مغص

Arabic

Etymology

Compare مَعِضَ (maʕiḍa, “to resent”), مَضَغَ (maḍaḡa, “to chew”), مَضَّ (maḍḍa, “to hurt, to pain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maɣsˤ/, /ma.ɣasˤ/

Noun

مَغْص or مَغَص • (maḡṣ or maḡaṣ) m

1. stomachache, colic
   • 1568, داود بن عمر الأنطاكي [dāwud ibn ʕumar al-ʔanṭākīy], تذكرة أولي الألباب والجامع للعجب العجاب [Liber memorialis cordatorum et maxime mirandum complectens]‎^[1]:

     [ أمدريان ] يوناني وهو المعروف عندنا بدموع أيوب وشجرة التسبيح ؛ لأنه يحمل حبا كالحمص الصغير إذا جذب منه العود صار مثقوبا فينظم ويجعل سبحا بين بياض كثير وسواد قليل وورقه كالكبر وكثيرا ما ينبت بالمقابر وهو حار يابس في أول الثالثة يفتح السدد ويسكن المغص ويدفع السموم خصوصا العقرب ويحلل الأورام وعسر البول والفواق شربا وطلاء وعصارته تجلو البياض قطورا .

     ʔAmḏiryān: Greek, it it is known with us as Job's tears or prayer-bead tree, for it bears fruits like small chickpeas, when the wood is drawn off it is holed and one puts it into order and applies it as beads between bulky white and bitty black and its leaves are like capers and it grows largely by cemeteries, hot and dry in the first and second grade, opens congestion and soothens stomachache and wards off venoms, especially that of the scorpion, and relaxes swellings and urine embarrassments and hiccup upon drinking, and a cast or pressing of it clears up lepra in drips.

Declension

Declension of noun مَغْص (maḡṣ)‎; مَغَص (maḡaṣ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَغْص‎; مَغَص maḡṣ‎; maḡaṣ	الْمَغْص‎; الْمَغَص al-maḡṣ‎; al-maḡaṣ	مَغْص‎; مَغَص maḡṣ‎; maḡaṣ
Nominative	مَغْصٌ‎; مَغَصٌ maḡṣun‎; maḡaṣun	الْمَغْصُ‎; الْمَغَصُ al-maḡṣu‎; al-maḡaṣu	مَغْصُ‎; مَغَصُ maḡṣu‎; maḡaṣu
Accusative	مَغْصًا‎; مَغَصًا maḡṣan‎; maḡaṣan	الْمَغْصَ‎; الْمَغَصَ al-maḡṣa‎; al-maḡaṣa	مَغْصَ‎; مَغَصَ maḡṣa‎; maḡaṣa
Genitive	مَغْصٍ‎; مَغَصٍ maḡṣin‎; maḡaṣin	الْمَغْصِ‎; الْمَغَصِ al-maḡṣi‎; al-maḡaṣi	مَغْصِ‎; مَغَصِ maḡṣi‎; maḡaṣi

Verb

مُغِصَ • (muḡiṣa) I (passive-only, non-past يُمْغَصُ (yumḡaṣu), verbal noun مَغْص (maḡṣ) or مَغَص (maḡaṣ))

1. to have stomachache

Conjugation

    Conjugation of مُغِصَ (I, sound, passive-only, verbal nouns مَغْص, مَغَص)

verbal noun الْمَصْدَر						مَغْص, مَغَص maḡṣ, maḡaṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمْغُوص mamḡūṣ
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُغِصْتُ muḡiṣtu	مُغِصْتَ muḡiṣta	مُغِصَ muḡiṣa		مُغِصْتُمَا muḡiṣtumā	مُغِصَا muḡiṣā		مُغِصْنَا muḡiṣnā	مُغِصْتُمْ muḡiṣtum	مُغِصُوا muḡiṣū
	f		مُغِصْتِ muḡiṣti	مُغِصَتْ muḡiṣat			مُغِصَتَا muḡiṣatā			مُغِصْتُنَّ muḡiṣtunna	مُغِصْنَ muḡiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْغَصُ ʔumḡaṣu	تُمْغَصُ tumḡaṣu	يُمْغَصُ yumḡaṣu		تُمْغَصَانِ tumḡaṣāni	يُمْغَصَانِ yumḡaṣāni		نُمْغَصُ numḡaṣu	تُمْغَصُونَ tumḡaṣūna	يُمْغَصُونَ yumḡaṣūna
	f		تُمْغَصِينَ tumḡaṣīna	تُمْغَصُ tumḡaṣu			تُمْغَصَانِ tumḡaṣāni			تُمْغَصْنَ tumḡaṣna	يُمْغَصْنَ yumḡaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْغَصَ ʔumḡaṣa	تُمْغَصَ tumḡaṣa	يُمْغَصَ yumḡaṣa		تُمْغَصَا tumḡaṣā	يُمْغَصَا yumḡaṣā		نُمْغَصَ numḡaṣa	تُمْغَصُوا tumḡaṣū	يُمْغَصُوا yumḡaṣū
	f		تُمْغَصِي tumḡaṣī	تُمْغَصَ tumḡaṣa			تُمْغَصَا tumḡaṣā			تُمْغَصْنَ tumḡaṣna	يُمْغَصْنَ yumḡaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْغَصْ ʔumḡaṣ	تُمْغَصْ tumḡaṣ	يُمْغَصْ yumḡaṣ		تُمْغَصَا tumḡaṣā	يُمْغَصَا yumḡaṣā		نُمْغَصْ numḡaṣ	تُمْغَصُوا tumḡaṣū	يُمْغَصُوا yumḡaṣū
	f		تُمْغَصِي tumḡaṣī	تُمْغَصْ tumḡaṣ			تُمْغَصَا tumḡaṣā			تُمْغَصْنَ tumḡaṣna	يُمْغَصْنَ yumḡaṣna