ملاكة

Moroccan Arabic

Root
م ل ك
2 terms

Etymology

From Arabic مَلَاكَة (malāka).

Pronunciation

• IPA^(key): /mlaː.ka/

Noun

ملاكة • (mlāka) f

1. dominion, dominance, sway, power
   • c. 1742-1850, الشيخ عبد القادر العلمي, “الجيلانية I”, in ديوان الشيخ عبد القادر العلمي (موسوعة الملحون), الرباط: أكاديمية المملكة المغربية, published 2009, →ISBN, →OCLC:

     استعدت بدايم الملاكة ذو الاحسان من كون صورتي ولا قط نساني
     الرحمان الرحيم الحليم الحنان من يسر لي مصالحي قبل نشاني

     stʕadt b-dāyim le-mlāka du l-iḥsān man kawwan ṣūrti w-lā qaṭṭ nsāni
     er-raḥmān er-rḥīm le-ḥlīm el-ḥannān man yassar li msālḥi qabl nšāni

     (please add an English translation of this quotation)