مفلوج

Arabic

Root
ف ل ج (f l j)
3 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb فُلِجَ (fulija, “to become paralyzed”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maf.luːd͡ʒ/
• Rhymes: -uːd͡ʒ

Adjective

مَفْلُوج • (maflūj) (feminine مَفْلُوجَة (maflūja), masculine plural مَفْلُوجُونَ (maflūjūna), feminine plural مَفْلُوجَات (maflūjāt))

1. (medicine) paralyzed, partly or wholly incapable of movement
2. (medicine) hemiplegic

Declension

Declension of adjective مَفْلُوج (maflūj)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَفْلُوج maflūj	الْمَفْلُوج al-maflūj	مَفْلُوجَة maflūja	الْمَفْلُوجَة al-maflūja
Nominative	مَفْلُوجٌ maflūjun	الْمَفْلُوجُ al-maflūju	مَفْلُوجَةٌ maflūjatun	الْمَفْلُوجَةُ al-maflūjatu
Accusative	مَفْلُوجًا maflūjan	الْمَفْلُوجَ al-maflūja	مَفْلُوجَةً maflūjatan	الْمَفْلُوجَةَ al-maflūjata
Genitive	مَفْلُوجٍ maflūjin	الْمَفْلُوجِ al-maflūji	مَفْلُوجَةٍ maflūjatin	الْمَفْلُوجَةِ al-maflūjati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَفْلُوجَيْن maflūjayn	الْمَفْلُوجَيْن al-maflūjayn	مَفْلُوجَتَيْن maflūjatayn	الْمَفْلُوجَتَيْن al-maflūjatayn
Nominative	مَفْلُوجَانِ maflūjāni	الْمَفْلُوجَانِ al-maflūjāni	مَفْلُوجَتَانِ maflūjatāni	الْمَفْلُوجَتَانِ al-maflūjatāni
Accusative	مَفْلُوجَيْنِ maflūjayni	الْمَفْلُوجَيْنِ al-maflūjayni	مَفْلُوجَتَيْنِ maflūjatayni	الْمَفْلُوجَتَيْنِ al-maflūjatayni
Genitive	مَفْلُوجَيْنِ maflūjayni	الْمَفْلُوجَيْنِ al-maflūjayni	مَفْلُوجَتَيْنِ maflūjatayni	الْمَفْلُوجَتَيْنِ al-maflūjatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَفْلُوجِين maflūjīn	الْمَفْلُوجِين al-maflūjīn	مَفْلُوجَات maflūjāt	الْمَفْلُوجَات al-maflūjāt
Nominative	مَفْلُوجُونَ maflūjūna	الْمَفْلُوجُونَ al-maflūjūna	مَفْلُوجَاتٌ maflūjātun	الْمَفْلُوجَاتُ al-maflūjātu
Accusative	مَفْلُوجِينَ maflūjīna	الْمَفْلُوجِينَ al-maflūjīna	مَفْلُوجَاتٍ maflūjātin	الْمَفْلُوجَاتِ al-maflūjāti
Genitive	مَفْلُوجِينَ maflūjīna	الْمَفْلُوجِينَ al-maflūjīna	مَفْلُوجَاتٍ maflūjātin	الْمَفْلُوجَاتِ al-maflūjāti

Noun

مَفْلُوج • (maflūj) m (plural مَفَالِيج (mafālīj))

1. a paralyzed person

Declension

Declension of noun مَفْلُوج (maflūj)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَفْلُوج maflūj	الْمَفْلُوج al-maflūj	مَفْلُوج maflūj	مَفْلُوجَة maflūja	الْمَفْلُوجَة al-maflūja	مَفْلُوجَة maflūjat
Nominative	مَفْلُوجٌ maflūjun	الْمَفْلُوجُ al-maflūju	مَفْلُوجُ maflūju	مَفْلُوجَةٌ maflūjatun	الْمَفْلُوجَةُ al-maflūjatu	مَفْلُوجَةُ maflūjatu
Accusative	مَفْلُوجًا maflūjan	الْمَفْلُوجَ al-maflūja	مَفْلُوجَ maflūja	مَفْلُوجَةً maflūjatan	الْمَفْلُوجَةَ al-maflūjata	مَفْلُوجَةَ maflūjata
Genitive	مَفْلُوجٍ maflūjin	الْمَفْلُوجِ al-maflūji	مَفْلُوجِ maflūji	مَفْلُوجَةٍ maflūjatin	الْمَفْلُوجَةِ al-maflūjati	مَفْلُوجَةِ maflūjati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَفْلُوجَيْن maflūjayn	الْمَفْلُوجَيْن al-maflūjayn	مَفْلُوجَيْ maflūjay	مَفْلُوجَتَيْن maflūjatayn	الْمَفْلُوجَتَيْن al-maflūjatayn	مَفْلُوجَتَيْ maflūjatay
Nominative	مَفْلُوجَانِ maflūjāni	الْمَفْلُوجَانِ al-maflūjāni	مَفْلُوجَا maflūjā	مَفْلُوجَتَانِ maflūjatāni	الْمَفْلُوجَتَانِ al-maflūjatāni	مَفْلُوجَتَا maflūjatā
Accusative	مَفْلُوجَيْنِ maflūjayni	الْمَفْلُوجَيْنِ al-maflūjayni	مَفْلُوجَيْ maflūjay	مَفْلُوجَتَيْنِ maflūjatayni	الْمَفْلُوجَتَيْنِ al-maflūjatayni	مَفْلُوجَتَيْ maflūjatay
Genitive	مَفْلُوجَيْنِ maflūjayni	الْمَفْلُوجَيْنِ al-maflūjayni	مَفْلُوجَيْ maflūjay	مَفْلُوجَتَيْنِ maflūjatayni	الْمَفْلُوجَتَيْنِ al-maflūjatayni	مَفْلُوجَتَيْ maflūjatay
Plural	Masculine			Feminine
	basic broken plural diptote			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَفَالِيج mafālīj	الْمَفَالِيج al-mafālīj	مَفَالِيج mafālīj	مَفْلُوجَات maflūjāt	الْمَفْلُوجَات al-maflūjāt	مَفْلُوجَات maflūjāt
Nominative	مَفَالِيجُ mafālīju	الْمَفَالِيجُ al-mafālīju	مَفَالِيجُ mafālīju	مَفْلُوجَاتٌ maflūjātun	الْمَفْلُوجَاتُ al-maflūjātu	مَفْلُوجَاتُ maflūjātu
Accusative	مَفَالِيجَ mafālīja	الْمَفَالِيجَ al-mafālīja	مَفَالِيجَ mafālīja	مَفْلُوجَاتٍ maflūjātin	الْمَفْلُوجَاتِ al-maflūjāti	مَفْلُوجَاتِ maflūjāti
Genitive	مَفَالِيجَ mafālīja	الْمَفَالِيجِ al-mafālīji	مَفَالِيجِ mafālīji	مَفْلُوجَاتٍ maflūjātin	الْمَفْلُوجَاتِ al-maflūjāti	مَفْلُوجَاتِ maflūjāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مفلوج (mefluc)