَة munazzaha	الْمُنَزَّهَة al-munazzaha
Nominative	مُنَزَّهٌ munazzahun	الْمُنَزَّهُ al-munazzahu	مُنَزَّهَةٌ munazzahatun	الْمُنَزَّهَةُ al-munazzahatu
Accusative	مُنَزَّهًا munazzahan	الْمُنَزَّهَ al-munazzaha	مُنَزَّهَةً munazzahatan	الْمُنَزَّهَةَ al-munazzahata
Genitive	مُنَزَّهٍ munazzahin	الْمُنَزَّهِ al-munazzahi	مُنَزَّهَةٍ munazzahatin	الْمُنَزَّهَةِ al-munazzahati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنَزَّهَيْن munazzahayn	الْمُنَزَّهَيْن al-munazzahayn	مُنَزَّهَتَيْن munazzahatayn	الْمُنَزَّهَتَيْن al-munazzahatayn
Nominative	مُنَزَّهَانِ munazzahāni	الْمُنَزَّهَانِ al-munazzahāni	مُنَزَّهَتَانِ munazzahatāni	الْمُنَزَّهَتَانِ al-munazzahatāni
Accusative	مُنَزَّهَيْنِ munazzahayni	الْمُنَزَّهَيْنِ al-munazzahayni	مُنَزَّهَتَيْنِ munazzahatayni	الْمُنَزَّهَتَيْنِ al-munazzahatayni
Genitive	مُنَزَّهَيْنِ munazzahayni	الْمُنَزَّهَيْنِ al-munazzahayni	مُنَزَّهَتَيْنِ munazzahatayni	الْمُنَزَّهَتَيْنِ al-munazzahatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنَزَّهِين munazzahīn	الْمُنَزَّهِين al-munazzahīn	مُنَزَّهَات munazzahāt	الْمُنَزَّهَات al-munazzahāt
Nominative	مُنَزَّهُونَ munazzahūna	الْمُنَزَّهُونَ al-munazzahūna	مُنَزَّهَاتٌ munazzahātun	الْمُنَزَّهَاتُ al-munazzahātu
Accusative	مُنَزَّهِينَ munazzahīna	الْمُنَزَّهِينَ al-munazzahīna	مُنَزَّهَاتٍ munazzahātin	الْمُنَزَّهَاتِ al-munazzahāti
Genitive	مُنَزَّهِينَ munazzahīna	الْمُنَزَّهِينَ al-munazzahīna	مُنَزَّهَاتٍ munazzahātin	الْمُنَزَّهَاتِ al-munazzahāti

Noun

مُنَزَّه • (munazzah) m (plural مُنَزَّهَات (munazzahāt))

1. place of entertainment or joy

Declension

Declension of noun مُنَزَّه (munazzah)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُنَزَّه munazzah	الْمُنَزَّه al-munazzah	مُنَزَّه munazzah
Nominative	مُنَزَّهٌ munazzahun	الْمُنَزَّهُ al-munazzahu	مُنَزَّهُ munazzahu
Accusative	مُنَزَّهًا munazzahan	الْمُنَزَّهَ al-munazzaha	مُنَزَّهَ munazzaha
Genitive	مُنَزَّهٍ munazzahin	الْمُنَزَّهِ al-munazzahi	مُنَزَّهِ munazzahi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُنَزَّهَيْن munazzahayn	الْمُنَزَّهَيْن al-munazzahayn	مُنَزَّهَيْ munazzahay
Nominative	مُنَزَّهَانِ munazzahāni	الْمُنَزَّهَانِ al-munazzahāni	مُنَزَّهَا munazzahā
Accusative	مُنَزَّهَيْنِ munazzahayni	الْمُنَزَّهَيْنِ al-munazzahayni	مُنَزَّهَيْ munazzahay
Genitive	مُنَزَّهَيْنِ munazzahayni	الْمُنَزَّهَيْنِ al-munazzahayni	مُنَزَّهَيْ munazzahay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُنَزَّهَات munazzahāt	الْمُنَزَّهَات al-munazzahāt	مُنَزَّهَات munazzahāt
Nominative	مُنَزَّهَاتٌ munazzahātun	الْمُنَزَّهَاتُ al-munazzahātu	مُنَزَّهَاتُ munazzahātu
Accusative	مُنَزَّهَاتٍ munazzahātin	الْمُنَزَّهَاتِ al-munazzahāti	مُنَزَّهَاتِ munazzahāti
Genitive	مُنَزَّهَاتٍ munazzahātin	الْمُنَزَّهَاتِ al-munazzahāti	مُنَزَّهَاتِ munazzahāti

Noun

مَنْزَه • (manzah) m (plural مَنَازِه (manāzih))

1. belvedere

Declension

Declension of noun مَنْزَه (manzah)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْزَه manzah	الْمَنْزَه al-manzah	مَنْزَه manzah
Nominative	مَنْزَهٌ manzahun	الْمَنْزَهُ al-manzahu	مَنْزَهُ manzahu
Accusative	مَنْزَهًا manzahan	الْمَنْزَهَ al-manzaha	مَنْزَهَ manzaha
Genitive	مَنْزَهٍ manzahin	الْمَنْزَهِ al-manzahi	مَنْزَهِ manzahi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْزَهَيْن manzahayn	الْمَنْزَهَيْن al-manzahayn	مَنْزَهَيْ manzahay
Nominative	مَنْزَهَانِ manzahāni	الْمَنْزَهَانِ al-manzahāni	مَنْزَهَا manzahā
Accusative	مَنْزَهَيْنِ manzahayni	الْمَنْزَهَيْنِ al-manzahayni	مَنْزَهَيْ manzahay
Genitive	مَنْزَهَيْنِ manzahayni	الْمَنْزَهَيْنِ al-manzahayni	مَنْزَهَيْ manzahay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنَازِه manāzih	الْمَنَازِه al-manāzih	مَنَازِه manāzih
Nominative	مَنَازِهُ manāzihu	الْمَنَازِهُ al-manāzihu	مَنَازِهُ manāzihu
Accusative	مَنَازِهَ manāziha	الْمَنَازِهَ al-manāziha	مَنَازِهَ manāziha
Genitive	مَنَازِهَ manāziha	الْمَنَازِهِ al-manāzihi	مَنَازِهِ manāzihi

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُنَزَّه (munazzah).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.naz.zah]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.näz.zäʱ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.näz.zäʱ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.näz.zɑː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.näz.zɔː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.næz.zæʱ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.näz.zäʱ]

Readings
Classical reading?	munazzah
Dari reading?	munazzah
Iranian reading?	monazzah
Tajik reading?	munazzah

Adjective

منزه • (monazzah)

1. innocent
2. pure